Spelling & Pronunciation - Words with Silent Letters

5,592,619 views ・ 2012-01-23

English with Ronnie


Por favor, clique duas vezes nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:04
Hello.
0
4520
500
Olá.
00:05
How are you?
1
5800
500
Como você está?
00:07
Excellent
2
7240
720
00:07
Welcome to the lesson
3
7960
1220
Excelente
Bem-vindo à lição
00:09
of words with silent letters.
4
9640
4160
de palavras com letras silenciosas.
00:14
A silent letter is a letter we Shh.. don't say.
5
14740
3500
Uma palavra silenciosa é uma palavra que nós.."xiiiu"..não se fala.
00:18
Um...
6
18860
820
Um...
00:20
this is one of the reason why spelling
7
20000
2000
Isto é uma das razões da ortografia que
00:22
I myself hate
8
22500
2000
Eu mesmo odeio
00:24
spelling in English.
9
24500
2000
soletrar em Inglês.
00:26
for this reason
10
26500
2000
Por esta razão
00:28
and also pronunciation in English is soo
11
28500
2000
e também pela pronunciação em Inglês que é tão
00:30
difficult
12
30500
2000
difícil
00:32
a lot of the times
13
32500
2000
muitas vezes
00:34
in these words
14
34500
2000
nestas palavras
00:36
you will have letters
15
36500
2000
você terá letras
00:38
and most of the times your brain says
16
38500
2000
e na maioria das vezes o seu cérebro diz
00:40
I have to say all of the letters
17
40500
2000
Eu tenho que dizer todas as letras
00:42
but
18
42500
2000
mas
00:44
Mm Mm
19
44500
2000
Hm Hm
00:46
Oh no, not these ones
20
46720
1780
Oh não, não estas
00:48
these words all contain a secret silent letter
21
48500
2000
todas estas palavras contêm uma letra secreta e silenciosa
00:51
broken into down into categories for you
22
51720
2020
dividido em categorias para você
00:54
so the first one
23
54200
1100
então o primeiro
00:55
the first three
24
55940
1560
os três primeiros
00:58
the silent letters are the beginning of the word
25
58440
1760
as letras silenciosas estão no começo da palavra
01:01
and then the next four they are in middle of the word
26
61480
1680
e depois os próximos quatro que estão no meio da palavra
01:04
once you learn to do this
27
64460
1540
uma vez que você aprender a fazer isso
01:06
it become's easier, your pronunciation improves
28
66040
2840
torna-se mais fácil, sua pronúncia melhora
01:09
And may be your spelling get better
29
69740
2000
e pode ser que sua ortografia melhore
01:14
But there's always that beautiful thing called spell check
30
74140
1540
mas sempre há aquela coisa linda chamada verificação ortográfica
01:15
they will help you they even know this
31
75680
1880
Eles vão te ajudar, eles ainda sabem isso
01:17
so lets go dive right in here
32
77560
2420
então vamos mergulhar aqui
01:20
to the first one
33
80080
1400
para o primeiro
01:21
the first letter is "K"
34
81760
1800
a primeira letra é "K"
01:25
If you look at this word you would spell it kuh-no-wuh
35
85820
1720
Se você olhar para esta palavra você poderia soletrar "kuh-no-wuh"
01:33
however
36
93720
800
entretanto
01:34
we don't say kuh-no we reduce this to "no", not only is the beginning letter 'K' silent, but the 'W' is also silent.
37
94520
1220
Não dizemos "kuh-no", reduzimos isto a "no", não só é a letra inicial 'K' silenciosa, mas a 'W' também é silenciosa.
09:09
The beit
38
549540
1300
Bi ai ti
09:13
And if you use a debt card to much
39
553380
3360
e se você usar um cartão de débito demais
09:18
in that means ... you do not have money
40
558520
2420
Isso significa que você não tem dinheiro
09:22
And have to give people money
41
562820
1600
e ter que dar dinheiro às pessoas
09:24
so its no deebt
42
564420
1360
então não é nenhuma dívida
09:28
next one
43
568220
940
próximo
09:36
when you doubt something ...
44
576100
1860
Quando você duvida de algo
09:38
it's means ... you do not think
45
578180
2020
isso significa que... você não acha que
09:40
it's true or real ...
46
580200
2100
isto é verdade ou real...
09:42
so i can say
47
582640
840
Então eu posso dizer
09:44
i doubts ... your debt card will work
48
584220
4200
Eu duvido... seu cartão de débito vai funcionar
09:49
got it ..?
49
589300
960
entendeu...?
09:51
The next and the last one are beautiful list of silent letters
50
591400
4160
O próximo e o último é uma lista bonita de letras silenciosas
09:55
is the letter 'T'
51
595840
940
é a letra "T"
09:58
most popular letters in the English language
52
598180
3200
uma das letras mais populares na língua inglesa
Sobre este site

Este site apresentará a você vídeos do YouTube que são úteis para o aprendizado do inglês. Você verá aulas de inglês ministradas por professores de primeira linha de todo o mundo. Clique duas vezes nas legendas em inglês exibidas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas rolarão em sincronia com a reprodução do vídeo. Se você tiver algum comentário ou solicitação, por favor, entre em contato conosco usando este formulário de contato.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7