Spelling & Pronunciation - Words with Silent Letters

5,596,579 views ・ 2012-01-23

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

Witam, jak się masz? Doskonały. Witamy na lekcji słów z cichymi literami.
00:04
Hello.
0
4520
500
00:05
How are you?
1
5800
500
00:07
Excellent
2
7240
720
00:07
Welcome to the lesson
3
7960
1220
00:09
of words with silent letters.
4
9640
4160
00:14
A silent letter is a letter we Shh.. don't say.
5
14740
3500
Cichy list to list, którego nie mówimy. Jest to jeden z powodów, dla których pisownia,
00:18
Um...
6
18860
820
00:20
this is one of the reason why spelling
7
20000
2000
00:22
I myself hate
8
22500
2000
sam nienawidzę pisowni w języku angielskim z tego powodu, a także wymowa w języku angielskim jest tak trudna.
00:24
spelling in English.
9
24500
2000
00:26
for this reason
10
26500
2000
00:28
and also pronunciation in English is soo
11
28500
2000
00:30
difficult
12
30500
2000
00:32
a lot of the times
13
32500
2000
Wiele razy w tych słowach będziesz miał litery, a przez większość czasu twój mózg
00:34
in these words
14
34500
2000
00:36
you will have letters
15
36500
2000
00:38
and most of the times your brain says
16
38500
2000
mówi: „Muszę powiedzieć wszystkie te litery”. Ale, o nie, nie te. Wszystkie te słowa
00:40
I have to say all of the letters
17
40500
2000
00:42
but
18
42500
2000
00:44
Mm Mm
19
44500
2000
00:46
Oh no, not these ones
20
46720
1780
00:48
these words all contain a secret silent letter
21
48500
2000
zawierają tajemny cichy list. Podzieliłem je dla Ciebie na kategorie. Więc
00:51
broken into down into categories for you
22
51720
2020
00:54
so the first one
23
54200
1100
pierwsza, pierwsze trzy, nieme litery na początku słowa, a potem
00:55
the first three
24
55940
1560
00:58
the silent letters are the beginning of the word
25
58440
1760
01:01
and then the next four they are in middle of the word
26
61480
1680
następne cztery, są w środku słowa. Kiedy już się tego nauczysz, stanie się to łatwiejsze,
01:04
once you learn to do this
27
64460
1540
01:06
it become's easier, your pronunciation improves
28
66040
2840
poprawi się Twoja wymowa i być może poprawi się pisownia. Ale zawsze jest
01:09
And may be your spelling get better
29
69740
2000
ta piękna rzecz zwana sprawdzaniem pisowni, która ci pomoże. Nawet to wiedzą.
01:14
But there's always that beautiful thing called spell check
30
74140
1540
01:15
they will help you they even know this
31
75680
1880
01:17
so lets go dive right in here
32
77560
2420
Przejdźmy więc od razu do pierwszego. Pierwsza litera to „k”, więc zwykle mówimy „k”.
01:20
to the first one
33
80080
1400
01:21
the first letter is "K"
34
81760
1800
01:25
If you look at this word you would spell it kuh-no-wuh
35
85820
1720
Jeśli spojrzysz na to słowo, przeliterujesz je "k-n-o-w", "k-n-o-w". Jednak nie
01:33
however
36
93720
800
01:34
we don't say kuh-no we reduce this to "no", not only is the beginning letter 'K' silent, but the 'W' is also silent.
37
94520
1220
mówimy „k-n-o-w”. Redukujemy to do „n-o-w”. Tak więc nie tylko początkowa litera „k” milczy,
ale także „w”. Więc zamiast mówić „k-n-o-w” lub „k-n-o-w-w-w”, mówimy po prostu „n-o-w”.
Używamy tego jak "znasz go?" Ale znowu, pisownia, musisz to przeliterować w ten sposób.
Ze wszystkimi słowami musisz przeliterować je cichymi literami. Jeśli nie, to po prostu
nie ma nawet słowa. Ale kiedy to powiesz, wyjmij cichy list. Następny to „kolano”.
Część nogi, która łączy udo z łydką, nazywana jest kolanem. Mam
tu stopę. Tak więc staw, który porusza twoją nogą w środku, to „kolano”, a nie „kolano”. Wygląda
jak "kolano". Następny to „nóż”, a nie „nóż”. Pamiętam, że będąc dzieckiem,
myślałem o tym słowie jako o „nóżu”. A potem, kiedy dowiedziałem się, że to ta rzecz na stole,
która pasuje do widelca, byłem bardzo zdezorientowany. Moi rodzice powiedzieli mi, że to nie jest „nóż”, tylko
„nóż”. Więc, szczęśliwy młody Ronnie. Następna jest „na drutach”. „Dzierganie” to coś, co możesz
zrobić. Przeważnie kobiety robią na drutach, ale bierzesz nici , przędzę lub wełnę i zszywasz je,
i możesz zrobić sweter lub szalik. Możesz zobaczyć, że używamy drutów do robienia na drutach, a ty
faktycznie zapętlasz materiał z kulki. Tak. To wygląda jak spaghetti, ale
nim nie jest. Jest „na drutach”. A następny to „golonka”. „Golonka” to miejsce na
dłoni. Mamy dwa knykcie. Mamy tutaj i tutaj. Niektórzy ludzie, jak ja, łamią sobie knykcie.
Niektórzy naprawdę tego nienawidzą. Taaa, zadziałało. Tak więc część twojej dłoni nazywa się tutaj
„kostkami”, a nie „kostkami”. Dobry. Następna . Są to słowa, których nie mówimy na
„p”. Pierwsze to naprawdę długie słowo. To znaczy „psychologia”. Za każdym razem, gdy zobaczysz
słowo „ology” w języku angielskim, możesz pamiętać, że jest to nauka o czymś. Tak więc „psy” to
nauka o umyśle. Tak więc za każdym razem, gdy pojawia się słowo „psy”, oznacza ono „umysł”, a „ologia”
to „badanie”. Tak więc „psychologia” jest nauką o umyśle. I właściwie mówimy to jak
"k". Więc to jest "psychologia" przez nieme "p". Następny to „psychiatra”. „Psychiatra”
to lekarz, który może przepisać ci leki, jeśli masz problem psychologiczny. Znowu
usuwamy „p” i jest to „psychiatra”. Zamieniamy „ch” na „k”. A ostatnia to
choroba, którą miałem, gdy miałem pięć lat , pamiętam. Myślałam, że mam biegunkę,
ale tak naprawdę miałam zapalenie płuc. Nie mogłem wypowiedzieć tego słowa, kiedy byłem dzieckiem. Spojrzałem na
to i powiedziałem: „Biegunka”. Pamiętam, jak miałam sześć lat, byłam w przedszkolu
i musiałam iść do szpitala, bo miałam zapalenie płuc, a nie biegunkę.
Następna to „w”. „W” z „r”, to go obezwładnia. Nie mówimy „w”, kiedy
mówimy „rap”. Są dwa znaczenia, jeśli na to spojrzeć. „Rap” oznacza zapisanie
czegoś na papierze, ale jeśli faktycznie przeliterujesz to bez „w”, „rap” jest rodzajem muzyki,
wiesz. Więc „rap” bez „w”. Następna to „zmarszczka”. Zmarszczki to linie pojawiające się na
twarzy wraz z wiekiem. Jeśli robisz dziwne miny, na twojej twarzy pojawiają się zmarszczki.
Nazywa się to zmarszczkami. Innym rodzajem zmarszczek jest pranie ubrań. Mam nadzieję, że umyjesz
swoje ubrania. Kiedy pierzesz ubrania i wyciągasz je z pralki,
mają na sobie wiele fałd. Niektórzy ludzie lubią prasować swoje ubrania. Ja nie. Podczas
prasowania usuwa fałdy lub zmarszczki.
Następna to, dla wszystkich fanów Star Trek , „gniew”. Słynny „Gniew Chana”.
Nie mam pojęcia, czym jest „Gniew Khana”, ale powiem ci, że „w” jest nieme,
więc nie mów tego. Następny jest „właściwy”. Ma dokładnie taką samą wymowę jak ta, co oznacza
twoją prawą rękę. „Prawo” to właśnie zrobiłem tutaj na tablicy. Wymowa jest taka sama
jak ta. Ponownie, nie mówimy „w”. I ostatni, „nadgarstek”. Czy wiesz jaki masz nadgarstek
? Twój nadgarstek to ta część twojej dłoni - twojego ramienia. Więc masz rękę, nadgarstek,
a potem resztę ramienia. Więc „w” znowu jest nieme.
Dobra. Idąc dalej, pójdziemy do miejsca, w którym ciche litery znajdują się w środku
słowa. Jeśli uczysz się angielskiego, prawdopodobnie słyszałeś je setki razy.
Patrzysz na to słowo i idziesz „shu-al-d”, „ ku-al-d” i „wu-al-d”. A potem ludzie
patrzą na ciebie zabawnie, a ty mówisz: „Co? Shu-al-d studiowałem wymowę na engvid.com”.
Wszystkie te „l” milczą. Więc to brzmi jak "shu-d", "ku-d" i rzecz, którą
dostajemy z drzew, "wu-d". To jest łatwiejsze. Następna . Te dwa słowa, „a-l-d” i „a-l-d”,
to te same słowa. Tak też brzmią. „S” w tych słowach są nieme. Nie
mówimy „iz-l” ani „i-z-l”. Mówimy „a-l”, „a-l”, „a-l”. To "a-l" to mała wyspa. To
"a-l" to - jeśli jesteś w samolocie, autobusie lub pociągu, to jest to miejsce, w którym przechodzisz
między siedzeniami. Wykorzystalibyśmy to również w kinie. Więc jeśli lecisz samolotem,
są siedzenia, a miejsce, po którym schodzisz, nazywa się przejściem. Dobra?
To słowo jest bardzo, bardzo powszechne, ponieważ mamy karty bankowe. A kiedy pójdziesz do sklepu,
ludzie powiedzą: „Czy chcesz użyć swojej karty debetowej?” co? "Karta debetowa." Ale to słowo
jest inne. To słowo to „dług”. „Debit” to tak naprawdę – proszę bardzo – „d-e-b-i-t”.
Musimy powiedzieć „b-i-t”, kiedy mówimy „debet”, ale tym słowem jest „dług”. A jeśli używasz
09:09
The beit
38
549540
1300
09:13
And if you use a debt card to much
39
553380
3360
karty debetowej zbyt często, popadasz w długi. „ Zadłużony” oznacza, że ​​nie masz pieniędzy i jesteś
09:18
in that means ... you do not have money
40
558520
2420
winien lub musisz dawać ludziom pieniądze. Więc to nie jest „debet”, jak „karta debetowa”. To „dług”.
09:22
And have to give people money
41
562820
1600
09:24
so its no deebt
42
564420
1360
09:28
next one
43
568220
940
Następna to „wątpliwość”. Wygląda jak „dub-a-tuh”. To nie jest „dub-a-tuh”, to „wątpliwość”. Kiedy w
09:36
when you doubt something ...
44
576100
1860
coś wątpisz, oznacza to, że nie sądzisz, że jest to prawdziwe lub rzeczywiste. Mogę więc powiedzieć: „Wątpię,
09:38
it's means ... you do not think
45
578180
2020
09:40
it's true or real ...
46
580200
2100
09:42
so i can say
47
582640
840
09:44
i doubts ... your debt card will work
48
584220
4200
czy Twoja karta debetowa zadziała”. Rozumiem?
09:49
got it ..?
49
589300
960
09:51
The next and the last one are beautiful list of silent letters
50
591400
4160
Następną i ostatnią na naszej pięknej liście niemych liter jest litera „t”. To
09:55
is the letter 'T'
51
595840
940
jedna z najpopularniejszych liter w języku angielskim, ale w przypadku tej
09:58
most popular letters in the English language
52
598180
3200
nawet nie możemy jej wymówić. Pierwsze słowo to „słuchaj”. Nie mówimy „słuchaj”; mówimy „słuchaj”. „Słuchaj”
jest jak słyszenie; robisz to uszami.
Następny to „zmiękczenie”. „Zmiękczyć” oznacza uczynić coś miękkim lub mniej twardym. Na
przykład, jeśli masz naprawdę ciemny, głęboki, ciężki głos, możesz go zmiękczyć i
uczynić go lżejszym lub mniej twardym lub ostrym.
Następnie mamy bardzo, bardzo popularne słowo, które słyszę od wielu ludzi, "zamek".
To nie jest „zamek”; to „zamek”. „Zamek” to miejsce dawno, dawno temu, w którym
mieszkali królowie lub królowe lub bardzo bogaci ludzie. Moja próba narysowania "zamku" nie będzie
dobra. Po prostu uwierz mi, kiedy mówię, że to duży dom, w którym mieszkają królowie i królowe.
A ostatnie to „często”. Teraz powiedziałbym to słowo „często”. Właściwie wymawiam
w nim dźwięk „t”, ale większość ludzi tego nie robi. W Ameryce Północnej ludzie powiedzieliby „często”.
Jestem skłonny powiedzieć „często”. To Twój wybór. Z tej lekcji, jeśli chcesz powiedzieć „często”,
„t” jest nieme. To idealne.
Więc kiedy jesteś w swoim zamku i masz długi, ponieważ za dużo korzystałeś z karty debetowej
, nie płacz. Nie martw się. Przejdź do www.engvid.com. Sprawdź więcej lekcji. Do widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7