Irregular Verbs in English – Group 3

Hi. I'm Ronnie. Do you have a problem? I do. [Laughs] I got loads of problems,

سلام. من رونی هستم. آیا شما مشکلی دارید؟ انجام میدهم. [می خندد] من مشکلات زیادی داشتم،

but maybe a problem that you have, I can help you with. So, one of the most difficult things about

اما شاید مشکلی که شما دارید، می توانم به شما کمک کنم . بنابراین، یکی از سخت‌ترین چیزها در مورد

learning English is how to conjugate the verbs. In English, we have millions... Not millions.

یادگیری زبان انگلیسی، نحوه به هم پیوستن افعال است. در انگلیسی ما میلیون ها داریم... نه میلیون ها.

We have a lot of verbs-42-and we need to know, you need to know the present tense,

ما فعل های زیادی داریم-42-و باید بدانیم، شما باید زمان حال،

the simple past tense, and something that's called the past participle.

زمان گذشته ساده و چیزی که به آن فعل ماضی می گویند را بدانید.

So, the simple present tense we use for things that we do every day. For example: I eat breakfast,

بنابراین، زمان حال ساده برای کارهایی که هر روز انجام می دهیم استفاده می کنیم. به عنوان مثال: من صبحانه می خورم،

I go to the bathroom; I am a human. The simple past we use for things that we talk about

به دستشویی می روم. من یک انسان هستم. گذشته ساده ای که ما برای چیزهایی که در گذشته در مورد آنها صحبت می کنیم استفاده می کنیم

in the past: I ate breakfast, I went to the bathroom. Yes. I was a human. The most difficult

: صبحانه خوردم، به حمام رفتم. آره. من یک انسان بودم. سخت

one, and the one that frustrates everyone so much is the past participle. Now, instead

ترین و آن چیزی که همه را بسیار ناامید می کند ، فعل ماضی است. حالا به

of me saying past participle all the time, I'm going to tell you p.p. Woo. It's kind

جای اینکه من همیشه حرف ماضی رو بزنم، بهت میگم p.p. وو

of like having to go to the bathroom; p.p.

مثل این است که باید به دستشویی بروید. p.p.

So, what I'm going to do is I'm going to teach you the past simple and the past participles.

بنابراین، کاری که می خواهم انجام دهم این است که ماضی ساده و ماضی را به شما آموزش می دهم.

But the problem is there are so many of them, and they have very different structures or

اما مشکل اینجاست که تعداد آنها بسیار زیاد است و ساختارها یا سبک های بسیار متفاوتی دارند

styles. If your life was easy, we would just have one or two different ways to conjugate

. اگر زندگی شما آسان بود، ما فقط یک یا دو روش مختلف برای

the verbs, but no. Learning English is going to be difficult for you, but not when I'm

صرف افعال داشتیم، اما نه. یادگیری زبان انگلیسی برای شما سخت خواهد بود، اما نه زمانی که من

here. I can help you out with this. So, if you are frustrated or you just don't know

اینجا هستم. من می توانم در این مورد به شما کمک کنم. بنابراین، اگر ناامید هستید یا نمی‌دانید

how you are going to learn the past participle of irregular verbs: Sit back, relax, and do

چگونه می‌خواهید فعل‌های بی‌قاعده را یاد بگیرید: آرام بنشینید، استراحت کنید و

some mind mapping. If your verb is a regular verb, so it ends in "ed", you have no worries

نقشه‌برداری ذهنی انجام دهید. اگر فعل شما یک فعل با قاعده است ، بنابراین به "ed" ختم می شود، هیچ نگرانی ندارید

because it's going to be simple past, it's going to be "ed", and the past participle

زیرا قرار است گذشته ساده، "ed" و فعل ماضی

is going to be "ed". So we're not doing that. These are all going to be irregular verbs.

"ed" شود. بنابراین ما این کار را نمی کنیم. اینها همه افعال بی قاعده خواهند بود.

So, what I've done is I've tried very diligently to put these into groups for you to help you

بنابراین، کاری که من انجام داده‌ام این است که با پشتکار بسیار سعی کرده‌ام اینها را در گروه‌هایی برای شما قرار دهم تا به شما کمک

remember them when it comes time for a test. So if you're learning grammar, if you're learning

کنم در زمان امتحان آنها را به خاطر بسپارید. بنابراین اگر در حال یادگیری گرامر هستید، اگر در حال یادگیری

passive voice, or if you have to do present perfect or past perfect, you have to know

صدای غیرفعال هستید، یا اگر باید حال کامل یا گذشته کامل را انجام دهید، باید

the past participles of the verbs.

فعل های گذشته را بدانید .

So, what I've done is I've tried to split the verbs, the irregular verbs into three

بنابراین، کاری که انجام دادم این است که سعی کردم افعال، افعال بی قاعده را به سه

different groupings, because there are so many of them. So, this video is the most difficult-bear

گروه مختلف تقسیم کنم، زیرا تعداد آنها بسیار زیاد است. بنابراین، این ویدیو سخت

with-and also, the last one in our group. So, if you go to the resources section on

ترین و همچنین آخرین ویدیو در گروه ما است. بنابراین، اگر به بخش منابع در

www.engvid.com, we have all of these groups in a list for you to make your learning easier.

www.engvid.com بروید، ما همه این گروه ها را در لیستی برای شما قرار داده ایم تا یادگیری شما را آسان تر کنیم.

What we're going to go over today is group three. You probably have seen the videos I've

چیزی که امروز قرار است به آن بپردازیم گروه سه است. احتمالاً ویدیوهایی را که من

done on group one and two. This is the follow-up for group three; brace yourself, the most

در گروه یک و دو انجام داده‌ام دیده‌اید. این پیگیری برای گروه سه است. خودت را آماده کن،

difficult. So, let's dive right in.

سخت ترین. بنابراین، بیایید درست وارد شویم.

The first group has one verb change. Sorry, one vowel change. So, if you guys look at

گروه اول یک تغییر فعل دارند. با عرض پوزش، یک تغییر صدادار. بنابراین، اگر شما بچه ها به

all of these words, we've got an "i" running through them. So, we have: "begin", "drink",

همه این کلمات نگاه کنید، ما یک "i" داریم که از میان آنها عبور می کند. پس داریم: «شروع»، «نوشیدن»،

"sing", and "swim". When we change this group to the past tense, the only thing that we

«آواز خواندن» و «شنا». وقتی این گروه را به زمان گذشته تغییر می دهیم، تنها چیزی که

have to change here is we're changing the vowel "i" to an "a". So, "begin" becomes "began".

باید در اینجا تغییر دهیم این است که مصوت "i" را به "a" تغییر می دهیم. پس «شروع» به «شروع» تبدیل می شود.

And then when we make the p.p.-I have to go pee-pee, never ends-we're going to make it

و بعد وقتی پی پی می سازیم - من باید پی-پی کنم، هرگز تمام نمی شود - آن

a "u". So, it's going to be: "begin", "began", and "begun". All of this... All of these verbs

را "u" می کنیم. بنابراین، این خواهد شد: "شروع"، "شروع" و "شروع". همه اینها... همه این افعال

in this group follow the exact same pattern. The present tense has an "i", the past tense

در این گروه دقیقاً از یک الگو پیروی می کنند. زمان حال یک «i» دارد، زمان

has an "a", and the past participle has a "u". You.

گذشته «a» دارد و مضارع «u» دارد. شما.

So, let's look at the next example: "drink", "drank", "drunk". "i", "a", "u". "Drink, drank, drunk",

بنابراین، بیایید به مثال بعدی نگاه کنیم: "نوشید"، "نوشید"، "مست". "من"، "الف"، "u". "نوشید، نوشید، مست"،

it's also a song. The next one we have is-la, la, la, la-"sing". So, if you

آن نیز یک آهنگ است. بعدی ما is-la، la، la، la-"sing" داریم. بنابراین، اگر

follow my pattern, what vowel would I put here? "a". Oh, good answer, it is an "a".

از الگوی من پیروی کنید، چه مصوتی را اینجا قرار می دهم؟ "آ". اوه، پاسخ خوبی است، آن یک "الف" است.

So we're going to say: "sing", "sang", "sung". Now, "sang", "sung" is very similar to Samsung,

پس می‌خواهیم بگوییم: «آواز»، «آواز»، «آواز». حالا «سنگ»، «سونگ» شباهت زیادی به سامسونگ دارد،

so you can remember the electronics' company Samsung. Please give money, Samsung, for mentioning

بنابراین می‌توانید شرکت الکترونیکی سامسونگ را به خاطر بیاورید . لطفا برای نام بردن شما، سامسونگ پول بدهید

you. In this... It'll help you remember it. "Sing", "sang", "sung", "sing", "Samsung".

. در این ... به شما کمک می کند آن را به خاطر بسپارید. «آواز»، «آواز»، «آواز»، «آواز»، «سامسونگ».

Good. But be careful. It's not "Samsung", it's "sang", "sung". Don't mess that up. Remember

خوب اما مراقب باشید. این "سامسونگ" نیست، "سنگ" است، "سونگ". آن را به هم نزن

the rule: "i", "a", "u". And the last one in this group is "swim", and of course "swam"

قانون را به خاطر بسپارید: "i"، "a"، "u". و آخرین مورد در این گروه «شنا» است و البته «شنا»

and "swum". Even I get these confused. Ew. "Swim", "swang", "swum", swoo, whoa. So, I

و «شنا». حتی من هم اینها را گیج می کنم. ایو "شنا"، "swang"، "swum"، swoo، هوآ. بنابراین،

find this rule very useful. You should, too. Group number one is "i", "a", and "u". We're

من این قانون را بسیار مفید می دانم. شما هم باید. گروه شماره یک "i"، "a" و "u" است. ما به

going forward. We only got three more groups to do in this lesson.

جلو می رویم. ما فقط سه گروه دیگر در این درس داریم.

The next one, we're going to change the vowel "o" in the present, the past tense is going

مورد بعدی، ما مصوت "o" را در حال تغییر می دهیم،

to have an "e", and the past participle is going to have an "o" and an "n" in it. So,

زمان گذشته یک "e" خواهد داشت، و ماضی یک "o" و "n" در آن خواهد داشت. . بنابراین،

our first example is: "blow", the past tense would be "blew", the exact same pronunciation

اولین مثال ما این است: "blow"، زمان گذشته "blow" خواهد بود، دقیقاً همان تلفظ

as the colour, mm-hmm. And... Oh no. The past participle is "blown". So, we have "o", "e", "o", "n".

رنگ، mm-hmm. و... اوه نه. فعل ماضی «دمیده» است. بنابراین، ما "o"، "e"، "o"، "n" داریم.

So, it's: "blow", "blew", "blown". Ready for the next one.

پس این است: «دمیدن»، «دمید»، «دمید». آماده برای بعدی.

"Grow" means to age, "grew", and "grown".

«رشد» به معنای پیر شدن، «رشد» و «رشد» است.

"Blew", "blew", "grew". Good. The next one: "know", "knew", "known".

"دمید"، "دمید"، "رشد". خوب بعدی: "دانستن"، "دانستم"، "شناخته شده".

So, where's my green marker? We're going to put an "e" and an "o" and an "n". What about

بنابراین، نشانگر سبز من کجاست؟ ما یک "e" و یک "o" و یک "n" قرار می دهیم. در مورد

this one? You do this one. So, we have: "throw". What's going to go here?

این یکی چی؟ شما این یکی را انجام دهید پس داریم: «پرتاب». چه چیزی قرار است به اینجا برود؟

"e". Oh, good job. "e", "threw", and the past tense or the past participle:

"e". اوه، کار خوب. «ه»، «پرتاب» و مضارع یا مضارع:

"thrown". Awesome. So, we have:

«پرتاب شد». عالی. پس داریم:

"throw", "threw", "thrown". Set two, done. The "o", the "e", the "o", "n".

«پرتاب»، «پرتاب»، «پرتاب». تنظیم دو، انجام شد. "o"، "e"، "o"، "n".

You ready for set number three? I am. The next one we have in the present tense an "a"

برای ست شماره سه آماده اید؟ من هستم. مورد بعدی که در زمان حال یک مصوت "الف"

and an "e" vowel together, we're going to change that to an "o" and an "e", and in the

و "ه" با هم داریم، آن را به "o" و "e" تغییر می دهیم، و در حالت

past participle, it's going to be an "o" and a devious little "n" on the back, there. So,

ماضی، یک مصوت خواهد بود. "o" و یک "n" کوچک در پشت، آنجا. پس

we have: "break", "broke", "broken"; "swear", "swore", "sworn". Do you know what that verb

داریم: «شکستن»، «شکستگی»، «شکسته»؛ سوگند ، قسم، قسم. آیا می دانید این فعل

means: "swear"? Two meanings. The first one is if you say a bad word, like "shit", that

به چه معناست: "قسم خوردن"؟ دو معنی. اولی این است که اگر یک کلمه بد بگویید، مانند "شیت"،

is considered a swear word. So, I can say: "Ronnie swore."

فحش محسوب می شود. بنابراین، می توانم بگویم: "رونی قسم خورد."

We have another meaning to swear, you might see people in a courtroom:

ما معنی دیگری برای قسم خوردن داریم، ممکن است افرادی را در دادگاه ببینید:

"I swear to tell the whole truth and nothing but the truth."

"قسم می خورم که تمام حقیقت را بگویم و چیزی جز حقیقت نداشته باشم."

Shit.

لعنتی

The second meaning of "swear" is you pledge to be honest. Are you

معنای دوم قسم این است که شما متعهد می شوید که صادق باشید. آیا

going to be honest? So: "swear", "swore", "sworn". Like, we have an expression:

قرار است صادق باشید؟ پس: قسم، قسم ، قسم. مثلاً یک تعبیری داریم:

"I was sworn to secrecy."

«به رازداری سوگند خوردم».

That means I promised not to tell a secret, so "swear" means you promised

یعنی قول دادم رازی را نگویم پس قسم یعنی قول دادی

to do something or not to do something. The next one with clothes: "wear", "wore", "worn".

کاری را انجام دهی یا نکنی. بعدی با لباس: "پوشیدن"، "پوشیده"، "پوشیده".

"Speak", you might know this, you might know this: "speak", "spoke", "spoken", and you

"صحبت کن"، شاید این را بدانی، ممکن است این را بدانی: "صحبت کرد"، "صحبت کرد"، "گفتار"، و شما

guys get to do this one: "steal",

بچه ها می توانید این یکی را انجام دهید : "دزدی"،

"stole", oh, good job, "stole", and then this one we're

"دزدید"، اوه، کار خوب، "دزدی" "، و سپس این

going to put "o" and "n". So it's: "steal", "stole", "stolen". Whew. Don't worry, we're

یکی را "o" و "n" قرار می دهیم. پس این است: «سرقت»، «دزدیده»، «دزدیده شده». وای نگران نباشید، ما

almost finished.

تقریباً تمام شده ایم.

The last one. These ones are fun because they're going to change an "a" to a double "o", to

آخرین. این‌ها سرگرم‌کننده هستند، زیرا می‌خواهند یک "a" را به "o" دوبل، به

an "aken". [Laughs] "a", "k", "e", "n". Two of the words are quite similar, too, so it's

یک "aken" تغییر دهند. [می خندد] «الف»، «ک»، «ه»، «ن». دو تا از کلمات نیز کاملا مشابه هستند،

a little bit easier. So we have an "a" and an "e", or just if you want to look at the

بنابراین کمی ساده تر است. بنابراین ما یک "a" و "e" داریم، یا فقط اگر می خواهید به

"a", so the "a" here will change to a double "o" and we drop the "e", so we say:

"a" نگاه کنید، بنابراین "a" در اینجا به یک "o" دوتایی تغییر می کند و ما "e" را حذف می کنیم، بنابراین ما بگو:

"mistake", "mistook", "mistaken".

«اشتباه»، «اشتباه»، «اشتباه».

We have... Shake it, shake it, whoa! "Shook", I'm all shook up

داریم... تکانش بده، تکانش بده، اوه! "Shook"، من همه چیز را تکان دادم

- Elvis is in the building. And then we have the past participle of "shaken". You maybe

- الویس در ساختمان است. و سپس ماضی «تکان» را داریم. شاید

know this one. Can you do this? "Take", "took", "taken". Woo! All right, so we're going to

این یکی را بشناسید آیا می توانید این کار را انجام دهید؟ "گرفت"، "گرفت"، "گرفت". وو بسیار خوب، بنابراین

put a double "o" here, and an "aken" on the last one.

ما یک "o" دوتایی در اینجا و یک "aken" در آخرین مورد قرار می دهیم.

What we've done today is really quite amazing. My mind is blown,

کاری که امروز انجام دادیم واقعاً شگفت انگیز است. ذهن من متورم است،

because learning the past participle and the simple past of verbs is really, really hard work. Up until now, the

زیرا یادگیری فعل ماضی و ماضی ساده افعال واقعاً کار سختی است. تا به حال،

only reason or the only way I can suggest to you is just to memorize a list of them.

تنها دلیل یا تنها راهی که می توانم به شما پیشنهاد کنم این است که فهرستی از آنها را حفظ کنید.

Here's a list of them, the resources section on engVid, we have a list of these verbs.

در اینجا لیستی از آنها وجود دارد، بخش منابع در engVid، ما لیستی از این افعال را داریم.

This one is group number three. Also, we have group number two and group number one; also

این یکی گروه شماره سه است. همچنین گروه شماره دو و گروه شماره یک را داریم. همچنین

in the video, so check those videos out, group one and group two. And I hope that learning

در ویدیو، بنابراین آن ویدیوها را بررسی کنید، گروه یک و گروه دو. و امیدوارم یادگیری

the past participles and the simple past of irregular verbs becomes easier for you. You've

فعل ماضی و ماضی ساده افعال بی قاعده برای شما آسانتر شود.

got the list, you've got a new technique, you can do it.

شما لیستی دارید، تکنیک جدیدی دارید، می توانید آن را انجام دهید.

'Till later, have fun.

"تا بعد، از آن لذت ببرید.