Irregular Verbs in English – Group 3

446,614 views ・ 2016-06-21

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi. I'm Ronnie. Do you have a problem? I do. [Laughs] I got loads of problems,
0
770
6753
Salut. Je suis Ronnie. Avez-vous un problème? Je le fais. [Rires] J'ai plein de problèmes,
00:07
but maybe a problem that you have, I can help you with. So, one of the most difficult things about
1
7548
10642
mais peut-être un problème que vous avez, je peux vous aider. Ainsi, l'une des choses les plus difficiles dans l'
00:18
learning English is how to conjugate the verbs. In English, we have millions... Not millions.
2
18165
8479
apprentissage de l'anglais est de savoir comment conjuguer les verbes. En anglais, nous avons des millions... Pas des millions.
00:26
We have a lot of verbs-42-and we need to know, you need to know the present tense,
3
26669
8618
Nous avons beaucoup de verbes-42-et nous devons savoir, vous devez connaître le
00:35
the simple past tense, and something that's called the past participle.
4
35545
5735
présent, le passé simple et quelque chose qui s'appelle le participe passé.
00:41
So, the simple present tense we use for things that we do every day. For example: I eat breakfast,
5
41280
7180
Donc, le présent simple que nous utilisons pour les choses que nous faisons tous les jours. Par exemple : je déjeune,
00:48
I go to the bathroom; I am a human. The simple past we use for things that we talk about
6
48460
6540
je vais aux toilettes ; Je suis un humain. Le passé simple que nous utilisons pour les choses dont nous parlons
00:55
in the past: I ate breakfast, I went to the bathroom. Yes. I was a human. The most difficult
7
55000
10259
dans le passé : j'ai déjeuné, je suis allé aux toilettes. Oui. J'étais un humain. Le plus
01:05
one, and the one that frustrates everyone so much is the past participle. Now, instead
8
65259
7430
difficile, et celui qui frustre tant tout le monde est le participe passé. Maintenant, au lieu
01:12
of me saying past participle all the time, I'm going to tell you p.p. Woo. It's kind
9
72689
6886
de dire tout le temps le participe passé, je vais vous dire p.p. Courtiser. C'est un
01:19
of like having to go to the bathroom; p.p.
10
79600
2072
peu comme devoir aller aux toilettes; p.p.
01:21
So, what I'm going to do is I'm going to teach you the past simple and the past participles.
11
81785
8445
Donc, ce que je vais faire, c'est que je vais vous apprendre le passé simple et les participes passés.
01:30
But the problem is there are so many of them, and they have very different structures or
12
90378
6622
Mais le problème est qu'il y en a tellement et qu'ils ont des structures ou des styles très différents
01:37
styles. If your life was easy, we would just have one or two different ways to conjugate
13
97025
6414
. Si votre vie était facile, nous aurions juste une ou deux manières différentes de conjuguer
01:43
the verbs, but no. Learning English is going to be difficult for you, but not when I'm
14
103439
5860
les verbes, mais non. Apprendre l'anglais va être difficile pour vous, mais pas quand je serai
01:49
here. I can help you out with this. So, if you are frustrated or you just don't know
15
109299
5541
ici. Je peux vous aider avec ça. Donc, si vous êtes frustré ou si vous ne savez tout simplement pas
01:54
how you are going to learn the past participle of irregular verbs: Sit back, relax, and do
16
114840
9239
comment vous allez apprendre le participe passé des verbes irréguliers : asseyez-vous, détendez-vous et faites
02:04
some mind mapping. If your verb is a regular verb, so it ends in "ed", you have no worries
17
124079
8231
une cartographie mentale. Si votre verbe est un verbe régulier, donc il se termine par "ed", vous n'avez pas de soucis
02:12
because it's going to be simple past, it's going to be "ed", and the past participle
18
132310
4300
car il va être simple passé, il va être "ed", et le participe passé
02:16
is going to be "ed". So we're not doing that. These are all going to be irregular verbs.
19
136610
4055
va être "ed". Nous ne faisons donc pas cela. Ce seront tous des verbes irréguliers.
02:20
So, what I've done is I've tried very diligently to put these into groups for you to help you
20
140690
6440
Donc, ce que j'ai fait, c'est que j'ai essayé avec beaucoup de diligence de les regrouper en groupes pour vous aider à vous en
02:27
remember them when it comes time for a test. So if you're learning grammar, if you're learning
21
147130
7430
souvenir quand vient le temps d'un test. Donc, si vous apprenez la grammaire, si vous apprenez
02:34
passive voice, or if you have to do present perfect or past perfect, you have to know
22
154560
9186
la voix passive, ou si vous devez faire le présent parfait ou passé parfait, vous devez connaître
02:44
the past participles of the verbs.
23
164530
2527
les participes passés des verbes.
02:47
So, what I've done is I've tried to split the verbs, the irregular verbs into three
24
167303
6842
Donc, ce que j'ai fait, c'est que j'ai essayé de diviser les verbes, les verbes irréguliers en trois
02:54
different groupings, because there are so many of them. So, this video is the most difficult-bear
25
174170
8220
groupes différents, parce qu'il y en a tellement. Donc, cette vidéo est la plus difficile à
03:02
with-and also, the last one in our group. So, if you go to the resources section on
26
182390
7776
supporter et aussi la dernière de notre groupe. Donc, si vous allez dans la section des ressources sur
03:10
www.engvid.com, we have all of these groups in a list for you to make your learning easier.
27
190191
8029
www.engvid.com, nous avons tous ces groupes dans une liste pour vous faciliter votre apprentissage.
03:18
What we're going to go over today is group three. You probably have seen the videos I've
28
198220
5790
Ce que nous allons aborder aujourd'hui, c'est le groupe trois. Vous avez probablement vu les vidéos que j'ai
03:24
done on group one and two. This is the follow-up for group three; brace yourself, the most
29
204010
7190
faites sur les groupes un et deux. C'est le suivi pour le groupe trois; préparez-vous, le plus
03:31
difficult. So, let's dive right in.
30
211200
3087
difficile. Alors, plongeons dedans.
03:34
The first group has one verb change. Sorry, one vowel change. So, if you guys look at
31
214312
9478
Le premier groupe a un changement de verbe. Désolé, un changement de voyelle. Donc, si vous regardez
03:43
all of these words, we've got an "i" running through them. So, we have: "begin", "drink",
32
223790
6540
tous ces mots, nous avons un "i" qui les traverse. Donc, nous avons : "commencer", "boire",
03:50
"sing", and "swim". When we change this group to the past tense, the only thing that we
33
230330
5100
"chanter" et "nager". Lorsque nous changeons ce groupe au passé, la seule chose que
03:55
have to change here is we're changing the vowel "i" to an "a". So, "begin" becomes "began".
34
235430
8011
nous devons changer ici est que nous changeons la voyelle "i" en "a". Ainsi, "commencer" devient "commencé".
04:03
And then when we make the p.p.-I have to go pee-pee, never ends-we're going to make it
35
243466
6044
Et puis quand on fera le p.p.-je dois faire pipi, sans fin-on va en faire
04:09
a "u". So, it's going to be: "begin", "began", and "begun". All of this... All of these verbs
36
249510
8659
un "u". Donc, ça va être : "commencer", "commencer" et "commencer". Tout cela... Tous ces verbes
04:18
in this group follow the exact same pattern. The present tense has an "i", the past tense
37
258169
5391
de ce groupe suivent exactement le même modèle. Le présent a un "i", le passé
04:23
has an "a", and the past participle has a "u". You.
38
263560
4449
a un "a" et le participe passé a un "u". Vous.
04:28
So, let's look at the next example: "drink", "drank", "drunk". "i", "a", "u". "Drink, drank, drunk",
39
268034
11153
Alors, regardons l'exemple suivant : "boisson", "bu", "ivre". "je", "un", "u". « Boire, boire, boire »,
04:39
it's also a song. The next one we have is-la, la, la, la-"sing". So, if you
40
279212
6137
c'est aussi une chanson. Le prochain que nous avons est-la, la, la, la- "chanter". Donc, si vous
04:45
follow my pattern, what vowel would I put here? "a". Oh, good answer, it is an "a".
41
285349
8391
suivez mon schéma, quelle voyelle mettrais-je ici ? "un". Oh, bonne réponse, c'est un "a".
04:53
So we're going to say: "sing", "sang", "sung". Now, "sang", "sung" is very similar to Samsung,
42
293740
11220
Alors on va dire : « chante », « chante », « chante ». Maintenant, "sang", "sung" est très similaire à Samsung
05:04
so you can remember the electronics' company Samsung. Please give money, Samsung, for mentioning
43
304960
5310
, vous pouvez donc vous souvenir de la société d'électronique Samsung. S'il vous plaît, donnez de l'argent, Samsung, pour vous avoir mentionné
05:10
you. In this... It'll help you remember it. "Sing", "sang", "sung", "sing", "Samsung".
44
310270
5539
. Dans ce... Cela vous aidera à vous en souvenir. « Chante », « chante », « chante », « chante », « Samsung ».
05:15
Good. But be careful. It's not "Samsung", it's "sang", "sung". Don't mess that up. Remember
45
315809
5540
Bon. Mais fais attention. Ce n'est pas "Samsung", c'est "sang", "sung". Ne gâche pas ça. Rappelez
05:21
the rule: "i", "a", "u". And the last one in this group is "swim", and of course "swam"
46
321349
8791
-vous la règle : "i", "a", "u". Et le dernier de ce groupe est "swim", et bien sûr "swam"
05:30
and "swum". Even I get these confused. Ew. "Swim", "swang", "swum", swoo, whoa. So, I
47
330165
9355
et "swum". Même moi, je les confonds. Euh. "Swim", "swang", "swum", swoo, whoa. Je
05:39
find this rule very useful. You should, too. Group number one is "i", "a", and "u". We're
48
339520
10079
trouve donc cette règle très utile. Tu devrais aussi. Le groupe numéro un est "i", "a" et "u". Nous
05:49
going forward. We only got three more groups to do in this lesson.
49
349599
5160
allons de l'avant. Nous n'avons plus que trois groupes à faire dans cette leçon.
05:54
The next one, we're going to change the vowel "o" in the present, the past tense is going
50
354759
5310
La prochaine, on va changer la voyelle "o" au présent, le passé
06:00
to have an "e", and the past participle is going to have an "o" and an "n" in it. So,
51
360069
5041
va avoir un "e", et le participe passé va avoir un "o" et un "n" dedans . Donc,
06:05
our first example is: "blow", the past tense would be "blew", the exact same pronunciation
52
365110
7649
notre premier exemple est : "blow", le passé serait "blew", exactement la même prononciation
06:12
as the colour, mm-hmm. And... Oh no. The past participle is "blown". So, we have "o", "e", "o", "n".
53
372759
11792
que la couleur, mm-hmm. Et... Oh non. Le participe passé est "soufflé". Donc, nous avons "o", "e", "o", "n".
06:24
So, it's: "blow", "blew", "blown". Ready for the next one.
54
384576
4791
Donc, c'est : "souffler", "souffler", "souffler". Prêt pour le prochain.
06:29
"Grow" means to age, "grew", and "grown".
55
389392
7241
"Grandir" signifie vieillir, "grandir" et "grandir".
06:36
"Blew", "blew", "grew". Good. The next one: "know", "knew", "known".
56
396902
9968
"Soufflé", "soufflé", "a grandi". Bon. Le suivant : "savoir", "savoir", "savoir".
06:46
So, where's my green marker? We're going to put an "e" and an "o" and an "n". What about
57
406870
10019
Alors, où est mon marqueur vert ? On va mettre un "e" et un "o" et un "n". Qu'en est-il de
06:56
this one? You do this one. So, we have: "throw". What's going to go here?
58
416889
5889
celui-ci ? Vous faites celui-ci. Donc, nous avons : "jeter". Qu'est-ce qui va se passer ici ?
07:02
"e". Oh, good job. "e", "threw", and the past tense or the past participle:
59
422989
7062
"e". Oh, bon travail. « e », « jeté », et le passé ou le participe passé :
07:10
"thrown". Awesome. So, we have:
60
430458
3701
« jeté ». Impressionnant. Donc, nous avons :
07:14
"throw", "threw", "thrown". Set two, done. The "o", the "e", the "o", "n".
61
434159
7246
"lancer", "lancer", "lancer". Set deux, c'est fait. Le "o", le "e", le "o", le "n".
07:21
You ready for set number three? I am. The next one we have in the present tense an "a"
62
441430
7090
Tu es prêt pour le troisième set ? Je suis. La suivante, nous avons au présent une voyelle "a"
07:28
and an "e" vowel together, we're going to change that to an "o" and an "e", and in the
63
448520
5440
et une voyelle "e" ensemble, nous allons changer cela en un "o" et un "e", et au
07:33
past participle, it's going to be an "o" and a devious little "n" on the back, there. So,
64
453960
7299
participe passé, ça va être un "o" et un petit "n" sournois au dos, là. Donc,
07:41
we have: "break", "broke", "broken"; "swear", "swore", "sworn". Do you know what that verb
65
461259
11837
nous avons : "cassé", "cassé", "cassé" ; "jurer", "jurer", "jurer". Savez-vous ce que signifie ce verbe
07:53
means: "swear"? Two meanings. The first one is if you say a bad word, like "shit", that
66
473121
6468
: « jurer » ? Deux sens. Le premier est que si vous dites un gros mot, comme "merde", cela
07:59
is considered a swear word. So, I can say: "Ronnie swore."
67
479589
6826
est considéré comme un gros mot. Donc, je peux dire : "Ronnie a juré."
08:07
We have another meaning to swear, you might see people in a courtroom:
68
487833
4208
Nous avons un autre sens à jurer, vous pourriez voir des gens dans une salle d'audience :
08:12
"I swear to tell the whole truth and nothing but the truth."
69
492066
2571
"Je jure de dire toute la vérité et rien que la vérité."
08:14
Shit.
70
494662
447
Merde.
08:16
The second meaning of "swear" is you pledge to be honest. Are you
71
496121
8248
La deuxième signification de "jurer" est que vous vous engagez à être honnête. Allez-
08:24
going to be honest? So: "swear", "swore", "sworn". Like, we have an expression:
72
504369
4968
vous être honnête ? Donc : " jure ", " jure ", " jure ". Par exemple, nous avons une expression :
08:29
"I was sworn to secrecy."
73
509362
2901
"J'ai juré de garder le secret."
08:32
That means I promised not to tell a secret, so "swear" means you promised
74
512548
5702
Cela signifie que j'ai promis de ne pas dire un secret, donc "jurer" signifie que vous avez promis
08:38
to do something or not to do something. The next one with clothes: "wear", "wore", "worn".
75
518250
10320
de faire quelque chose ou de ne pas faire quelque chose. Le suivant avec des vêtements : "wear", "wore", "worn".
08:49
"Speak", you might know this, you might know this: "speak", "spoke", "spoken", and you
76
529237
6973
"Parlez", vous savez peut-être ceci, vous savez peut-être ceci : "parlez", "parlez", "parlez", et
08:56
guys get to do this one: "steal",
77
536210
3298
vous devez faire celui-ci : "voler",
08:59
"stole", oh, good job, "stole", and then this one we're
78
539533
5407
"voler", oh, bon travail, "voler ", puis celui-ci on
09:04
going to put "o" and "n". So it's: "steal", "stole", "stolen". Whew. Don't worry, we're
79
544940
7440
va mettre "o" et "n". Donc c'est : "voler", "voler", "voler". Ouf. Ne vous inquiétez pas, nous avons
09:12
almost finished.
80
552380
1488
presque terminé.
09:14
The last one. These ones are fun because they're going to change an "a" to a double "o", to
81
554393
8687
Le dernier. Ceux-ci sont amusants car ils vont changer un "a" en un double "o", en
09:23
an "aken". [Laughs] "a", "k", "e", "n". Two of the words are quite similar, too, so it's
82
563105
5705
un "aken". [Rires] "a", "k", "e", "n". Deux des mots sont également assez similaires, donc c'est
09:28
a little bit easier. So we have an "a" and an "e", or just if you want to look at the
83
568810
6130
un peu plus facile. Nous avons donc un "a" et un "e", ou juste si vous voulez regarder le
09:34
"a", so the "a" here will change to a double "o" and we drop the "e", so we say:
84
574940
4318
"a", donc le "a" ici se changera en un double "o" et nous laisserons tomber le "e", donc nous dire :
09:39
"mistake", "mistook", "mistaken".
85
579283
4043
"erreur", "erreur", "erreur".
09:44
We have... Shake it, shake it, whoa! "Shook", I'm all shook up
86
584546
6319
Nous avons... Secouez-le, secouez-le, whoa ! "Shook", je suis tout secoué
09:50
- Elvis is in the building. And then we have the past participle of "shaken". You maybe
87
590890
8040
- Elvis est dans le bâtiment. Et puis nous avons le participe passé de "secoué". Vous connaissez peut-
09:58
know this one. Can you do this? "Take", "took", "taken". Woo! All right, so we're going to
88
598930
6860
être celui-ci. Pouvez-vous faire cela? "Prendre", "prendre", "prendre". Courtiser! Très bien, nous allons donc
10:05
put a double "o" here, and an "aken" on the last one.
89
605790
6778
mettre un double "o" ici, et un "aken" sur le dernier.
10:13
What we've done today is really quite amazing. My mind is blown,
90
613295
9579
Ce que nous avons fait aujourd'hui est vraiment incroyable. Mon esprit est époustouflé,
10:23
because learning the past participle and the simple past of verbs is really, really hard work. Up until now, the
91
623068
12112
car apprendre le participe passé et le passé simple des verbes est vraiment, vraiment un travail difficile. Jusqu'à présent, la
10:35
only reason or the only way I can suggest to you is just to memorize a list of them.
92
635180
5945
seule raison ou la seule façon que je puisse vous suggérer est simplement d'en mémoriser une liste.
10:41
Here's a list of them, the resources section on engVid, we have a list of these verbs.
93
641782
6345
Voici une liste d'entre eux, la section des ressources sur engVid, nous avons une liste de ces verbes.
10:48
This one is group number three. Also, we have group number two and group number one; also
94
648173
7862
Celui-ci est le groupe numéro trois. De plus, nous avons le groupe numéro deux et le groupe numéro un ; également
10:56
in the video, so check those videos out, group one and group two. And I hope that learning
95
656060
7980
dans la vidéo, alors regardez ces vidéos, groupe un et groupe deux. Et j'espère que l'apprentissage
11:04
the past participles and the simple past of irregular verbs becomes easier for you. You've
96
664040
6190
des participes passés et du passé simple des verbes irréguliers vous sera plus facile. Vous
11:10
got the list, you've got a new technique, you can do it.
97
670230
4432
avez la liste, vous avez une nouvelle technique, vous pouvez le faire.
11:14
'Till later, have fun.
98
674687
1787
'A plus tard, amusez-vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7