Irregular Verbs in English – Group 3

Hi. I'm Ronnie. Do you have a problem? I do. [Laughs] I got loads of problems,

Oi. Eu sou o Rony. Você tem um problema? Eu faço. [Risos] Eu tenho muitos problemas,

but maybe a problem that you have, I can help you with. So, one of the most difficult things about

mas talvez um problema que você tenha, eu possa ajudá- lo. Então, uma das coisas mais difíceis de

learning English is how to conjugate the verbs. In English, we have millions... Not millions.

aprender inglês é como conjugar os verbos. Em inglês, temos milhões... Não milhões.

We have a lot of verbs-42-and we need to know, you need to know the present tense,

Temos muitos verbos-42-e precisamos saber, você precisa saber o tempo presente,

the simple past tense, and something that's called the past participle.

o pretérito simples e algo chamado particípio passado.

So, the simple present tense we use for things that we do every day. For example: I eat breakfast,

Então, o tempo presente simples que usamos para coisas que fazemos todos os dias. Por exemplo: tomo café da manhã,

I go to the bathroom; I am a human. The simple past we use for things that we talk about

vou ao banheiro; Eu sou um humano. O passado simples usamos para coisas sobre as quais falamos

in the past: I ate breakfast, I went to the bathroom. Yes. I was a human. The most difficult

no passado: tomei café da manhã, fui ao banheiro. Sim. Eu era um humano. O mais difícil

one, and the one that frustrates everyone so much is the past participle. Now, instead

e que tanto frustra a todos é o particípio passado. Agora, em vez

of me saying past participle all the time, I'm going to tell you p.p. Woo. It's kind

de eu dizer particípio passado o tempo todo, vou dizer p.p. Uau. É

of like having to go to the bathroom; p.p.

como ir ao banheiro; p.p.

So, what I'm going to do is I'm going to teach you the past simple and the past participles.

Então, o que vou fazer é ensinar a vocês o passado simples e os particípios passados.

But the problem is there are so many of them, and they have very different structures or

Mas o problema é que são muitos e têm estruturas ou estilos muito diferentes

styles. If your life was easy, we would just have one or two different ways to conjugate

. Se a sua vida fosse fácil, teríamos apenas uma ou duas maneiras diferentes de conjugar

the verbs, but no. Learning English is going to be difficult for you, but not when I'm

os verbos, mas não. Aprender inglês vai ser difícil para você, mas não quando eu estiver

here. I can help you out with this. So, if you are frustrated or you just don't know

aqui. Eu posso te ajudar com isso. Então, se você está frustrado ou simplesmente não sabe

how you are going to learn the past participle of irregular verbs: Sit back, relax, and do

como vai aprender o particípio passado dos verbos irregulares: Sente-se, relaxe e faça

some mind mapping. If your verb is a regular verb, so it ends in "ed", you have no worries

algum mapeamento mental. Se o seu verbo é um verbo regular, então termina em "ed", não se preocupe

because it's going to be simple past, it's going to be "ed", and the past participle

porque vai ser passado simples, vai ser "ed", e o particípio passado

is going to be "ed". So we're not doing that. These are all going to be irregular verbs.

vai ser "ed". Então não estamos fazendo isso. Todos esses serão verbos irregulares.

So, what I've done is I've tried very diligently to put these into groups for you to help you

Então, o que fiz foi tentar colocá-los em grupos para ajudá-lo a se

remember them when it comes time for a test. So if you're learning grammar, if you're learning

lembrar deles quando chegar a hora de um teste. Portanto, se você está aprendendo gramática, se está aprendendo

passive voice, or if you have to do present perfect or past perfect, you have to know

voz passiva ou se precisa fazer o presente perfeito ou o pretérito perfeito, precisa conhecer

the past participles of the verbs.

os particípios passados dos verbos.

So, what I've done is I've tried to split the verbs, the irregular verbs into three

Então, o que fiz foi tentar dividir os verbos, os verbos irregulares em três

different groupings, because there are so many of them. So, this video is the most difficult-bear

agrupamentos diferentes, porque são muitos . Portanto, este vídeo é o mais difícil de suportar

with-and also, the last one in our group. So, if you go to the resources section on

e também o último do nosso grupo. Portanto, se você acessar a seção de recursos em

www.engvid.com, we have all of these groups in a list for you to make your learning easier.

www.engvid.com, temos todos esses grupos em uma lista para facilitar seu aprendizado.

What we're going to go over today is group three. You probably have seen the videos I've

O que veremos hoje é o grupo três. Você provavelmente já viu os vídeos que

done on group one and two. This is the follow-up for group three; brace yourself, the most

fiz no grupo um e dois. Este é o seguimento do grupo três; prepare-se, o mais

difficult. So, let's dive right in.

difícil. Então, vamos mergulhar de cabeça.

The first group has one verb change. Sorry, one vowel change. So, if you guys look at

O primeiro grupo tem uma mudança de verbo. Desculpe, uma mudança de vogal. Então, se vocês olharem para

all of these words, we've got an "i" running through them. So, we have: "begin", "drink",

todas essas palavras, temos um "i" passando por elas. Assim, temos: "começar", "beber",

"sing", and "swim". When we change this group to the past tense, the only thing that we

"cantar" e "nadar". Quando mudamos este grupo para o pretérito, a única coisa que

have to change here is we're changing the vowel "i" to an "a". So, "begin" becomes "began".

temos que mudar aqui é que estamos mudando a vogal "i" para um "a". Assim, "começar" torna-se "começou".

And then when we make the p.p.-I have to go pee-pee, never ends-we're going to make it

E então, quando fizermos o p.p.-tenho que fazer xixi, nunca acaba-vamos fazer

a "u". So, it's going to be: "begin", "began", and "begun". All of this... All of these verbs

um "u". Então, vai ser: "começar", "começar" e "começar". Tudo isso... Todos esses verbos

in this group follow the exact same pattern. The present tense has an "i", the past tense

neste grupo seguem exatamente o mesmo padrão. O tempo presente tem um "i", o pretérito

has an "a", and the past participle has a "u". You.

tem um "a" e o particípio passado tem um "u". Você.

So, let's look at the next example: "drink", "drank", "drunk". "i", "a", "u". "Drink, drank, drunk",

Então, vejamos o próximo exemplo: "drink", "drank", "bêbado". "eu", "a", "u". "Beba, beba, beba",

it's also a song. The next one we have is-la, la, la, la-"sing". So, if you

também é uma música. O próximo que temos é-la, la, la, la- "cantar". Então, se você

follow my pattern, what vowel would I put here? "a". Oh, good answer, it is an "a".

seguir meu padrão, que vogal eu colocaria aqui? "a". Oh, boa resposta, é um "a".

So we're going to say: "sing", "sang", "sung". Now, "sang", "sung" is very similar to Samsung,

Então vamos dizer: "cantar", "cantar", "cantar". Agora, "sang", "sung" é muito parecido com Samsung,

so you can remember the electronics' company Samsung. Please give money, Samsung, for mentioning

então você pode se lembrar da empresa de eletrônicos Samsung. Por favor, dê dinheiro, Samsung, por mencioná-

you. In this... It'll help you remember it. "Sing", "sang", "sung", "sing", "Samsung".

lo. Neste... Isso ajudará você a se lembrar. "Canta", "canta", "canta", "canta", "Samsung".

Good. But be careful. It's not "Samsung", it's "sang", "sung". Don't mess that up. Remember

Bom. Mas tenha cuidado. Não é "Samsung", é "cantado", "cantado". Não estrague isso. Lembre-se

the rule: "i", "a", "u". And the last one in this group is "swim", and of course "swam"

da regra: "i", "a", "u". E o último deste grupo é "nadar" e, claro, "nadar"

and "swum". Even I get these confused. Ew. "Swim", "swang", "swum", swoo, whoa. So, I

e "nadar". Até eu os confundo. Ai credo. "Swim", "swang", "swum", swoo, whoa. Então,

find this rule very useful. You should, too. Group number one is "i", "a", and "u". We're

acho essa regra muito útil. Você deveria também. O grupo número um é "i", "a" e "u".

going forward. We only got three more groups to do in this lesson.

Vamos em frente. Só temos mais três grupos para fazer nesta lição.

The next one, we're going to change the vowel "o" in the present, the past tense is going

No próximo, vamos mudar a vogal "o" no presente, o pretérito vai

to have an "e", and the past participle is going to have an "o" and an "n" in it. So,

ter um "e", e o particípio passado vai ter um "o" e um "n" nele . Então,

our first example is: "blow", the past tense would be "blew", the exact same pronunciation

nosso primeiro exemplo é: "blow", o pretérito seria "blew", exatamente a mesma pronúncia

as the colour, mm-hmm. And... Oh no. The past participle is "blown". So, we have "o", "e", "o", "n".

da cor, mm-hmm. E... Ah, não. O particípio passado é "soprado". Então, temos "o", "e", "o", "n".

So, it's: "blow", "blew", "blown". Ready for the next one.

Então, é: "sopro", "estouro", "soprado". Pronto para o próximo.

"Grow" means to age, "grew", and "grown".

"Grow" significa envelhecer, "cresceu" e "cresceu".

"Blew", "blew", "grew". Good. The next one: "know", "knew", "known".

"Blew", "soprou", "cresceu". Bom. O próximo: "saber", "sabia", "conhecido".

So, where's my green marker? We're going to put an "e" and an "o" and an "n". What about

Então, onde está meu marcador verde? Vamos colocar um "e" e um "o" e um "n". Que tal este

this one? You do this one. So, we have: "throw". What's going to go here?

? Você faz este. Então, temos: "arremessar". O que vai rolar aqui?

"e". Oh, good job. "e", "threw", and the past tense or the past participle:

"e". Bom trabalho. "e", "jogou" e o pretérito ou o particípio passado:

"thrown". Awesome. So, we have:

"jogou". Incrível. Então, temos:

"throw", "threw", "thrown". Set two, done. The "o", the "e", the "o", "n".

"jogar", "jogar", "jogar". Conjunto dois, pronto. O "o", o "e", o "o", o "n".

You ready for set number three? I am. The next one we have in the present tense an "a"

Você está pronto para o set número três? Eu sou. O próximo temos no tempo presente um "a"

and an "e" vowel together, we're going to change that to an "o" and an "e", and in the

e uma vogal "e" juntos, vamos mudar isso para um "o" e um "e", e no

past participle, it's going to be an "o" and a devious little "n" on the back, there. So,

particípio passado, vai ser um "o" e um pequeno "n" tortuoso nas costas, ali. Assim,

we have: "break", "broke", "broken"; "swear", "swore", "sworn". Do you know what that verb

temos: "quebrar", "quebrar", "quebrar"; "jurar", "jurar", "jurar". Você sabe o que significa esse verbo

means: "swear"? Two meanings. The first one is if you say a bad word, like "shit", that

: "jurar"? Dois significados. A primeira é se você disser um palavrão, como "merda", isso

is considered a swear word. So, I can say: "Ronnie swore."

é considerado um palavrão. Então, posso dizer: "Ronnie jurou."

We have another meaning to swear, you might see people in a courtroom:

Temos outro significado para jurar, você pode ver pessoas em um tribunal:

"I swear to tell the whole truth and nothing but the truth."

"Juro dizer toda a verdade e nada além da verdade".

Shit.

Merda.

The second meaning of "swear" is you pledge to be honest. Are you

O segundo significado de "jurar" é que você promete ser honesto. Você

going to be honest? So: "swear", "swore", "sworn". Like, we have an expression:

vai ser honesto? Então: "jurar", "jurar", "jurar". Tipo, temos uma expressão:

"I was sworn to secrecy."

"Eu jurei segredo."

That means I promised not to tell a secret, so "swear" means you promised

Isso significa que prometi não contar um segredo, então "juro" significa que você prometeu

to do something or not to do something. The next one with clothes: "wear", "wore", "worn".

fazer algo ou não fazer algo. O próximo com roupas: "vestir", "usar", "usar".

"Speak", you might know this, you might know this: "speak", "spoke", "spoken", and you

"Fale", você deve saber disso, você deve saber disso: "falar", "falar", "falar", e

guys get to do this one: "steal",

vocês podem fazer este: "roubar",

"stole", oh, good job, "stole", and then this one we're

"roubar", oh, bom trabalho, "roubou ", e aí a gente

going to put "o" and "n". So it's: "steal", "stole", "stolen". Whew. Don't worry, we're

vai colocar "o" e "n". Então é: "roubar", "roubar", "roubar". Ufa. Não se preocupe, estamos

almost finished.

quase terminando.

The last one. These ones are fun because they're going to change an "a" to a double "o", to

O último. Esses são divertidos porque vão mudar um "a" para um "o" duplo, para

an "aken". [Laughs] "a", "k", "e", "n". Two of the words are quite similar, too, so it's

um "aken". [Risos] "a", "k", "e", "n". Duas das palavras também são bastante semelhantes, por isso é

a little bit easier. So we have an "a" and an "e", or just if you want to look at the

um pouco mais fácil. Então, temos um "a" e um "e", ou apenas se você quiser olhar para o

"a", so the "a" here will change to a double "o" and we drop the "e", so we say:

"a", então o "a" aqui mudará para um " o" duplo e descartamos o "e", então diga:

"mistake", "mistook", "mistaken".

"erro", "errado", "errado".

We have... Shake it, shake it, whoa! "Shook", I'm all shook up

Nós temos... Agite, agite, uau! "Shook", estou todo abalado

- Elvis is in the building. And then we have the past participle of "shaken". You maybe

- Elvis está no prédio. E então temos o particípio passado de "abalado". Você talvez

know this one. Can you do this? "Take", "took", "taken". Woo! All right, so we're going to

conheça este. Você pode fazer isso? "Pegar", "pegar", "pegar". Uau! Tudo bem, então vamos

put a double "o" here, and an "aken" on the last one.

colocar um "o" duplo aqui e um "aken" no último. O

What we've done today is really quite amazing. My mind is blown,

que fizemos hoje é realmente incrível. Minha mente está explodindo,

because learning the past participle and the simple past of verbs is really, really hard work. Up until now, the

porque aprender o particípio passado e o passado simples dos verbos é um trabalho muito, muito difícil. Até agora, a

only reason or the only way I can suggest to you is just to memorize a list of them.

única razão ou a única maneira que posso sugerir a você é apenas memorizar uma lista deles.

Here's a list of them, the resources section on engVid, we have a list of these verbs.

Aqui está uma lista deles, a seção de recursos no engVid, temos uma lista desses verbos.

This one is group number three. Also, we have group number two and group number one; also

Este é o grupo número três. Além disso, temos o grupo número dois e o grupo número um; também

in the video, so check those videos out, group one and group two. And I hope that learning

no vídeo, então confira esses vídeos, grupo um e grupo dois. E espero que aprender

the past participles and the simple past of irregular verbs becomes easier for you. You've

os particípios passados ​​e o passado simples dos verbos irregulares se torne mais fácil para você. Você

got the list, you've got a new technique, you can do it.

tem a lista, você tem uma nova técnica, você consegue.

'Till later, have fun.

'Até mais tarde, divirta-se.