Irregular Verbs in English – Group 3

446,614 views ・ 2016-06-21

English with Ronnie


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi. I'm Ronnie. Do you have a problem? I do. [Laughs] I got loads of problems,
0
770
6753
CIAO. Sono Ronnie. Hai un problema? Io faccio. [Ride] Ho un sacco di problemi,
00:07
but maybe a problem that you have, I can help you with. So, one of the most difficult things about
1
7548
10642
ma forse un problema che hai tu, posso aiutarti . Quindi, una delle cose più difficili
00:18
learning English is how to conjugate the verbs. In English, we have millions... Not millions.
2
18165
8479
nell'imparare l'inglese è come coniugare i verbi. In inglese, abbiamo milioni... Non milioni.
00:26
We have a lot of verbs-42-and we need to know, you need to know the present tense,
3
26669
8618
Abbiamo molti verbi - 42 - e dobbiamo sapere, devi conoscere il tempo presente,
00:35
the simple past tense, and something that's called the past participle.
4
35545
5735
il passato semplice e qualcosa che si chiama participio passato.
00:41
So, the simple present tense we use for things that we do every day. For example: I eat breakfast,
5
41280
7180
Quindi, il presente semplice che usiamo per le cose che facciamo ogni giorno. Ad esempio: faccio colazione,
00:48
I go to the bathroom; I am a human. The simple past we use for things that we talk about
6
48460
6540
vado in bagno; Sono umano. Il passato semplice che usiamo per le cose di cui parliamo
00:55
in the past: I ate breakfast, I went to the bathroom. Yes. I was a human. The most difficult
7
55000
10259
nel passato: ho fatto colazione, sono andato in bagno. SÌ. Ero un essere umano. Il più difficile
01:05
one, and the one that frustrates everyone so much is the past participle. Now, instead
8
65259
7430
, e quello che frustra così tanto tutti è il participio passato. Ora,
01:12
of me saying past participle all the time, I'm going to tell you p.p. Woo. It's kind
9
72689
6886
invece di dire sempre il participio passato, ti dirò p.p. Corteggiare. È un po'
01:19
of like having to go to the bathroom; p.p.
10
79600
2072
come dover andare in bagno; p.p.
01:21
So, what I'm going to do is I'm going to teach you the past simple and the past participles.
11
81785
8445
Quindi, quello che farò è insegnarti il ​​passato semplice e il participio passato.
01:30
But the problem is there are so many of them, and they have very different structures or
12
90378
6622
Ma il problema è che ce ne sono così tanti e hanno strutture o stili molto diversi
01:37
styles. If your life was easy, we would just have one or two different ways to conjugate
13
97025
6414
. Se la tua vita fosse facile, avremmo solo uno o due modi diversi per coniugare
01:43
the verbs, but no. Learning English is going to be difficult for you, but not when I'm
14
103439
5860
i verbi, ma no. Imparare l'inglese sarà difficile per te, ma non quando ci sono
01:49
here. I can help you out with this. So, if you are frustrated or you just don't know
15
109299
5541
io. Posso aiutarti con questo. Quindi, se sei frustrato o semplicemente non sai
01:54
how you are going to learn the past participle of irregular verbs: Sit back, relax, and do
16
114840
9239
come imparerai il participio passato dei verbi irregolari: siediti, rilassati e fai
02:04
some mind mapping. If your verb is a regular verb, so it ends in "ed", you have no worries
17
124079
8231
un po' di mappe mentali. Se il tuo verbo è un verbo regolare, quindi finisce in "ed", non ti preoccupare
02:12
because it's going to be simple past, it's going to be "ed", and the past participle
18
132310
4300
perché sarà il passato semplice, sarà "ed" e il participio passato
02:16
is going to be "ed". So we're not doing that. These are all going to be irregular verbs.
19
136610
4055
sarà "ed". Quindi non lo stiamo facendo. Saranno tutti verbi irregolari.
02:20
So, what I've done is I've tried very diligently to put these into groups for you to help you
20
140690
6440
Quindi, quello che ho fatto è stato cercare molto diligentemente di metterli in gruppi per aiutarti a
02:27
remember them when it comes time for a test. So if you're learning grammar, if you're learning
21
147130
7430
ricordarli quando arriva il momento di un test. Quindi, se stai imparando la grammatica, se stai imparando la
02:34
passive voice, or if you have to do present perfect or past perfect, you have to know
22
154560
9186
voce passiva, o se devi fare il passato prossimo o il passato prossimo, devi conoscere
02:44
the past participles of the verbs.
23
164530
2527
i participi passati dei verbi.
02:47
So, what I've done is I've tried to split the verbs, the irregular verbs into three
24
167303
6842
Quindi, quello che ho fatto è stato cercare di dividere i verbi, i verbi irregolari in tre
02:54
different groupings, because there are so many of them. So, this video is the most difficult-bear
25
174170
8220
diversi gruppi, perché ce ne sono così tanti . Quindi, questo video è il più difficile da
03:02
with-and also, the last one in our group. So, if you go to the resources section on
26
182390
7776
sopportare e anche l'ultimo del nostro gruppo. Quindi, se vai alla sezione delle risorse su
03:10
www.engvid.com, we have all of these groups in a list for you to make your learning easier.
27
190191
8029
www.engvid.com, abbiamo tutti questi gruppi in un elenco per aiutarti a rendere più facile il tuo apprendimento.
03:18
What we're going to go over today is group three. You probably have seen the videos I've
28
198220
5790
Quello che esamineremo oggi è il terzo gruppo. Probabilmente hai visto i video che ho
03:24
done on group one and two. This is the follow-up for group three; brace yourself, the most
29
204010
7190
fatto sul gruppo uno e due. Questo è il follow-up per il gruppo tre; tieniti forte, il più
03:31
difficult. So, let's dive right in.
30
211200
3087
difficile. Quindi, tuffiamoci subito.
03:34
The first group has one verb change. Sorry, one vowel change. So, if you guys look at
31
214312
9478
Il primo gruppo ha un cambio di verbo. Scusa, un cambio di vocale. Quindi, se guardate
03:43
all of these words, we've got an "i" running through them. So, we have: "begin", "drink",
32
223790
6540
tutte queste parole, abbiamo una "i" che le attraversa. Quindi, abbiamo: "inizia", ​​"bevi",
03:50
"sing", and "swim". When we change this group to the past tense, the only thing that we
33
230330
5100
"canta" e "nuota". Quando cambiamo questo gruppo al passato, l'unica cosa che
03:55
have to change here is we're changing the vowel "i" to an "a". So, "begin" becomes "began".
34
235430
8011
dobbiamo cambiare qui è cambiare la vocale "i" in una "a". Quindi, "begin" diventa "begin".
04:03
And then when we make the p.p.-I have to go pee-pee, never ends-we're going to make it
35
243466
6044
E poi quando facciamo il p.p.-devo fare pipì, non finisce mai-lo faremo con
04:09
a "u". So, it's going to be: "begin", "began", and "begun". All of this... All of these verbs
36
249510
8659
una "u". Quindi, sarà: "begin", "begin" e "begun". Tutto questo... Tutti questi verbi
04:18
in this group follow the exact same pattern. The present tense has an "i", the past tense
37
258169
5391
in questo gruppo seguono esattamente lo stesso schema. Il presente ha una "i", il passato
04:23
has an "a", and the past participle has a "u". You.
38
263560
4449
ha una "a" e il participio passato ha una "u". Voi.
04:28
So, let's look at the next example: "drink", "drank", "drunk". "i", "a", "u". "Drink, drank, drunk",
39
268034
11153
Quindi, diamo un'occhiata al prossimo esempio: "bere", "bevuto", "ubriaco". "i", "a", "u". "Bevi, bevi, ubriaca",
04:39
it's also a song. The next one we have is-la, la, la, la-"sing". So, if you
40
279212
6137
è anche una canzone. Il prossimo che abbiamo è-la, la, la, la- "cantare". Quindi, se
04:45
follow my pattern, what vowel would I put here? "a". Oh, good answer, it is an "a".
41
285349
8391
segui il mio schema, quale vocale metterei qui? "UN". Oh, bella risposta, è una "a".
04:53
So we're going to say: "sing", "sang", "sung". Now, "sang", "sung" is very similar to Samsung,
42
293740
11220
Quindi diremo: "canta", "canta", "canta". Ora, "sang", "sung" è molto simile a Samsung,
05:04
so you can remember the electronics' company Samsung. Please give money, Samsung, for mentioning
43
304960
5310
quindi puoi ricordare la società di elettronica Samsung. Per favore, dai soldi, Samsung, per averti menzionato
05:10
you. In this... It'll help you remember it. "Sing", "sang", "sung", "sing", "Samsung".
44
310270
5539
. In questo... Ti aiutera' a ricordarlo. "Canta", "canta", "canta", "canta", "Samsung".
05:15
Good. But be careful. It's not "Samsung", it's "sang", "sung". Don't mess that up. Remember
45
315809
5540
Bene. Ma fa attenzione. Non è "Samsung", è "cantato", "cantato". Non rovinare tutto. Ricorda
05:21
the rule: "i", "a", "u". And the last one in this group is "swim", and of course "swam"
46
321349
8791
la regola: "i", "a", "u". E l'ultimo di questo gruppo è "nuotare", e ovviamente "nuotato"
05:30
and "swum". Even I get these confused. Ew. "Swim", "swang", "swum", swoo, whoa. So, I
47
330165
9355
e "nuotato". Anche io li confondo. Ah. "Swim", "swang", "swum", swoo, whoa. Quindi,
05:39
find this rule very useful. You should, too. Group number one is "i", "a", and "u". We're
48
339520
10079
trovo questa regola molto utile. Dovresti anche tu. Il gruppo numero uno è "i", "a" e "u". Stiamo
05:49
going forward. We only got three more groups to do in this lesson.
49
349599
5160
andando avanti. Abbiamo solo altri tre gruppi da fare in questa lezione.
05:54
The next one, we're going to change the vowel "o" in the present, the past tense is going
50
354759
5310
Il prossimo, cambieremo la vocale "o" nel presente, il passato
06:00
to have an "e", and the past participle is going to have an "o" and an "n" in it. So,
51
360069
5041
avrà una "e", e il participio passato avrà una "o" e una "n" in esso . Quindi, il
06:05
our first example is: "blow", the past tense would be "blew", the exact same pronunciation
52
365110
7649
nostro primo esempio è: "blow", il passato sarebbe "blew", la stessa identica pronuncia
06:12
as the colour, mm-hmm. And... Oh no. The past participle is "blown". So, we have "o", "e", "o", "n".
53
372759
11792
del colore, mm-hmm. E... Oh no. Il participio passato è "soffiato". Quindi, abbiamo "o", "e", "o", "n".
06:24
So, it's: "blow", "blew", "blown". Ready for the next one.
54
384576
4791
Quindi, è: "soffiare", "soffiare", "soffiare". Pronto per il prossimo.
06:29
"Grow" means to age, "grew", and "grown".
55
389392
7241
"Crescere" significa invecchiare, "crescere" e "cresciuto".
06:36
"Blew", "blew", "grew". Good. The next one: "know", "knew", "known".
56
396902
9968
"Soffiato", "soffiato", "cresciuto". Bene. Il prossimo: "sapere", "sapere", "conosciuto".
06:46
So, where's my green marker? We're going to put an "e" and an "o" and an "n". What about
57
406870
10019
Allora, dov'è il mio pennarello verde? Metteremo una "e" e una "o" e una "n". Che dire di
06:56
this one? You do this one. So, we have: "throw". What's going to go here?
58
416889
5889
questa? Tu fai questo. Quindi, abbiamo: "gettare". Cosa succederà qui?
07:02
"e". Oh, good job. "e", "threw", and the past tense or the past participle:
59
422989
7062
"e". Ottimo lavoro. "e", "gettato", e il passato o il participio passato:
07:10
"thrown". Awesome. So, we have:
60
430458
3701
"gettato". Eccezionale. Quindi, abbiamo:
07:14
"throw", "threw", "thrown". Set two, done. The "o", the "e", the "o", "n".
61
434159
7246
"throw", "threw", "thrown". Set due, fatto. La "o", la "e", la "o", la "n".
07:21
You ready for set number three? I am. The next one we have in the present tense an "a"
62
441430
7090
Sei pronto per il set numero tre? Sono. La prossima volta che abbiamo al presente una vocale "a"
07:28
and an "e" vowel together, we're going to change that to an "o" and an "e", and in the
63
448520
5440
e una "e" insieme, la cambieremo in una "o" e una "e", e nel
07:33
past participle, it's going to be an "o" and a devious little "n" on the back, there. So,
64
453960
7299
participio passato sarà una "o" e una subdola "n" sul retro, lì. Quindi,
07:41
we have: "break", "broke", "broken"; "swear", "swore", "sworn". Do you know what that verb
65
461259
11837
abbiamo: "break", "broke", "broken"; "giuro", "giurato", "giurato". Sapete cosa significa quel verbo
07:53
means: "swear"? Two meanings. The first one is if you say a bad word, like "shit", that
66
473121
6468
: "giurare"? Due significati. Il primo è se dici una parolaccia, come "merda", che
07:59
is considered a swear word. So, I can say: "Ronnie swore."
67
479589
6826
è considerata una parolaccia. Quindi, posso dire: "Ronnie ha giurato".
08:07
We have another meaning to swear, you might see people in a courtroom:
68
487833
4208
Abbiamo un altro significato per imprecare, potresti vedere persone in un'aula di tribunale:
08:12
"I swear to tell the whole truth and nothing but the truth."
69
492066
2571
"Giuro di dire tutta la verità e nient'altro che la verità".
08:14
Shit.
70
494662
447
Merda.
08:16
The second meaning of "swear" is you pledge to be honest. Are you
71
496121
8248
Il secondo significato di "giuro" è che ti impegni ad essere onesto. Sarai
08:24
going to be honest? So: "swear", "swore", "sworn". Like, we have an expression:
72
504369
4968
onesto? Quindi: "giuro", "giuro", "giuro". Ad esempio, abbiamo un'espressione:
08:29
"I was sworn to secrecy."
73
509362
2901
"Ho giurato di mantenere il segreto".
08:32
That means I promised not to tell a secret, so "swear" means you promised
74
512548
5702
Ciò significa che ho promesso di non rivelare un segreto, quindi "giuro" significa che hai promesso
08:38
to do something or not to do something. The next one with clothes: "wear", "wore", "worn".
75
518250
10320
di fare o non fare qualcosa. Il prossimo con i vestiti: "indossare", "indossare", "indossare".
08:49
"Speak", you might know this, you might know this: "speak", "spoke", "spoken", and you
76
529237
6973
"Parla", potresti sapere questo, potresti sapere questo: "parlare", "parlare", "parlare", e voi
08:56
guys get to do this one: "steal",
77
536210
3298
ragazzi dovete fare questo: "rubare",
08:59
"stole", oh, good job, "stole", and then this one we're
78
539533
5407
"rubare", oh, buon lavoro, "rubare" ", e poi in questo
09:04
going to put "o" and "n". So it's: "steal", "stole", "stolen". Whew. Don't worry, we're
79
544940
7440
metteremo "o" e "n". Quindi è: "rubare", "rubare", "rubare". Accidenti. Non preoccuparti, abbiamo
09:12
almost finished.
80
552380
1488
quasi finito.
09:14
The last one. These ones are fun because they're going to change an "a" to a double "o", to
81
554393
8687
L'ultimo. Questi sono divertenti perché cambieranno una "a" in una doppia "o", in
09:23
an "aken". [Laughs] "a", "k", "e", "n". Two of the words are quite similar, too, so it's
82
563105
5705
un "aken". [Ride] "a", "k", "e", "n". Anche due delle parole sono abbastanza simili, quindi è
09:28
a little bit easier. So we have an "a" and an "e", or just if you want to look at the
83
568810
6130
un po' più facile. Quindi abbiamo una "a" e una "e", o solo se vuoi guardare la
09:34
"a", so the "a" here will change to a double "o" and we drop the "e", so we say:
84
574940
4318
"a", quindi la "a" qui cambierà in una doppia "o" e lasceremo cadere la "e", quindi noi dire:
09:39
"mistake", "mistook", "mistaken".
85
579283
4043
"sbagliato", "sbagliato", "sbagliato".
09:44
We have... Shake it, shake it, whoa! "Shook", I'm all shook up
86
584546
6319
Abbiamo... Scuotilo, scuotilo, whoa! "Shook", sono tutto scosso
09:50
- Elvis is in the building. And then we have the past participle of "shaken". You maybe
87
590890
8040
- Elvis è nell'edificio. E poi abbiamo il participio passato di "scosso". Forse
09:58
know this one. Can you do this? "Take", "took", "taken". Woo! All right, so we're going to
88
598930
6860
conosci questo. Puoi farlo? "Prendere presi preso". Corteggiare! Va bene, quindi
10:05
put a double "o" here, and an "aken" on the last one.
89
605790
6778
metteremo una doppia "o" qui, e un "aken" sull'ultima.
10:13
What we've done today is really quite amazing. My mind is blown,
90
613295
9579
Quello che abbiamo fatto oggi è davvero sorprendente. La mia mente è sbalordita,
10:23
because learning the past participle and the simple past of verbs is really, really hard work. Up until now, the
91
623068
12112
perché imparare il participio passato e il passato semplice dei verbi è davvero, davvero un duro lavoro. Fino ad ora, l'
10:35
only reason or the only way I can suggest to you is just to memorize a list of them.
92
635180
5945
unico motivo o l'unico modo che posso suggerirti è solo quello di memorizzarne un elenco.
10:41
Here's a list of them, the resources section on engVid, we have a list of these verbs.
93
641782
6345
Eccone un elenco, la sezione delle risorse su engVid, abbiamo un elenco di questi verbi.
10:48
This one is group number three. Also, we have group number two and group number one; also
94
648173
7862
Questo è il gruppo numero tre. Inoltre, abbiamo il gruppo numero due e il gruppo numero uno; anche
10:56
in the video, so check those videos out, group one and group two. And I hope that learning
95
656060
7980
nel video, quindi dai un'occhiata a quei video, gruppo uno e gruppo due. E spero che imparare
11:04
the past participles and the simple past of irregular verbs becomes easier for you. You've
96
664040
6190
i participi passati e il passato semplice dei verbi irregolari diventi più facile per te.
11:10
got the list, you've got a new technique, you can do it.
97
670230
4432
Hai la lista, hai una nuova tecnica, ce la puoi fare.
11:14
'Till later, have fun.
98
674687
1787
'A dopo, divertiti.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7