Irregular Verbs in English – Group 3

446,187 views ・ 2016-06-21

English with Ronnie


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi. I'm Ronnie. Do you have a problem? I do. [Laughs] I got loads of problems,
0
770
6753
Hola. Soy Ronnie. ¿Tienes un problema? Sí. [Risas] Tengo muchos problemas,
00:07
but maybe a problem that you have, I can help you with. So, one of the most difficult things about
1
7548
10642
pero tal vez un problema que tengas, puedo ayudarte. Entonces, una de las cosas más difíciles de
00:18
learning English is how to conjugate the verbs. In English, we have millions... Not millions.
2
18165
8479
aprender inglés es cómo conjugar los verbos. En inglés, tenemos millones... No millones.
00:26
We have a lot of verbs-42-and we need to know, you need to know the present tense,
3
26669
8618
Tenemos muchos verbos, 42, y necesitamos saber, necesitas saber el tiempo presente,
00:35
the simple past tense, and something that's called the past participle.
4
35545
5735
el tiempo pasado simple y algo que se llama el participio pasado.
00:41
So, the simple present tense we use for things that we do every day. For example: I eat breakfast,
5
41280
7180
Entonces, el tiempo presente simple que usamos para las cosas que hacemos todos los días. Por ejemplo: desayuno,
00:48
I go to the bathroom; I am a human. The simple past we use for things that we talk about
6
48460
6540
voy al baño; Soy un humano. El pasado simple lo usamos para cosas de las que hablamos
00:55
in the past: I ate breakfast, I went to the bathroom. Yes. I was a human. The most difficult
7
55000
10259
en pasado: desayuné, fui al baño. Sí. yo era un humano El más
01:05
one, and the one that frustrates everyone so much is the past participle. Now, instead
8
65259
7430
difícil, y el que tanto frustra a todos, es el participio pasado. Ahora, en lugar
01:12
of me saying past participle all the time, I'm going to tell you p.p. Woo. It's kind
9
72689
6886
de decir el participio pasado todo el tiempo, les diré p.p. Cortejar.
01:19
of like having to go to the bathroom; p.p.
10
79600
2072
Es como tener que ir al baño; páginas
01:21
So, what I'm going to do is I'm going to teach you the past simple and the past participles.
11
81785
8445
Entonces, lo que voy a hacer es enseñarles el pasado simple y los participios pasados.
01:30
But the problem is there are so many of them, and they have very different structures or
12
90378
6622
Pero el problema es que hay muchos de ellos y tienen estructuras o estilos muy diferentes
01:37
styles. If your life was easy, we would just have one or two different ways to conjugate
13
97025
6414
. Si tu vida fuera fácil, solo tendríamos una o dos formas diferentes de conjugar
01:43
the verbs, but no. Learning English is going to be difficult for you, but not when I'm
14
103439
5860
los verbos, pero no. Aprender inglés va a ser difícil para ti, pero no mientras yo esté
01:49
here. I can help you out with this. So, if you are frustrated or you just don't know
15
109299
5541
aquí. Puedo ayudarte con esto. Entonces, si está frustrado o simplemente no sabe
01:54
how you are going to learn the past participle of irregular verbs: Sit back, relax, and do
16
114840
9239
cómo aprenderá el participio pasado de los verbos irregulares: siéntese, relájese y haga
02:04
some mind mapping. If your verb is a regular verb, so it ends in "ed", you have no worries
17
124079
8231
un mapa mental. Si tu verbo es un verbo regular, por lo que termina en "ed", no te preocupes
02:12
because it's going to be simple past, it's going to be "ed", and the past participle
18
132310
4300
porque será pasado simple , será "ed" y el participio pasado
02:16
is going to be "ed". So we're not doing that. These are all going to be irregular verbs.
19
136610
4055
será "ed". Así que no estamos haciendo eso. Todos estos van a ser verbos irregulares.
02:20
So, what I've done is I've tried very diligently to put these into groups for you to help you
20
140690
6440
Por lo tanto, lo que he hecho es que he tratado con mucha diligencia de ponerlos en grupos para ayudarlo a
02:27
remember them when it comes time for a test. So if you're learning grammar, if you're learning
21
147130
7430
recordarlos cuando llegue el momento de una prueba. Entonces, si estás aprendiendo gramática, si estás aprendiendo
02:34
passive voice, or if you have to do present perfect or past perfect, you have to know
22
154560
9186
voz pasiva, o si tienes que hacer presente perfecto o pasado perfecto, debes saber
02:44
the past participles of the verbs.
23
164530
2527
los participios pasados de los verbos.
02:47
So, what I've done is I've tried to split the verbs, the irregular verbs into three
24
167303
6842
Entonces, lo que hice fue tratar de dividir los verbos, los verbos irregulares en tres
02:54
different groupings, because there are so many of them. So, this video is the most difficult-bear
25
174170
8220
grupos diferentes, porque hay muchos de ellos. Entonces, este video es el más difícil de
03:02
with-and also, the last one in our group. So, if you go to the resources section on
26
182390
7776
tolerar y también el último de nuestro grupo. Entonces, si va a la sección de recursos en
03:10
www.engvid.com, we have all of these groups in a list for you to make your learning easier.
27
190191
8029
www.engvid.com, tenemos todos estos grupos en una lista para que su aprendizaje sea más fácil.
03:18
What we're going to go over today is group three. You probably have seen the videos I've
28
198220
5790
Lo que vamos a repasar hoy es el grupo tres. Probablemente hayas visto los videos que he
03:24
done on group one and two. This is the follow-up for group three; brace yourself, the most
29
204010
7190
hecho en el grupo uno y dos. Este es el seguimiento del grupo tres; prepárate, lo más
03:31
difficult. So, let's dive right in.
30
211200
3087
difícil. Entonces, profundicemos.
03:34
The first group has one verb change. Sorry, one vowel change. So, if you guys look at
31
214312
9478
El primer grupo tiene un cambio de verbo. Lo siento, un cambio de vocal. Entonces, si miran
03:43
all of these words, we've got an "i" running through them. So, we have: "begin", "drink",
32
223790
6540
todas estas palabras, tenemos una "i" atravesándolas. Entonces, tenemos: "comenzar", "beber",
03:50
"sing", and "swim". When we change this group to the past tense, the only thing that we
33
230330
5100
"cantar" y "nadar". Cuando cambiamos este grupo al tiempo pasado, lo único que
03:55
have to change here is we're changing the vowel "i" to an "a". So, "begin" becomes "began".
34
235430
8011
tenemos que cambiar aquí es que estamos cambiando la vocal "i" a una "a". Entonces, "comenzar" se convierte en "comenzó".
04:03
And then when we make the p.p.-I have to go pee-pee, never ends-we're going to make it
35
243466
6044
Y luego, cuando hagamos el p.p., tengo que hacer pipí, nunca termina, vamos a convertirlo en
04:09
a "u". So, it's going to be: "begin", "began", and "begun". All of this... All of these verbs
36
249510
8659
una "u". Entonces, será: "comenzar", "comenzó" y "comenzó". Todo esto... Todos estos verbos
04:18
in this group follow the exact same pattern. The present tense has an "i", the past tense
37
258169
5391
en este grupo siguen exactamente el mismo patrón. El tiempo presente tiene una "i", el tiempo pasado
04:23
has an "a", and the past participle has a "u". You.
38
263560
4449
tiene una "a" y el participio pasado tiene una "u". Tú.
04:28
So, let's look at the next example: "drink", "drank", "drunk". "i", "a", "u". "Drink, drank, drunk",
39
268034
11153
Entonces, veamos el siguiente ejemplo: "beber", "bebió", "borracho". "yo", "un", "u". "Bebe, bebe, bebe"
04:39
it's also a song. The next one we have is-la, la, la, la-"sing". So, if you
40
279212
6137
, también es una canción. El siguiente que tenemos es-la, la, la, la-"cantar". Entonces, si
04:45
follow my pattern, what vowel would I put here? "a". Oh, good answer, it is an "a".
41
285349
8391
sigues mi patrón, ¿qué vocal pondría aquí? "a". Oh, buena respuesta, es una "a".
04:53
So we're going to say: "sing", "sang", "sung". Now, "sang", "sung" is very similar to Samsung,
42
293740
11220
Entonces vamos a decir: "cantar", "cantar", "cantar". Ahora bien, "sang", "sung" es muy parecido a Samsung,
05:04
so you can remember the electronics' company Samsung. Please give money, Samsung, for mentioning
43
304960
5310
así que os acordáis de la empresa de electrónica Samsung. Da dinero, Samsung, por
05:10
you. In this... It'll help you remember it. "Sing", "sang", "sung", "sing", "Samsung".
44
310270
5539
mencionarte. En esto... Te ayudará a recordarlo. "Canta", "canta", "canta", "canta", "Samsung".
05:15
Good. But be careful. It's not "Samsung", it's "sang", "sung". Don't mess that up. Remember
45
315809
5540
Bueno. Pero ten cuidado. No es "Samsung", es "cantado", "cantado". No arruines eso. Recuerda
05:21
the rule: "i", "a", "u". And the last one in this group is "swim", and of course "swam"
46
321349
8791
la regla: "i", "a", "u". Y el último de este grupo es "swim", y por supuesto "swam"
05:30
and "swum". Even I get these confused. Ew. "Swim", "swang", "swum", swoo, whoa. So, I
47
330165
9355
y "swum". Incluso yo los confundo. Ew. "Nada", "swang", "nadó", swoo, whoa. Por lo tanto,
05:39
find this rule very useful. You should, too. Group number one is "i", "a", and "u". We're
48
339520
10079
encuentro esta regla muy útil. Tu también deberías. El grupo número uno es "i", "a" y "u".
05:49
going forward. We only got three more groups to do in this lesson.
49
349599
5160
vamos adelante Solo tenemos tres grupos más para hacer en esta lección.
05:54
The next one, we're going to change the vowel "o" in the present, the past tense is going
50
354759
5310
El próximo, vamos a cambiar la vocal "o" en el presente, el tiempo pasado va
06:00
to have an "e", and the past participle is going to have an "o" and an "n" in it. So,
51
360069
5041
a tener una "e", y el participio pasado va a tener una "o" y una "n" en él . Entonces,
06:05
our first example is: "blow", the past tense would be "blew", the exact same pronunciation
52
365110
7649
nuestro primer ejemplo es: "blow", el tiempo pasado sería "blow", exactamente la misma pronunciación
06:12
as the colour, mm-hmm. And... Oh no. The past participle is "blown". So, we have "o", "e", "o", "n".
53
372759
11792
que el color, mm-hmm. Y... Oh no. El participio pasado es "soplado". Entonces, tenemos "o", "e", "o", "n".
06:24
So, it's: "blow", "blew", "blown". Ready for the next one.
54
384576
4791
Entonces, es: "soplar", "soplar", "soplar". Listo para el siguiente.
06:29
"Grow" means to age, "grew", and "grown".
55
389392
7241
"Crecer" significa envejecer, "crecer" y "crecer".
06:36
"Blew", "blew", "grew". Good. The next one: "know", "knew", "known".
56
396902
9968
"Sopló", "sopló", "creció". Bueno. El siguiente: "saber", "saber", "saber".
06:46
So, where's my green marker? We're going to put an "e" and an "o" and an "n". What about
57
406870
10019
Entonces, ¿dónde está mi marcador verde? Vamos a poner una "e" y una "o" y una "n". ¿Qué hay de
06:56
this one? You do this one. So, we have: "throw". What's going to go here?
58
416889
5889
este? Tú haces este. Entonces, tenemos: "lanzar". ¿Qué va a ir aquí?
07:02
"e". Oh, good job. "e", "threw", and the past tense or the past participle:
59
422989
7062
"mi". Buen trabajo. "e", "arrojó", y el tiempo pasado o el participio pasado:
07:10
"thrown". Awesome. So, we have:
60
430458
3701
"arrojó". Impresionante. Entonces, tenemos:
07:14
"throw", "threw", "thrown". Set two, done. The "o", the "e", the "o", "n".
61
434159
7246
"tirar", "tirar", "tirar". Juego dos, listo. La "o", la "e", la "o", la "n".
07:21
You ready for set number three? I am. The next one we have in the present tense an "a"
62
441430
7090
¿Estás listo para el set número tres? Soy. El próximo tenemos en tiempo presente una vocal "a"
07:28
and an "e" vowel together, we're going to change that to an "o" and an "e", and in the
63
448520
5440
y una "e" juntas, vamos a cambiar eso a una "o" y una "e", y en el
07:33
past participle, it's going to be an "o" and a devious little "n" on the back, there. So,
64
453960
7299
participio pasado, será un "o" y una pequeña "n" tortuosa en la parte de atrás, ahí. Entonces,
07:41
we have: "break", "broke", "broken"; "swear", "swore", "sworn". Do you know what that verb
65
461259
11837
tenemos: "romper", "romper", "romper"; "jurar", "jurar", "jurar". ¿Sabes lo que significa ese verbo
07:53
means: "swear"? Two meanings. The first one is if you say a bad word, like "shit", that
66
473121
6468
: "jurar"? Dos significados. La primera es si dices una mala palabra, como "[ __ ]", que
07:59
is considered a swear word. So, I can say: "Ronnie swore."
67
479589
6826
se considera una palabrota. Entonces, puedo decir: "Ronnie juró".
08:07
We have another meaning to swear, you might see people in a courtroom:
68
487833
4208
Tenemos otro significado para jurar, es posible que vea personas en una sala de audiencias:
08:12
"I swear to tell the whole truth and nothing but the truth."
69
492066
2571
"Juro decir toda la verdad y nada más que la verdad".
08:14
Shit.
70
494662
447
[ __ ].
08:16
The second meaning of "swear" is you pledge to be honest. Are you
71
496121
8248
El segundo significado de "juro" es que te comprometes a ser honesto. ¿
08:24
going to be honest? So: "swear", "swore", "sworn". Like, we have an expression:
72
504369
4968
Vas a ser honesto? Entonces: "jurar", "jurar", "jurar". Como, tenemos una expresión:
08:29
"I was sworn to secrecy."
73
509362
2901
"Yo juré guardar el secreto".
08:32
That means I promised not to tell a secret, so "swear" means you promised
74
512548
5702
Eso significa que prometí no contar un secreto, así que "juro" significa que
08:38
to do something or not to do something. The next one with clothes: "wear", "wore", "worn".
75
518250
10320
prometiste hacer algo o no hacer algo. El siguiente con ropa: "wear", "wore", "worn".
08:49
"Speak", you might know this, you might know this: "speak", "spoke", "spoken", and you
76
529237
6973
"Habla", puede que sepas esto, puede que sepas esto: "habla", "habla", "habla", y
08:56
guys get to do this one: "steal",
77
536210
3298
ustedes pueden hacer esto: "robar",
08:59
"stole", oh, good job, "stole", and then this one we're
78
539533
5407
"robar", oh, buen trabajo, "robar ", y luego a este le
09:04
going to put "o" and "n". So it's: "steal", "stole", "stolen". Whew. Don't worry, we're
79
544940
7440
vamos a poner "o" y "n". Entonces es: "robar", "robar", "robar". Uf. No te preocupes, ya
09:12
almost finished.
80
552380
1488
casi terminamos.
09:14
The last one. These ones are fun because they're going to change an "a" to a double "o", to
81
554393
8687
El último. Estos son divertidos porque van a cambiar una "a" por una doble "o", por
09:23
an "aken". [Laughs] "a", "k", "e", "n". Two of the words are quite similar, too, so it's
82
563105
5705
un "aken". [Risas] "a", "k", "e", "n". Dos de las palabras también son bastante similares, por lo que es
09:28
a little bit easier. So we have an "a" and an "e", or just if you want to look at the
83
568810
6130
un poco más fácil. Así que tenemos una "a" y una "e", o simplemente si quieres ver la
09:34
"a", so the "a" here will change to a double "o" and we drop the "e", so we say:
84
574940
4318
"a", entonces la "a" aquí cambiará a una doble "o" y quitaremos la "e", entonces decir:
09:39
"mistake", "mistook", "mistaken".
85
579283
4043
"error", "equivocado", "equivocado".
09:44
We have... Shake it, shake it, whoa! "Shook", I'm all shook up
86
584546
6319
Tenemos... Sacúdelo, sacúdelo, ¡vaya! "Shook", estoy todo conmocionado
09:50
- Elvis is in the building. And then we have the past participle of "shaken". You maybe
87
590890
8040
: Elvis está en el edificio. Y luego tenemos el participio pasado de "sacudido". Tal vez
09:58
know this one. Can you do this? "Take", "took", "taken". Woo! All right, so we're going to
88
598930
6860
conozcas a este. ¿Puedes hacer esto? "Tomar tomó tomado". ¡Cortejar! Muy bien, vamos a
10:05
put a double "o" here, and an "aken" on the last one.
89
605790
6778
poner una "o" doble aquí y un "aken" en la última.
10:13
What we've done today is really quite amazing. My mind is blown,
90
613295
9579
Lo que hemos hecho hoy es realmente asombroso. Mi mente está alucinada,
10:23
because learning the past participle and the simple past of verbs is really, really hard work. Up until now, the
91
623068
12112
porque aprender el participio pasado y el pasado simple de los verbos es un trabajo muy, muy difícil. Hasta ahora, la
10:35
only reason or the only way I can suggest to you is just to memorize a list of them.
92
635180
5945
única razón o la única manera que te puedo sugerir es que memorices una lista de ellos.
10:41
Here's a list of them, the resources section on engVid, we have a list of these verbs.
93
641782
6345
Aquí hay una lista de ellos, la sección de recursos en engVid, tenemos una lista de estos verbos.
10:48
This one is group number three. Also, we have group number two and group number one; also
94
648173
7862
Este es el grupo número tres. Además, tenemos el grupo número dos y el grupo número uno; también
10:56
in the video, so check those videos out, group one and group two. And I hope that learning
95
656060
7980
en el video, así que mira esos videos, grupo uno y grupo dos. Y espero que te resulte más fácil aprender
11:04
the past participles and the simple past of irregular verbs becomes easier for you. You've
96
664040
6190
los participios pasados ​​y el pasado simple de los verbos irregulares.
11:10
got the list, you've got a new technique, you can do it.
97
670230
4432
Tienes la lista, tienes una nueva técnica, puedes hacerlo.
11:14
'Till later, have fun.
98
674687
1787
Hasta luego, diviértanse.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7