Speak English like a North American: How to pronounce P & B

Hi. I'm Ronnie. Do you have problems saying the difference between "b" and "p" in English?

سلام. من رونی هستم. آیا در بیان تفاوت بین "b" و "p" در انگلیسی مشکل دارید؟

Don't worry. It's okay. The reason why you have a problem with this is because in your

نگران نباشید. مشکلی نیست. دلیل اینکه شما با این مشکل دارید این است که در

native language, you don't have a "b" sound or a "p" sound. It's okay. I'm here to help

زبان مادری شما صدای «ب» یا «پ» ندارید. مشکلی نیست. من اینجا هستم تا به

you. I'm going to teach you the pronunciation of "b" and "p".

شما کمک کنم. من قصد دارم تلفظ "ب" و "پ" را به شما آموزش دهم.

First of all, let's look at the written words. So, the "b", or the written letter, the "b"

اول از همه به کلمات نوشته شده نگاه می کنیم. بنابراین، "ب" یا حرف نوشته شده، "ب"

like this is a capital or a big "b", and then we have the lowercase or the small "b". Then

مانند این یک بزرگ یا یک "ب" بزرگ است و سپس ما کوچک یا کوچک "ب" را داریم.

we have the "p", capital "p" and lowercase "p". It is the same mouth movement that we're

سپس "p"، "p" بزرگ و "p" کوچک داریم . این همان حرکت دهانی است که می‌خواهیم

going to make, so this is why it's confusing, but there's one huge difference, and the difference

انجام دهیم، بنابراین به همین دلیل است که گیج‌کننده است، اما یک تفاوت بزرگ وجود دارد، و این

is voiced and unvoiced. Now, a "b" sound will always be voiced. Voiced means that it will

تفاوت بیان شده و ناگفته است. در حال حاضر، صدای "ب" همیشه صدا خواهد شد. صدا به این معنی است که

vibrate in your throat. So, if you put your hand here and you make the "b" sound, it's

در گلوی شما ارتعاش خواهد کرد. بنابراین، اگر دست خود را اینجا بگذارید و صدای "ب" را ایجاد کنید،

going to always vibrate in your vocal cords. So, try. Oh, that's fun. Do it at home. Don't

همیشه در تارهای صوتی شما می لرزد. بنابراین سعی کنید. اوه، این سرگرم کننده است. در خانه انجام دهید.

do this on the subway. People might think you're crazy.

این کار را در مترو انجام ندهید. مردم ممکن است فکر کنند شما دیوانه هستید.

If you're - want to say the word that's unvoiced, the letter that's unvoiced, it's "p", "p",

اگر می‌خواهید کلمه‌ای را بگویید که بی‌صدا است، حرفی که بی‌صدا است، "p"، "p" است،

so any unvoiced letter, it's not going to vibrate. So, check this out. One is "p", "p".

بنابراین هر حرف بی‌صدا، نمی‌لرزد. بنابراین، این را بررسی کنید. یکی "p"، "p" است.

"P" does not vibrate, but the "b", "b", "b" will vibrate. To make the sound, you put both

"P" ارتعاش نمی کند، اما "b"، "b"، "b" ارتعاش خواهند کرد. برای ایجاد صدا، هر دو

of your lips over your teeth and blow out air. It's like you're smoking with a "p",

لب خود را روی دندان های خود قرار می دهید و هوا را خارج می کنید . مثل این است که شما با یک "p" سیگار می کشید،

but the "b", the only difference is you make your vocal cords vibrate. Voiced. "B", "b",

اما "b" تنها تفاوت این است که تارهای صوتی خود را به لرزش در می آورید. صدا کرد. «ب»، «ب»

and "p". The best way to practice with these sounds that are difficult for you, we call

و «پ». بهترین روش تمرین با این صداهایی که برای شما سخت است را

minimal pairs. So, minimal pairs are two words that have very, very similar pronunciation,

مینیمال جفت می نامیم. بنابراین، مینیمال جفت ها دو کلمه هستند که تلفظ بسیار بسیار مشابهی دارند،

but we've got our problem. We've got the "b" sound and the "p" sound together. So, if you

اما ما مشکل خود را داریم. ما صدای "ب" و "پ" را با هم داریم. بنابراین، اگر

practice them together, hopefully it will improve, or you will improve your English.

آنها را با هم تمرین کنید، امیدوارم بهتر شود، یا زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید.

So, the first word, what we're going to do is we're going to go through the "b" sounds.

بنابراین، اولین کلمه، کاری که ما می خواهیم انجام دهیم این است که از میان صداهای "b" عبور می کنیم.

Now, when you do this, you can put your hand on your neck or your throat and make sure

حالا، وقتی این کار را انجام می‌دهید، می‌توانید دستتان را روی گردن یا گلویتان بگذارید و مطمئن شوید

that there's a vibration. So, if we say "b", "b", "b", try. Good. Do it again. "B", "b",

که لرزش وجود دارد. بنابراین، اگر می گوییم «ب»، «ب»، «ب»، سعی کنید. خوب دوباره انجامش بده "ب"، "ب"،

"b", "b". You should feel the vibration.

"ب"، "ب". شما باید لرزش را احساس کنید.

Next word we have is "big", "big", "buy", "base", "butt". Then, we also have the "b"

کلمه بعدی که داریم "بزرگ"، "بزرگ"، "خرید"، "پایه"، "لسن" است. سپس

and the "p" at the end of the word. It's okay. Just make sure you vibrate the last part.

در انتهای کلمه "ب" و "پ" را نیز داریم. مشکلی نیست. فقط مطمئن شوید که قسمت آخر را ویبره کرده اید.

"Robe", now this one's in the middle, and then we have at the beginning, "bleed", "bleed".

«راب»، حالا این وسط است، و سپس در ابتدا، «خون»، «خونریزی» داریم.

So, I want you to practice the "b". Make sure that when you say it, your throat is moving

بنابراین، من از شما می خواهم "ب" را تمرین کنید. مطمئن شوید که هنگام گفتن آن، گلوی شما در حال حرکت

or vibrating. Excellent. Okay. When we say the "p", we don't have to vibrate or move

یا لرزش است. عالی باشه. وقتی "p" را می گوییم، مجبور نیستیم

our vocal cords. It's more like you're blowing out air. So, we have "play", "play", "pig",

تارهای صوتی خود را ارتعاش یا حرکت دهیم. بیشتر شبیه این است که شما هوا را بیرون می دهید. بنابراین، ما "بازی"، "بازی"، "خوک"،

"pie", "pace", "put", "pup". Now, this - we have double - oh, double "p" so it's "pup".

"پای"، "گام"، "قرار دادن"، "توله سگ" داریم. حالا، این - ما دوتایی داریم - آه، دو برابر "p" پس "توله سگ" است.

"Rope" and then "plead". This one's a little bit difficult because you've got to get the

«طناب» ​​و سپس «دعا». این یکی کمی دشوار است زیرا شما باید

"l" as well, so it's "plead". So, I would like you to now practice the "p" sound. Remember,

"l" را نیز دریافت کنید، بنابراین "لطفا" است. بنابراین، من از شما می خواهم که اکنون صدای "p" را تمرین کنید. به یاد داشته باشید،

do not vibrate your vocal cords when you do this. Great. Okay, so what we're going to

هنگام انجام این کار تارهای صوتی خود را لرزانید . عالی. بسیار خوب، پس کاری که اکنون می

do now is we're going to put the two words together, and these are our minimal pairs.

خواهیم انجام دهیم این است که این دو کلمه را کنار هم قرار می دهیم، و اینها جفت های حداقلی ما هستند.

We're going to say the words across like this so you can practice the sound and make sure

ما می خواهیم کلمات را به این صورت بیان کنیم تا بتوانید صدا را تمرین کنید و مطمئن

you're saying them differently. So, we're going to do this. "Bay", "ba-ba-ba-bay", and

شوید که آنها را متفاوت می گویید. بنابراین، ما قصد داریم این کار را انجام دهیم. «بای»، «با با با بای» و

"play". "Bay", "play". The next pair are "big" and "pig". "Big", "pig". "Buy", "pie". "Base",

«بازی». "خلیج"، "بازی". جفت بعدی "بزرگ" و "خوک" هستند. "بزرگ"، "خوک". "خرید"، "پای". "پایه"،

"pace". "Butt", "put". I'll let you practice those.

"سرعت". "لب به لب"، "قرار دادن". من به شما اجازه می دهم آنها را تمرین کنید.

When we have the sound at the end of the word, it's the same idea, you just have to make

وقتی صدا را در انتهای کلمه داریم ، همان ایده است، فقط باید

sure you vibrate. So, we have "pub" and "pup". "Robe", "rope". At the beginning again, we

مطمئن شوید که لرزش دارید. بنابراین، ما "میخانه" و "توله سگ" داریم. "راب"، "طناب". در آغاز

have "bleed" and "plead". You try now.

دوباره «خونریزی» و «دعا» داریم. شما الان تلاش کن

All right, on to something a little bit more difficult. This is the master level, if you're

بسیار خوب، به سراغ چیز کمی دشوارتر برویم. این سطح کارشناسی ارشد است، اگر

ready. If I put these words into a sentence, this is where you're going to have to focus

آماده باشید. اگر این کلمات را در یک جمله قرار دهم، اینجا جایی است که باید

and concentrate on actually vibrating or blowing the schmoke. So, repeat after me. "The big

روی ارتعاش یا دمیدن schmoke تمرکز کنید. پس بعد از من تکرار کن "

pig played with the blade. The big pig played with the blade." So, again, the B sounds are

خوک بزرگ با تیغ بازی کرد. خوک بزرگ با تیغ بازی کرد." بنابراین، دوباره، صداهای B

always going to be vibrated, and the P sounds are not going to have a vibration. Oh, delicious.

همیشه ارتعاش دارند، و صداهای P ارتعاش ندارند. اوه خوشمزه

Next one. "I drank a beer on the pier. I drank a beer on the pier." So, we have two words

بعدی. من یک آبجو در اسکله نوشیدم. من یک آبجو در اسکله نوشیدم. بنابراین، ما دو کلمه داریم

that are minimal pairs in a sentence. This one actually has four words that are minimal

که حداقل جفت در یک جمله هستند. این یکی در واقع دارای چهار کلمه است که حداقل

pairs. This one's a little bit more difficult. I gave that to you first. Did you do it? Now,

جفت هستند. این یکی کمی سخت تر است. من اول به تو دادم آیا شما آن را انجام دادید؟ حالا

"a pier" is like a dock. "A pier" is something that you can sit on and you're close to the

«اسکله» مثل اسکله است. "اسکله" چیزی است که می توانید روی آن بنشینید و به

water, maybe the ocean or the lake, and you can enjoy a beer. Or you can't. Depends.

آب، شاید اقیانوس یا دریاچه نزدیک شوید و می توانید از یک آبجو لذت ببرید. یا شما نمی توانید. بستگی دارد.

And the last one, we have "the bear"-that's right-"ate a pear". "Pear" is a fruit; it

و آخرین مورد، ما "خرس" - درست است - "یک گلابی خورد". «گلابی» میوه است;

is not red. Sometimes they're red. Looks like this. They can be this shape, or they can

قرمز نیست گاهی اوقات آنها قرمز هستند. به نظر می رسد این است. بسته به جایی که هستید می توانند این شکل باشند یا

also be round, depending on where you are. "The bear ate a pear." Do you think you can

گرد هم باشند. "خرس گلابی خورد." آیا فکر می کنید می توانید

do it? So, I want you to practice. Remember, the "b" sound-ba, ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba will always vibrate,

آن را انجام دهید؟ بنابراین، من از شما می خواهم که تمرین کنید. به یاد داشته باشید، صدای "ب" بابا، با، بابا، با بابا، بابا، بابا، بابا، بابا، ba-ba-ba-ba-ba-ba همیشه می لرزد

and the "p" sound-ba, ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bawill not vibrate.

و صدای "p"-ba, ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba- ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bawill نمی لرزد.

If you're having problems with the "b" and the "p", send me a comment. Subscribe to my

اگر با "b" و "p" مشکل دارید، برای من نظر ارسال کنید. عضو کانال من شوید

channel; hit the bell, and you can get all of my lessons for free-wow-if you subscribe

؛ زنگ را بزنید، و اگر در کانال من مشترک شوید، می توانید تمام درس های من را رایگان دریافت کنید

to my channel.

.

My name's Ronnie.

اسم من رونی است

I'm out of here.

من از اینجا خارج شده ام.

Bye-bye.

خداحافظ.