Speak English like a North American: How to pronounce P & B

122,836 views ・ 2019-11-14

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi. I'm Ronnie. Do you have problems saying the difference between "b" and "p" in English?
0
0
12840
Salut. Je suis Ronnie. Avez-vous des difficultés à dire la différence entre "b" et "p" en anglais ?
00:12
Don't worry. It's okay. The reason why you have a problem with this is because in your
1
12840
6280
Ne vous inquiétez pas. C'est bon. La raison pour laquelle vous avez un problème avec cela est que dans votre
00:19
native language, you don't have a "b" sound or a "p" sound. It's okay. I'm here to help
2
19120
8320
langue maternelle, vous n'avez pas de son "b" ou de son "p". C'est bon. Je suis ici pour
00:27
you. I'm going to teach you the pronunciation of "b" and "p".
3
27440
4840
vous aider. Je vais vous apprendre la prononciation de "b" et "p".
00:32
First of all, let's look at the written words. So, the "b", or the written letter, the "b"
4
32280
5200
Tout d'abord, regardons les mots écrits. Donc, le "b", ou la lettre écrite, le "b"
00:37
like this is a capital or a big "b", and then we have the lowercase or the small "b". Then
5
37480
5680
comme celui-ci est une majuscule ou un grand "b", et puis nous avons la minuscule ou le petit "b". Ensuite,
00:43
we have the "p", capital "p" and lowercase "p". It is the same mouth movement that we're
6
43160
6880
nous avons le "p", le "p" majuscule et le "p" minuscule . C'est le même mouvement de la bouche que nous
00:50
going to make, so this is why it's confusing, but there's one huge difference, and the difference
7
50040
6560
allons faire, c'est pourquoi c'est déroutant, mais il y a une énorme différence, et la différence
00:56
is voiced and unvoiced. Now, a "b" sound will always be voiced. Voiced means that it will
8
56600
11160
est exprimée et non exprimée. Maintenant, un son "b" sera toujours exprimé. Voiced signifie qu'il
01:07
vibrate in your throat. So, if you put your hand here and you make the "b" sound, it's
9
67760
8240
vibrera dans votre gorge. Donc, si vous mettez votre main ici et que vous faites le son "b", ça
01:16
going to always vibrate in your vocal cords. So, try. Oh, that's fun. Do it at home. Don't
10
76000
8160
va toujours vibrer dans vos cordes vocales. Alors, essayez. Oh, c'est amusant. Faites-le à la maison. Ne
01:24
do this on the subway. People might think you're crazy.
11
84160
3920
fais pas ça dans le métro. Les gens pourraient penser que vous êtes fou.
01:28
If you're - want to say the word that's unvoiced, the letter that's unvoiced, it's "p", "p",
12
88080
9160
Si vous voulez dire le mot qui n'est pas prononcé, la lettre qui n'est pas prononcée, c'est "p", "p",
01:37
so any unvoiced letter, it's not going to vibrate. So, check this out. One is "p", "p".
13
97240
8920
donc toute lettre non prononcée, elle ne vibrera pas . Alors, vérifiez ça. L'un est "p", "p".
01:46
"P" does not vibrate, but the "b", "b", "b" will vibrate. To make the sound, you put both
14
106160
9360
"P" ne vibre pas, mais le "b", "b", "b " vibrera. Pour produire le son, vous placez
01:55
of your lips over your teeth and blow out air. It's like you're smoking with a "p",
15
115520
6000
vos deux lèvres sur vos dents et soufflez de l' air. C'est comme si tu fumais avec un "p",
02:01
but the "b", the only difference is you make your vocal cords vibrate. Voiced. "B", "b",
16
121520
7120
mais le "b", la seule différence c'est que tu fais vibrer tes cordes vocales. Voisé. "B", "b"
02:08
and "p". The best way to practice with these sounds that are difficult for you, we call
17
128640
10200
et "p". La meilleure façon de pratiquer avec ces sons qui sont difficiles pour vous, nous les appelons
02:18
minimal pairs. So, minimal pairs are two words that have very, very similar pronunciation,
18
138840
9400
des paires minimales. Ainsi, les paires minimales sont deux mots qui ont une prononciation très, très similaire,
02:28
but we've got our problem. We've got the "b" sound and the "p" sound together. So, if you
19
148240
5440
mais nous avons notre problème. Nous avons le son "b " et le son "p" ensemble. Donc, si vous les
02:33
practice them together, hopefully it will improve, or you will improve your English.
20
153680
6840
pratiquez ensemble, j'espère que cela s'améliorera ou que vous améliorerez votre anglais.
02:40
So, the first word, what we're going to do is we're going to go through the "b" sounds.
21
160520
4200
Donc, le premier mot, ce que nous allons faire, c'est que nous allons passer par les sons "b".
02:44
Now, when you do this, you can put your hand on your neck or your throat and make sure
22
164720
6500
Maintenant, quand vous faites cela, vous pouvez mettre votre main sur votre cou ou votre gorge et vous assurer
02:51
that there's a vibration. So, if we say "b", "b", "b", try. Good. Do it again. "B", "b",
23
171220
10020
qu'il y a une vibration. Donc, si nous disons "b", "b", "b", essayez. Bon. Refais-le. "B", "b",
03:01
"b", "b". You should feel the vibration.
24
181240
2920
"b", "b". Vous devriez sentir la vibration.
03:04
Next word we have is "big", "big", "buy", "base", "butt". Then, we also have the "b"
25
184160
14200
Le mot suivant que nous avons est « gros », « gros », « acheter », « base », « butt ». Ensuite, nous avons aussi le "b"
03:18
and the "p" at the end of the word. It's okay. Just make sure you vibrate the last part.
26
198360
6080
et le "p" à la fin du mot. C'est bon. Assurez-vous simplement de faire vibrer la dernière partie.
03:24
"Robe", now this one's in the middle, and then we have at the beginning, "bleed", "bleed".
27
204440
8240
"Robe", maintenant celui-ci est au milieu, et puis nous avons au début, "bleed", "bleed".
03:32
So, I want you to practice the "b". Make sure that when you say it, your throat is moving
28
212680
8840
Donc, je veux que vous pratiquiez le "b". Assurez-vous que lorsque vous le dites, votre gorge bouge
03:41
or vibrating. Excellent. Okay. When we say the "p", we don't have to vibrate or move
29
221520
7440
ou vibre. Excellent. D'accord. Lorsque nous disons le "p", nous n'avons pas besoin de vibrer ou de bouger
03:48
our vocal cords. It's more like you're blowing out air. So, we have "play", "play", "pig",
30
228960
10880
nos cordes vocales. C'est plus comme si tu soufflais de l'air. Donc, nous avons "play", "play", "pig",
03:59
"pie", "pace", "put", "pup". Now, this - we have double - oh, double "p" so it's "pup".
31
239840
14080
"pie", "pace", "put", "pup". Maintenant, ceci - nous avons double - oh, double "p" donc c'est "chiot".
04:13
"Rope" and then "plead". This one's a little bit difficult because you've got to get the
32
253920
5800
« Corde » puis « plaider ». Celui-ci est un peu difficile parce que vous devez également obtenir le
04:19
"l" as well, so it's "plead". So, I would like you to now practice the "p" sound. Remember,
33
259720
7360
"l", donc c'est "plaid". Donc, je voudrais que vous pratiquiez maintenant le son "p". Rappelez-vous,
04:27
do not vibrate your vocal cords when you do this. Great. Okay, so what we're going to
34
267080
9160
ne faites pas vibrer vos cordes vocales lorsque vous faites cela. Génial. D'accord, donc ce que nous allons
04:36
do now is we're going to put the two words together, and these are our minimal pairs.
35
276240
4520
faire maintenant, c'est que nous allons mettre les deux mots ensemble, et ce sont nos paires minimales.
04:40
We're going to say the words across like this so you can practice the sound and make sure
36
280760
8400
Nous allons dire les mots comme ceci afin que vous puissiez pratiquer le son et vous assurer
04:49
you're saying them differently. So, we're going to do this. "Bay", "ba-ba-ba-bay", and
37
289160
5800
que vous les prononcez différemment. Alors, on va faire ça. "Bay", "ba-ba-ba-bay" et
04:54
"play". "Bay", "play". The next pair are "big" and "pig". "Big", "pig". "Buy", "pie". "Base",
38
294960
19000
"jouer". "Baie", "jouer". La paire suivante est "gros" et "cochon". "Gros cochon". "Acheter", "tarte". "Base",
05:13
"pace". "Butt", "put". I'll let you practice those.
39
313960
14400
"rythme". "Cul", "mettre". Je vous laisse les pratiquer.
05:28
When we have the sound at the end of the word, it's the same idea, you just have to make
40
328360
4560
Quand on a le son à la fin du mot, c'est la même idée, il faut juste faire en
05:32
sure you vibrate. So, we have "pub" and "pup". "Robe", "rope". At the beginning again, we
41
332920
11480
sorte de vibrer. Donc, nous avons "pub" et "chiot". "Robe", "corde". Au début encore, nous
05:44
have "bleed" and "plead". You try now.
42
344400
9040
avons « saigner » et « plaider ». Vous essayez maintenant.
05:53
All right, on to something a little bit more difficult. This is the master level, if you're
43
353440
7720
Très bien, passons à quelque chose d'un peu plus difficile. C'est le niveau maître, si vous êtes
06:01
ready. If I put these words into a sentence, this is where you're going to have to focus
44
361160
5920
prêt. Si je mets ces mots dans une phrase , c'est là que vous allez devoir vous concentrer
06:07
and concentrate on actually vibrating or blowing the schmoke. So, repeat after me. "The big
45
367080
9800
et vous concentrer sur le fait de vibrer ou de souffler. Alors, répétez après moi. "Le gros
06:16
pig played with the blade. The big pig played with the blade." So, again, the B sounds are
46
376880
11680
cochon jouait avec la lame. Le gros cochon jouait avec la lame." Donc, encore une fois, les sons B
06:28
always going to be vibrated, and the P sounds are not going to have a vibration. Oh, delicious.
47
388560
10080
vont toujours vibrer, et les sons P ne vont pas avoir de vibration. Ah, délicieux.
06:38
Next one. "I drank a beer on the pier. I drank a beer on the pier." So, we have two words
48
398640
12240
Le prochain. "J'ai bu une bière sur la jetée. J'ai bu une bière sur la jetée." Donc, nous avons deux mots
06:50
that are minimal pairs in a sentence. This one actually has four words that are minimal
49
410880
5160
qui sont des paires minimales dans une phrase. Celui- ci a en fait quatre mots qui sont des
06:56
pairs. This one's a little bit more difficult. I gave that to you first. Did you do it? Now,
50
416040
5520
paires minimales. Celui-ci est un peu plus difficile. Je te l'ai donné en premier. L'AS-tu fait? Maintenant,
07:01
"a pier" is like a dock. "A pier" is something that you can sit on and you're close to the
51
421560
5680
"une jetée" est comme un quai. "Une jetée" est quelque chose sur laquelle vous pouvez vous asseoir et vous êtes près de l'
07:07
water, maybe the ocean or the lake, and you can enjoy a beer. Or you can't. Depends.
52
427240
8000
eau, peut-être de l'océan ou du lac, et vous pouvez déguster une bière. Ou vous ne pouvez pas. Dépend.
07:15
And the last one, we have "the bear"-that's right-"ate a pear". "Pear" is a fruit; it
53
435240
11000
Et le dernier, nous avons "l'ours" - c'est vrai - "a mangé une poire". "Poire" est un fruit; ce
07:26
is not red. Sometimes they're red. Looks like this. They can be this shape, or they can
54
446240
4080
n'est pas rouge. Parfois, ils sont rouges. Ressemble à ça. Ils peuvent avoir cette forme, ou ils peuvent
07:30
also be round, depending on where you are. "The bear ate a pear." Do you think you can
55
450320
9440
aussi être ronds, selon l'endroit où vous vous trouvez. "L'ours a mangé une poire." Penses-tu pouvoir le
07:39
do it? So, I want you to practice. Remember, the "b" sound-ba, ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba will always vibrate,
56
459760
7500
faire? Donc, je veux que vous vous entraîniez. Rappelez-vous, le son "b"-ba, ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba- ba-ba-ba-ba-ba-ba vibrera toujours,
07:47
and the "p" sound-ba, ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bawill not vibrate.
57
467260
3960
et le "p" sonnera-ba, ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba- ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba ne vibrera pas.
07:51
If you're having problems with the "b" and the "p", send me a comment. Subscribe to my
58
471220
8060
Si vous rencontrez des problèmes avec le "b" et le "p", envoyez-moi un commentaire. Abonnez-vous à ma
07:59
channel; hit the bell, and you can get all of my lessons for free-wow-if you subscribe
59
479280
8400
chaîne ; appuyez sur la cloche, et vous pouvez obtenir toutes mes leçons gratuitement-wow-si vous vous abonnez
08:07
to my channel.
60
487680
1100
à ma chaîne.
08:08
My name's Ronnie.
61
488780
1000
Je m'appelle Ronnie.
08:09
I'm out of here.
62
489780
1000
Je sors d'ici.
08:10
Bye-bye.
63
490780
25000
Bye Bye.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7