Speak English like a North American: How to pronounce P & B

124,855 views ・ 2019-11-14

English with Ronnie


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi. I'm Ronnie. Do you have problems saying the difference between "b" and "p" in English?
0
0
12840
CIAO. Sono Ronnie. Hai problemi a dire la differenza tra "b" e "p" in inglese?
00:12
Don't worry. It's okay. The reason why you have a problem with this is because in your
1
12840
6280
Non preoccuparti. Va bene. Il motivo per cui hai un problema con questo è perché nella tua
00:19
native language, you don't have a "b" sound or a "p" sound. It's okay. I'm here to help
2
19120
8320
lingua madre non hai un suono "b" o un suono "p". Va bene. Sono qui per
00:27
you. I'm going to teach you the pronunciation of "b" and "p".
3
27440
4840
aiutarti. Ti insegnerò la pronuncia di "b" e "p".
00:32
First of all, let's look at the written words. So, the "b", or the written letter, the "b"
4
32280
5200
Prima di tutto, diamo un'occhiata alle parole scritte. Quindi, la "b", o la lettera scritta, la "b"
00:37
like this is a capital or a big "b", and then we have the lowercase or the small "b". Then
5
37480
5680
così è una maiuscola o una "b" maiuscola, e poi abbiamo la minuscola o la "b" minuscola. Quindi
00:43
we have the "p", capital "p" and lowercase "p". It is the same mouth movement that we're
6
43160
6880
abbiamo la "p", la "p" maiuscola e la "p" minuscola. È lo stesso movimento della bocca che
00:50
going to make, so this is why it's confusing, but there's one huge difference, and the difference
7
50040
6560
faremo, quindi è per questo che crea confusione, ma c'è un'enorme differenza, e la differenza
00:56
is voiced and unvoiced. Now, a "b" sound will always be voiced. Voiced means that it will
8
56600
11160
è espressa e non espressa. Ora, un suono "b" sarà sempre doppiato. Doppiato significa che
01:07
vibrate in your throat. So, if you put your hand here and you make the "b" sound, it's
9
67760
8240
vibrerà in gola. Quindi, se metti la mano qui e fai suonare la "b",
01:16
going to always vibrate in your vocal cords. So, try. Oh, that's fun. Do it at home. Don't
10
76000
8160
vibrerà sempre nelle tue corde vocali. Allora prova. Oh, è divertente. Fallo a casa. Non
01:24
do this on the subway. People might think you're crazy.
11
84160
3920
farlo in metropolitana. La gente potrebbe pensare che sei pazzo.
01:28
If you're - want to say the word that's unvoiced, the letter that's unvoiced, it's "p", "p",
12
88080
9160
Se tu - vuoi dire la parola che è sorda, la lettera che è sorda, è "p", "p",
01:37
so any unvoiced letter, it's not going to vibrate. So, check this out. One is "p", "p".
13
97240
8920
quindi qualsiasi lettera sorda, non vibrerà. Quindi, controlla questo. Uno è "p", "p".
01:46
"P" does not vibrate, but the "b", "b", "b" will vibrate. To make the sound, you put both
14
106160
9360
"P" non vibra, ma "b", "b", "b" vibreranno. Per emettere il suono, metti entrambe
01:55
of your lips over your teeth and blow out air. It's like you're smoking with a "p",
15
115520
6000
le labbra sui denti e soffi aria. È come se stessi fumando con la "p",
02:01
but the "b", the only difference is you make your vocal cords vibrate. Voiced. "B", "b",
16
121520
7120
ma con la "b", l'unica differenza è che fai vibrare le tue corde vocali. Doppiato. "B", "b"
02:08
and "p". The best way to practice with these sounds that are difficult for you, we call
17
128640
10200
e "p". Il modo migliore per esercitarsi con questi suoni che sono difficili per te, chiamiamo
02:18
minimal pairs. So, minimal pairs are two words that have very, very similar pronunciation,
18
138840
9400
coppie minime. Quindi, le coppie minime sono due parole che hanno una pronuncia molto, molto simile,
02:28
but we've got our problem. We've got the "b" sound and the "p" sound together. So, if you
19
148240
5440
ma abbiamo il nostro problema. Abbiamo il suono "b" e il suono "p" insieme. Quindi, se li
02:33
practice them together, hopefully it will improve, or you will improve your English.
20
153680
6840
pratichi insieme, si spera che migliorerà o migliorerai il tuo inglese.
02:40
So, the first word, what we're going to do is we're going to go through the "b" sounds.
21
160520
4200
Quindi, la prima parola, quello che faremo è esaminare i suoni "b".
02:44
Now, when you do this, you can put your hand on your neck or your throat and make sure
22
164720
6500
Ora, quando lo fai, puoi mettere la mano sul collo o sulla gola e assicurarti
02:51
that there's a vibration. So, if we say "b", "b", "b", try. Good. Do it again. "B", "b",
23
171220
10020
che ci sia una vibrazione. Quindi, se diciamo "b", "b", "b", prova. Bene. Fallo ancora. "B", "b",
03:01
"b", "b". You should feel the vibration.
24
181240
2920
"b", "b". Dovresti sentire la vibrazione. La
03:04
Next word we have is "big", "big", "buy", "base", "butt". Then, we also have the "b"
25
184160
14200
prossima parola che abbiamo è "big", "big", "buy", "base", "butt". Poi, abbiamo anche la "b"
03:18
and the "p" at the end of the word. It's okay. Just make sure you vibrate the last part.
26
198360
6080
e la "p" alla fine della parola. Va bene. Assicurati solo di vibrare l'ultima parte.
03:24
"Robe", now this one's in the middle, and then we have at the beginning, "bleed", "bleed".
27
204440
8240
"Robe", ora questo è nel mezzo, e poi abbiamo all'inizio "bleed", "bleed".
03:32
So, I want you to practice the "b". Make sure that when you say it, your throat is moving
28
212680
8840
Quindi, voglio che ti eserciti con la "b". Assicurati che quando lo dici, la tua gola si muova
03:41
or vibrating. Excellent. Okay. When we say the "p", we don't have to vibrate or move
29
221520
7440
o vibri. Eccellente. Va bene. Quando diciamo la "p", non dobbiamo vibrare o muovere
03:48
our vocal cords. It's more like you're blowing out air. So, we have "play", "play", "pig",
30
228960
10880
le nostre corde vocali. È più come se stessi soffiando aria. Quindi, abbiamo "play", "play", "pig",
03:59
"pie", "pace", "put", "pup". Now, this - we have double - oh, double "p" so it's "pup".
31
239840
14080
"pie", "pace", "put", "pup". Ora, questo - abbiamo doppia - oh, doppia "p" quindi è "cucciolo".
04:13
"Rope" and then "plead". This one's a little bit difficult because you've got to get the
32
253920
5800
"Corda" e poi "supplica". Questo è un po' difficile perché devi ottenere
04:19
"l" as well, so it's "plead". So, I would like you to now practice the "p" sound. Remember,
33
259720
7360
anche la "l", quindi è "supplica". Quindi, vorrei che ora ti esercitassi con il suono della "p". Ricorda,
04:27
do not vibrate your vocal cords when you do this. Great. Okay, so what we're going to
34
267080
9160
non far vibrare le corde vocali quando lo fai. Grande. Ok, quindi quello che faremo
04:36
do now is we're going to put the two words together, and these are our minimal pairs.
35
276240
4520
ora è mettere insieme le due parole , e queste sono le nostre coppie minime.
04:40
We're going to say the words across like this so you can practice the sound and make sure
36
280760
8400
Diremo le parole in questo modo in modo che tu possa esercitarti con il suono e assicurarti di
04:49
you're saying them differently. So, we're going to do this. "Bay", "ba-ba-ba-bay", and
37
289160
5800
dirle in modo diverso. Quindi, lo faremo. "Bay", "ba-ba-ba-bay" e
04:54
"play". "Bay", "play". The next pair are "big" and "pig". "Big", "pig". "Buy", "pie". "Base",
38
294960
19000
"play". "Baia", "gioca". La coppia successiva è "grande" e "maiale". "Grande maiale". "Compra", "torta". "Base",
05:13
"pace". "Butt", "put". I'll let you practice those.
39
313960
14400
"ritmo". "Culo", "metti". Ti lascerò esercitarti con quelli.
05:28
When we have the sound at the end of the word, it's the same idea, you just have to make
40
328360
4560
Quando abbiamo il suono alla fine della parola, è la stessa idea, devi solo
05:32
sure you vibrate. So, we have "pub" and "pup". "Robe", "rope". At the beginning again, we
41
332920
11480
assicurarti di vibrare. Quindi, abbiamo "pub" e "cucciolo". "Vaglia", "corda". All'inizio ancora,
05:44
have "bleed" and "plead". You try now.
42
344400
9040
abbiamo "sanguinare" e "supplicare". Tu prova ora.
05:53
All right, on to something a little bit more difficult. This is the master level, if you're
43
353440
7720
Va bene, passiamo a qualcosa di un po' più difficile. Questo è il livello master, se sei
06:01
ready. If I put these words into a sentence, this is where you're going to have to focus
44
361160
5920
pronto. Se metto queste parole in una frase, è qui che dovrai concentrarti
06:07
and concentrate on actually vibrating or blowing the schmoke. So, repeat after me. "The big
45
367080
9800
e concentrarti sul vibrare o soffiare il fumo. Quindi, ripeti dopo di me. "Il grosso
06:16
pig played with the blade. The big pig played with the blade." So, again, the B sounds are
46
376880
11680
maiale giocava con la lama. Il grosso maiale giocava con la lama." Quindi, ancora una volta, i suoni B saranno
06:28
always going to be vibrated, and the P sounds are not going to have a vibration. Oh, delicious.
47
388560
10080
sempre vibrati e i suoni P non avranno una vibrazione. Oh, delizioso.
06:38
Next one. "I drank a beer on the pier. I drank a beer on the pier." So, we have two words
48
398640
12240
Prossimo. "Ho bevuto una birra sul molo. Ho bevuto una birra sul molo." Quindi, abbiamo due parole
06:50
that are minimal pairs in a sentence. This one actually has four words that are minimal
49
410880
5160
che sono coppie minime in una frase. Questo in realtà ha quattro parole che sono
06:56
pairs. This one's a little bit more difficult. I gave that to you first. Did you do it? Now,
50
416040
5520
coppie minime. Questo è un po' più difficile. Te l'ho dato per primo. L'hai fatto? Ora,
07:01
"a pier" is like a dock. "A pier" is something that you can sit on and you're close to the
51
421560
5680
"un molo" è come un molo. "Un molo" è qualcosa su cui puoi sederti e sei vicino
07:07
water, maybe the ocean or the lake, and you can enjoy a beer. Or you can't. Depends.
52
427240
8000
all'acqua, forse all'oceano o al lago, e puoi goderti una birra. Oppure non puoi. Dipende.
07:15
And the last one, we have "the bear"-that's right-"ate a pear". "Pear" is a fruit; it
53
435240
11000
E l'ultimo, abbiamo "l'orso" - esatto - "ha mangiato una pera". "Pera" è un frutto;
07:26
is not red. Sometimes they're red. Looks like this. They can be this shape, or they can
54
446240
4080
non è rosso. A volte sono rosse. Somiglia a questo. Possono avere questa forma o possono
07:30
also be round, depending on where you are. "The bear ate a pear." Do you think you can
55
450320
9440
anche essere rotondi, a seconda di dove ti trovi. "L'orso ha mangiato una pera." Pensi di potercela
07:39
do it? So, I want you to practice. Remember, the "b" sound-ba, ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba will always vibrate,
56
459760
7500
fare? Quindi, voglio che tu ti eserciti. Ricorda, il suono "b"-ba, ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba- ba-ba-ba-ba-ba-ba vibrerà sempre,
07:47
and the "p" sound-ba, ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bawill not vibrate.
57
467260
3960
e la "p" suonerà-ba, ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba- ba-ba- ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba non vibrerà.
07:51
If you're having problems with the "b" and the "p", send me a comment. Subscribe to my
58
471220
8060
Se hai problemi con la "b" e la "p", inviami un commento. Iscriviti al mio
07:59
channel; hit the bell, and you can get all of my lessons for free-wow-if you subscribe
59
479280
8400
canale; premi il campanello e puoi ricevere tutte le mie lezioni gratuitamente - wow - se ti iscrivi
08:07
to my channel.
60
487680
1100
al mio canale.
08:08
My name's Ronnie.
61
488780
1000
Mi chiamo Ronnie.
08:09
I'm out of here.
62
489780
1000
Sono fuori di qui.
08:10
Bye-bye.
63
490780
25000
Ciao ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7