Speak English like a North American: How to pronounce P & B

Hi. I'm Ronnie. Do you have problems saying the difference between "b" and "p" in English?

Oi. Eu sou o Rony. Você tem problemas para dizer a diferença entre "b" e "p" em inglês?

Don't worry. It's okay. The reason why you have a problem with this is because in your

Não se preocupe. Tudo bem. A razão pela qual você tem problemas com isso é porque em seu

native language, you don't have a "b" sound or a "p" sound. It's okay. I'm here to help

idioma nativo, você não tem um som "b" ou um som "p". Tudo bem. Estou aqui para ajudá

you. I'm going to teach you the pronunciation of "b" and "p".

-lo. Vou ensinar a pronúncia de "b" e "p". Em

First of all, let's look at the written words. So, the "b", or the written letter, the "b"

primeiro lugar, vamos olhar para as palavras escritas. Então, o "b", ou a letra escrita, o "b"

like this is a capital or a big "b", and then we have the lowercase or the small "b". Then

assim é um maiúsculo ou um "b" maiúsculo, e depois temos a minúscula ou o "b" minúsculo. Depois

we have the "p", capital "p" and lowercase "p". It is the same mouth movement that we're

temos o "p", "p" maiúsculo e "p" minúsculo. É o mesmo movimento da boca que

going to make, so this is why it's confusing, but there's one huge difference, and the difference

vamos fazer, então é por isso que é confuso, mas há uma grande diferença, e a diferença

is voiced and unvoiced. Now, a "b" sound will always be voiced. Voiced means that it will

é sonora e surda. Agora, um som "b" sempre será sonoro. Voz significa que vai

vibrate in your throat. So, if you put your hand here and you make the "b" sound, it's

vibrar na sua garganta. Então, se você colocar a mão aqui e fizer o som do "b", ele

going to always vibrate in your vocal cords. So, try. Oh, that's fun. Do it at home. Don't

sempre vai vibrar nas suas cordas vocais. Então tente. Isso é divertido. Faça em casa. Não

do this on the subway. People might think you're crazy.

faça isso no metrô. As pessoas podem pensar que você é louco.

If you're - want to say the word that's unvoiced, the letter that's unvoiced, it's "p", "p",

Se você quer dizer a palavra surda, a letra surda, é "p", "p",

so any unvoiced letter, it's not going to vibrate. So, check this out. One is "p", "p".

então qualquer letra surda não vai vibrar. Então, confira isso. Um é "p", "p".

"P" does not vibrate, but the "b", "b", "b" will vibrate. To make the sound, you put both

"P" não vibra, mas o "b", "b", "b" vai vibrar. Para fazer o som, coloque os dois

of your lips over your teeth and blow out air. It's like you're smoking with a "p",

lábios sobre os dentes e sopre o ar. É como se você estivesse fumando com "p",

but the "b", the only difference is you make your vocal cords vibrate. Voiced. "B", "b",

mas com "b", a única diferença é que você faz suas cordas vocais vibrarem. Dublado. "B", "b"

and "p". The best way to practice with these sounds that are difficult for you, we call

e "p". A melhor maneira de praticar com esses sons que são difíceis para você, chamamos de

minimal pairs. So, minimal pairs are two words that have very, very similar pronunciation,

pares mínimos. Portanto, pares mínimos são duas palavras com pronúncia muito, muito parecida,

but we've got our problem. We've got the "b" sound and the "p" sound together. So, if you

mas temos nosso problema. Temos o som "b" e o som "p" juntos. Então, se você

practice them together, hopefully it will improve, or you will improve your English.

praticá-los juntos, espero que melhore, ou melhore seu inglês.

So, the first word, what we're going to do is we're going to go through the "b" sounds.

Então, a primeira palavra, o que vamos fazer é passar pelos sons "b".

Now, when you do this, you can put your hand on your neck or your throat and make sure

Agora, ao fazer isso, você pode colocar a mão no pescoço ou na garganta e certificar-se

that there's a vibration. So, if we say "b", "b", "b", try. Good. Do it again. "B", "b",

de que haja uma vibração. Então, se dissermos "b", "b", "b", tente. Bom. Faça isso novamente. "B", "b",

"b", "b". You should feel the vibration.

"b", "b". Você deve sentir a vibração. A

Next word we have is "big", "big", "buy", "base", "butt". Then, we also have the "b"

próxima palavra que temos é "big", "big", "buy", "base", "butt". Então, temos também o "b"

and the "p" at the end of the word. It's okay. Just make sure you vibrate the last part.

e o "p" no final da palavra. Tudo bem. Apenas certifique-se de vibrar a última parte.

"Robe", now this one's in the middle, and then we have at the beginning, "bleed", "bleed".

"Robe", agora esta no meio, e então temos no começo, "sangrar", "sangrar".

So, I want you to practice the "b". Make sure that when you say it, your throat is moving

Então, eu quero que você pratique o "b". Certifique-se de que, ao dizê-lo, sua garganta esteja se movendo

or vibrating. Excellent. Okay. When we say the "p", we don't have to vibrate or move

ou vibrando. Excelente. OK. Quando dizemos o "p", não precisamos vibrar ou mover

our vocal cords. It's more like you're blowing out air. So, we have "play", "play", "pig",

nossas cordas vocais. É mais como se você estivesse soprando o ar. Então, temos "brincar", "brincar", "porco", "

"pie", "pace", "put", "pup". Now, this - we have double - oh, double "p" so it's "pup".

torta", "ritmo", "colocar", "filhote". Agora, isso - temos duplo - oh, duplo "p" então é "pup".

"Rope" and then "plead". This one's a little bit difficult because you've got to get the

"Corda" e depois "implorar". Este é um pouco difícil porque você tem que pegar o

"l" as well, so it's "plead". So, I would like you to now practice the "p" sound. Remember,

"l" também, então é "implorar". Então, eu gostaria que você praticasse o som do "p". Lembre-se,

do not vibrate your vocal cords when you do this. Great. Okay, so what we're going to

não vibre suas cordas vocais ao fazer isso. Ótimo. Ok, então o que vamos

do now is we're going to put the two words together, and these are our minimal pairs.

fazer agora é colocar as duas palavras juntas, e esses são nossos pares mínimos.

We're going to say the words across like this so you can practice the sound and make sure

Vamos dizer as palavras assim para que você possa praticar o som e ter certeza de que

you're saying them differently. So, we're going to do this. "Bay", "ba-ba-ba-bay", and

está dizendo de forma diferente. Então, nós vamos fazer isso. "Bay", "ba-ba-ba-bay" e

"play". "Bay", "play". The next pair are "big" and "pig". "Big", "pig". "Buy", "pie". "Base",

"play". "Baía", "jogar". O próximo par é "grande" e "porco". "Porco grande". "Comprar", "torta". "Base",

"pace". "Butt", "put". I'll let you practice those.

"ritmo". "Bumbum", "colocar". Vou deixar você praticar isso.

When we have the sound at the end of the word, it's the same idea, you just have to make

Quando temos o som no final da palavra, é a mesma ideia, só tem que se

sure you vibrate. So, we have "pub" and "pup". "Robe", "rope". At the beginning again, we

certificar de que vibra. Então, temos "pub" e "pup". "Robe", "corda". No início, novamente,

have "bleed" and "plead". You try now.

temos "sangrar" e "suplicar". Você tenta agora.

All right, on to something a little bit more difficult. This is the master level, if you're

Tudo bem, vamos para algo um pouco mais difícil. Este é o nível mestre, se você estiver

ready. If I put these words into a sentence, this is where you're going to have to focus

pronto. Se eu colocar essas palavras em uma frase, é aqui que você terá que focar

and concentrate on actually vibrating or blowing the schmoke. So, repeat after me. "The big

e se concentrar em realmente vibrar ou soprar o schmoke. Então, repita comigo. "O grande

pig played with the blade. The big pig played with the blade." So, again, the B sounds are

porco brincou com a lâmina. O grande porco brincou com a lâmina." Então, novamente, os sons B

always going to be vibrated, and the P sounds are not going to have a vibration. Oh, delicious.

sempre serão vibrados, e os sons P não terão vibração. Oh, delicioso. O

Next one. "I drank a beer on the pier. I drank a beer on the pier." So, we have two words

próximo. "Bebi uma cerveja no píer. Bebi uma cerveja no píer." Então, temos duas palavras

that are minimal pairs in a sentence. This one actually has four words that are minimal

que são pares mínimos em uma frase. Este, na verdade, tem quatro palavras que são

pairs. This one's a little bit more difficult. I gave that to you first. Did you do it? Now,

pares mínimos. Este é um pouco mais difícil. Eu dei isso a você primeiro. Você fez isso? Agora,

"a pier" is like a dock. "A pier" is something that you can sit on and you're close to the

"um cais" é como uma doca. "Um píer" é algo em que você pode sentar e está perto da

water, maybe the ocean or the lake, and you can enjoy a beer. Or you can't. Depends.

água, talvez do oceano ou do lago, e pode tomar uma cerveja. Ou você não pode. Depende.

And the last one, we have "the bear"-that's right-"ate a pear". "Pear" is a fruit; it

E o último, temos "o urso" - isso mesmo - "comeu uma pêra". "Pêra" é uma fruta;

is not red. Sometimes they're red. Looks like this. They can be this shape, or they can

não é vermelho. Às vezes eles são vermelhos. Se parece com isso. Eles podem ter esse formato ou

also be round, depending on where you are. "The bear ate a pear." Do you think you can

também podem ser redondos, dependendo de onde você estiver. "O urso comeu uma pêra." Você acha que pode

do it? So, I want you to practice. Remember, the "b" sound-ba, ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba will always vibrate,

fazer isso? Então, eu quero que você pratique. Lembre-se, o som "b"-ba, ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba- ba-ba-ba-ba-ba-ba sempre vibrará,

and the "p" sound-ba, ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bawill not vibrate.

e o "p" soa-ba, ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba- ba-ba- ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba não vibrará.

If you're having problems with the "b" and the "p", send me a comment. Subscribe to my

Se você está tendo problemas com o "b" e o "p", envie-me um comentário. Inscreva-se no meu

channel; hit the bell, and you can get all of my lessons for free-wow-if you subscribe

canal; ative o sininho e receba todas as minhas aulas de graça, uau, se você se inscrever

to my channel.

no meu canal.

My name's Ronnie.

Meu nome é Ronnie.

I'm out of here.

Estou fora daqui.

Bye-bye.

Bye Bye.