Speak English like a North American: How to pronounce P & B

122,851 views ・ 2019-11-14

English with Ronnie


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi. I'm Ronnie. Do you have problems saying the difference between "b" and "p" in English?
0
0
12840
Hola. Soy Ronnie. ¿Tienes problemas para decir la diferencia entre "b" y "p" en inglés?
00:12
Don't worry. It's okay. The reason why you have a problem with this is because in your
1
12840
6280
No te preocupes. Está bien. La razón por la que tiene un problema con esto es porque en su
00:19
native language, you don't have a "b" sound or a "p" sound. It's okay. I'm here to help
2
19120
8320
idioma nativo, no tiene un sonido "b" o un sonido "p". Está bien. Estoy aqui para
00:27
you. I'm going to teach you the pronunciation of "b" and "p".
3
27440
4840
ayudarte. Te voy a enseñar la pronunciación de la "b" y la "p".
00:32
First of all, let's look at the written words. So, the "b", or the written letter, the "b"
4
32280
5200
En primer lugar, echemos un vistazo a las palabras escritas. Entonces, la "b", o la letra escrita, la "b"
00:37
like this is a capital or a big "b", and then we have the lowercase or the small "b". Then
5
37480
5680
así es una "b" mayúscula o mayúscula, y luego tenemos la "b" minúscula o minúscula. Luego
00:43
we have the "p", capital "p" and lowercase "p". It is the same mouth movement that we're
6
43160
6880
tenemos la "p", la "p" mayúscula y la "p" minúscula . Es el mismo movimiento de la boca que
00:50
going to make, so this is why it's confusing, but there's one huge difference, and the difference
7
50040
6560
vamos a hacer, por eso es confuso, pero hay una gran diferencia, y la diferencia
00:56
is voiced and unvoiced. Now, a "b" sound will always be voiced. Voiced means that it will
8
56600
11160
es sonora y sorda. Ahora, siempre se emitirá un sonido "b" . Expresado significa que
01:07
vibrate in your throat. So, if you put your hand here and you make the "b" sound, it's
9
67760
8240
vibrará en tu garganta. Entonces, si pones tu mano aquí y haces el sonido "b",
01:16
going to always vibrate in your vocal cords. So, try. Oh, that's fun. Do it at home. Don't
10
76000
8160
siempre va a vibrar en tus cuerdas vocales. Entonces, inténtalo. Eso es divertido. Hazlo en casa. No
01:24
do this on the subway. People might think you're crazy.
11
84160
3920
hagas esto en el metro. La gente podría pensar que estás loco.
01:28
If you're - want to say the word that's unvoiced, the letter that's unvoiced, it's "p", "p",
12
88080
9160
Si quieres decir la palabra sorda, la letra sorda, es "p", "p",
01:37
so any unvoiced letter, it's not going to vibrate. So, check this out. One is "p", "p".
13
97240
8920
así que cualquier letra sorda no vibrará. Entonces, mira esto. Uno es "p", "p".
01:46
"P" does not vibrate, but the "b", "b", "b" will vibrate. To make the sound, you put both
14
106160
9360
"P" no vibra, pero "b", "b", "b " vibrarán. Para hacer el sonido, colocas ambos
01:55
of your lips over your teeth and blow out air. It's like you're smoking with a "p",
15
115520
6000
labios sobre tus dientes y expulsas aire. Es como si estuvieras fumando con una "p",
02:01
but the "b", the only difference is you make your vocal cords vibrate. Voiced. "B", "b",
16
121520
7120
pero la "b", la única diferencia es que haces vibrar tus cuerdas vocales. Expresado. "B", "b"
02:08
and "p". The best way to practice with these sounds that are difficult for you, we call
17
128640
10200
y "p". La mejor forma de practicar con estos sonidos que te resultan difíciles, los llamamos
02:18
minimal pairs. So, minimal pairs are two words that have very, very similar pronunciation,
18
138840
9400
pares mínimos. Entonces, los pares mínimos son dos palabras que tienen una pronunciación muy, muy similar,
02:28
but we've got our problem. We've got the "b" sound and the "p" sound together. So, if you
19
148240
5440
pero tenemos nuestro problema. Tenemos el sonido "b" y el sonido "p" juntos. Entonces, si los
02:33
practice them together, hopefully it will improve, or you will improve your English.
20
153680
6840
practican juntos, con suerte mejorará, o mejorará su inglés.
02:40
So, the first word, what we're going to do is we're going to go through the "b" sounds.
21
160520
4200
Entonces, la primera palabra, lo que vamos a hacer es repasar los sonidos de la "b".
02:44
Now, when you do this, you can put your hand on your neck or your throat and make sure
22
164720
6500
Ahora, cuando hagas esto, puedes poner tu mano en tu cuello o tu garganta y asegurarte de
02:51
that there's a vibration. So, if we say "b", "b", "b", try. Good. Do it again. "B", "b",
23
171220
10020
que haya una vibración. Entonces, si decimos "b", "b", "b", inténtalo. Bueno. Hazlo otra vez. "B", "b",
03:01
"b", "b". You should feel the vibration.
24
181240
2920
"b", "b". Deberías sentir la vibración.
03:04
Next word we have is "big", "big", "buy", "base", "butt". Then, we also have the "b"
25
184160
14200
La siguiente palabra que tenemos es "grande", "grande", "comprar", "base", "trasero". Luego, también tenemos la "b"
03:18
and the "p" at the end of the word. It's okay. Just make sure you vibrate the last part.
26
198360
6080
y la "p" al final de la palabra. Está bien. Solo asegúrate de vibrar la última parte.
03:24
"Robe", now this one's in the middle, and then we have at the beginning, "bleed", "bleed".
27
204440
8240
"Robe", ahora este está en el medio, y luego tenemos al principio, "bleed", "bleed".
03:32
So, I want you to practice the "b". Make sure that when you say it, your throat is moving
28
212680
8840
Entonces, quiero que practiques la "b". Asegúrate de que cuando lo digas, tu garganta se mueva
03:41
or vibrating. Excellent. Okay. When we say the "p", we don't have to vibrate or move
29
221520
7440
o vibre. Excelente. Bueno. Cuando decimos la "p", no tenemos que vibrar ni mover
03:48
our vocal cords. It's more like you're blowing out air. So, we have "play", "play", "pig",
30
228960
10880
nuestras cuerdas vocales. Es más como si estuvieras soplando aire. Entonces, tenemos "jugar", "jugar", "cerdo",
03:59
"pie", "pace", "put", "pup". Now, this - we have double - oh, double "p" so it's "pup".
31
239840
14080
"pastel", "ritmo", "poner", "cachorro". Ahora, esto - tenemos doble - oh, doble "p" entonces es "pup".
04:13
"Rope" and then "plead". This one's a little bit difficult because you've got to get the
32
253920
5800
"Cuerda" y luego "declarar". Este es un poco difícil porque también tienes que obtener la
04:19
"l" as well, so it's "plead". So, I would like you to now practice the "p" sound. Remember,
33
259720
7360
"l", así que es "pleg". Entonces, me gustaría que ahora practiquen el sonido "p". Recuerde,
04:27
do not vibrate your vocal cords when you do this. Great. Okay, so what we're going to
34
267080
9160
no haga vibrar sus cuerdas vocales cuando haga esto. Gran. Bien, lo que
04:36
do now is we're going to put the two words together, and these are our minimal pairs.
35
276240
4520
vamos a hacer ahora es juntar las dos palabras y estos son nuestros pares mínimos.
04:40
We're going to say the words across like this so you can practice the sound and make sure
36
280760
8400
Vamos a decir las palabras de esta manera para que puedas practicar el sonido y asegurarte de
04:49
you're saying them differently. So, we're going to do this. "Bay", "ba-ba-ba-bay", and
37
289160
5800
decirlas de manera diferente. Entonces, vamos a hacer esto. "Bahía", "ba-ba-ba-bay" y
04:54
"play". "Bay", "play". The next pair are "big" and "pig". "Big", "pig". "Buy", "pie". "Base",
38
294960
19000
"play". "Bahía", "jugar". Los siguientes pares son "grande" y "cerdo". "Gran cerdo". "Comprar", "pastel". "Base",
05:13
"pace". "Butt", "put". I'll let you practice those.
39
313960
14400
"ritmo". "A tope", "poner". Te dejaré practicar esos.
05:28
When we have the sound at the end of the word, it's the same idea, you just have to make
40
328360
4560
Cuando tenemos el sonido al final de la palabra , es la misma idea, solo
05:32
sure you vibrate. So, we have "pub" and "pup". "Robe", "rope". At the beginning again, we
41
332920
11480
debes asegurarte de vibrar. Entonces, tenemos "pub" y "pup". "Bata", "cuerda". Al principio de nuevo,
05:44
have "bleed" and "plead". You try now.
42
344400
9040
tenemos "sangrado" y "suplicar". Intenta ahora.
05:53
All right, on to something a little bit more difficult. This is the master level, if you're
43
353440
7720
Muy bien, vamos a algo un poco más difícil. Este es el nivel maestro, si estás
06:01
ready. If I put these words into a sentence, this is where you're going to have to focus
44
361160
5920
listo. Si pongo estas palabras en una oración, aquí es donde tendrás que enfocarte
06:07
and concentrate on actually vibrating or blowing the schmoke. So, repeat after me. "The big
45
367080
9800
y concentrarte en vibrar o soplar el schmoke. Entonces, repite después de mí. "El gran
06:16
pig played with the blade. The big pig played with the blade." So, again, the B sounds are
46
376880
11680
cerdo jugó con la espada. El gran cerdo jugó con la espada". Entonces, de nuevo, los sonidos B
06:28
always going to be vibrated, and the P sounds are not going to have a vibration. Oh, delicious.
47
388560
10080
siempre van a vibrar, y los sonidos P no van a tener vibración. delicioso
06:38
Next one. "I drank a beer on the pier. I drank a beer on the pier." So, we have two words
48
398640
12240
El proximo. "Bebí una cerveza en el muelle. Bebí una cerveza en el muelle". Entonces, tenemos dos palabras
06:50
that are minimal pairs in a sentence. This one actually has four words that are minimal
49
410880
5160
que son pares mínimos en una oración. Este en realidad tiene cuatro palabras que son
06:56
pairs. This one's a little bit more difficult. I gave that to you first. Did you do it? Now,
50
416040
5520
pares mínimos. Este es un poco más difícil. Yo te di eso primero. ¿Lo has hecho? Ahora,
07:01
"a pier" is like a dock. "A pier" is something that you can sit on and you're close to the
51
421560
5680
"un muelle" es como un muelle. "Un muelle" es algo en lo que te puedes sentar y estás cerca del
07:07
water, maybe the ocean or the lake, and you can enjoy a beer. Or you can't. Depends.
52
427240
8000
agua, tal vez del océano o del lago, y puedes disfrutar de una cerveza. O no puedes. Depende
07:15
And the last one, we have "the bear"-that's right-"ate a pear". "Pear" is a fruit; it
53
435240
11000
Y el último, tenemos "el oso" -así es- "se comió una pera". "Pera" es una fruta;
07:26
is not red. Sometimes they're red. Looks like this. They can be this shape, or they can
54
446240
4080
no es rojo A veces son rojos. Se ve como esto. Pueden tener esta forma, o también pueden
07:30
also be round, depending on where you are. "The bear ate a pear." Do you think you can
55
450320
9440
ser redondas, dependiendo de dónde estés. "El oso comió una pera". ¿Usted cree que puede
07:39
do it? So, I want you to practice. Remember, the "b" sound-ba, ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba will always vibrate,
56
459760
7500
hacerlo? Entonces, quiero que practiques. Recuerda, el sonido "b"-ba, ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba- ba-ba-ba-ba-ba-ba siempre vibrará,
07:47
and the "p" sound-ba, ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bawill not vibrate.
57
467260
3960
y la "p" sonará-ba, ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba- ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bano vibrará.
07:51
If you're having problems with the "b" and the "p", send me a comment. Subscribe to my
58
471220
8060
Si tienes problemas con la "b" y la "p", envíame un comentario. Suscríbete a mi
07:59
channel; hit the bell, and you can get all of my lessons for free-wow-if you subscribe
59
479280
8400
canal; presiona la campanita y puedes obtener todas mis lecciones gratis, wow, si te suscribes
08:07
to my channel.
60
487680
1100
a mi canal.
08:08
My name's Ronnie.
61
488780
1000
Mi nombre es Ronnie.
08:09
I'm out of here.
62
489780
1000
Me voy de aquí.
08:10
Bye-bye.
63
490780
25000
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7