Speak English like a North American: How to pronounce P & B

122,836 views ・ 2019-11-14

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi. I'm Ronnie. Do you have problems saying the difference between "b" and "p" in English?
0
0
12840
Cześć. Jestem Ronnie. Czy masz problemy z powiedzeniem różnicy między „b” i „p” po angielsku?
00:12
Don't worry. It's okay. The reason why you have a problem with this is because in your
1
12840
6280
Nie martw się. Jest w porządku. Powodem, dla którego masz z tym problem, jest to, że w twoim
00:19
native language, you don't have a "b" sound or a "p" sound. It's okay. I'm here to help
2
19120
8320
ojczystym języku nie ma dźwięku „b” ani dźwięku „p”. Jest w porządku. Jestem tu, żeby
00:27
you. I'm going to teach you the pronunciation of "b" and "p".
3
27440
4840
Ci pomóc. Nauczę cię wymowy "b" i "p".
00:32
First of all, let's look at the written words. So, the "b", or the written letter, the "b"
4
32280
5200
Przede wszystkim spójrzmy na słowa pisane. Więc "b" lub litera pisana, "b"
00:37
like this is a capital or a big "b", and then we have the lowercase or the small "b". Then
5
37480
5680
jak to jest wielką literą lub dużym "b", a potem mamy małą literę lub małe "b". Następnie
00:43
we have the "p", capital "p" and lowercase "p". It is the same mouth movement that we're
6
43160
6880
mamy „p”, duże „p” i małe „p”. Jest to ten sam ruch ustami, który
00:50
going to make, so this is why it's confusing, but there's one huge difference, and the difference
7
50040
6560
zamierzamy wykonać, dlatego jest to mylące, ale jest jedna wielka różnica, a różnica
00:56
is voiced and unvoiced. Now, a "b" sound will always be voiced. Voiced means that it will
8
56600
11160
jest dźwięczna i bezdźwięczna. Teraz dźwięk „b” będzie zawsze słyszalny. Dźwięczny oznacza, że ​​będzie
01:07
vibrate in your throat. So, if you put your hand here and you make the "b" sound, it's
9
67760
8240
wibrować w gardle. Więc jeśli położysz tutaj rękę i wydasz dźwięk "b", to
01:16
going to always vibrate in your vocal cords. So, try. Oh, that's fun. Do it at home. Don't
10
76000
8160
zawsze będzie wibrować w twoich strunach głosowych. Więc spróbuj. Och, to jest zabawne. Zrób to w domu. Nie
01:24
do this on the subway. People might think you're crazy.
11
84160
3920
rób tego w metrze. Ludzie mogą pomyśleć, że zwariowałeś.
01:28
If you're - want to say the word that's unvoiced, the letter that's unvoiced, it's "p", "p",
12
88080
9160
Jeśli chcesz powiedzieć słowo, które jest bezdźwięczne, literę, która jest bezdźwięczna, jest to „p”, „p”,
01:37
so any unvoiced letter, it's not going to vibrate. So, check this out. One is "p", "p".
13
97240
8920
więc każda bezdźwięczna litera nie będzie wibrować. Sprawdź to. Jeden to „p”, „p”.
01:46
"P" does not vibrate, but the "b", "b", "b" will vibrate. To make the sound, you put both
14
106160
9360
„P” nie wibruje, ale „b”, „b”, „b” będą wibrować. Aby wydać dźwięk, przyłóż obie
01:55
of your lips over your teeth and blow out air. It's like you're smoking with a "p",
15
115520
6000
wargi do zębów i wydmuchaj powietrze. To tak jakbyś palił przez "p",
02:01
but the "b", the only difference is you make your vocal cords vibrate. Voiced. "B", "b",
16
121520
7120
ale przez "b", jedyną różnicą jest to, że wprawiasz w drgania struny głosowe. Dźwięczny. „B”, „b”
02:08
and "p". The best way to practice with these sounds that are difficult for you, we call
17
128640
10200
i „p”. Najlepszy sposób na ćwiczenie z tymi dźwiękami, które są dla ciebie trudne, nazywamy
02:18
minimal pairs. So, minimal pairs are two words that have very, very similar pronunciation,
18
138840
9400
parami minimalnymi. Więc minimalne pary to dwa słowa, które mają bardzo, bardzo podobną wymowę,
02:28
but we've got our problem. We've got the "b" sound and the "p" sound together. So, if you
19
148240
5440
ale mamy problem. Mamy dźwięk "b" i dźwięk "p" razem. Tak więc, jeśli
02:33
practice them together, hopefully it will improve, or you will improve your English.
20
153680
6840
ćwiczycie je razem, miejmy nadzieję, że to się poprawi lub poprawicie swój angielski.
02:40
So, the first word, what we're going to do is we're going to go through the "b" sounds.
21
160520
4200
Tak więc, pierwsze słowo, to, co zamierzamy zrobić, to przejść przez dźwięki „b”.
02:44
Now, when you do this, you can put your hand on your neck or your throat and make sure
22
164720
6500
Teraz, kiedy to robisz, możesz położyć rękę na szyi lub gardle i upewnić się,
02:51
that there's a vibration. So, if we say "b", "b", "b", try. Good. Do it again. "B", "b",
23
171220
10020
że są wibracje. Więc jeśli mówimy „b”, „b”, „b”, spróbuj. Dobry. Zrób to jeszcze raz. „B”, „b”,
03:01
"b", "b". You should feel the vibration.
24
181240
2920
„b”, „b”. Powinieneś poczuć wibracje.
03:04
Next word we have is "big", "big", "buy", "base", "butt". Then, we also have the "b"
25
184160
14200
Następne słowo, które mamy, to „duży”, „duży”, „kupić”, „ podstawa”, „tyłek”. Następnie mamy również „b”
03:18
and the "p" at the end of the word. It's okay. Just make sure you vibrate the last part.
26
198360
6080
i „p” na końcu słowa. Jest w porządku. Tylko upewnij się, że wibrujesz ostatnią część.
03:24
"Robe", now this one's in the middle, and then we have at the beginning, "bleed", "bleed".
27
204440
8240
„Szata”, teraz to jest w środku, a potem mamy na początku „krwawienie”, „krwawienie”.
03:32
So, I want you to practice the "b". Make sure that when you say it, your throat is moving
28
212680
8840
Więc chcę, żebyś przećwiczył "b". Upewnij się, że kiedy to mówisz, twoje gardło porusza się
03:41
or vibrating. Excellent. Okay. When we say the "p", we don't have to vibrate or move
29
221520
7440
lub wibruje. Doskonały. Dobra. Kiedy mówimy „p”, nie musimy wibrować ani poruszać
03:48
our vocal cords. It's more like you're blowing out air. So, we have "play", "play", "pig",
30
228960
10880
strunami głosowymi. To bardziej tak, jakbyś wydmuchiwał powietrze. Mamy więc „zabawa”, „zabawa”, „świnia”, „
03:59
"pie", "pace", "put", "pup". Now, this - we have double - oh, double "p" so it's "pup".
31
239840
14080
ciasto”, „tempo”, „połóż”, „szczenię”. Teraz to - mamy podwójne - och, podwójne "p", więc to jest "szczenię".
04:13
"Rope" and then "plead". This one's a little bit difficult because you've got to get the
32
253920
5800
„Lina”, a następnie „Błagać”. To jest trochę trudne, ponieważ musisz
04:19
"l" as well, so it's "plead". So, I would like you to now practice the "p" sound. Remember,
33
259720
7360
również uzyskać „l”, więc jest to „błagać”. Więc chciałbym, żebyś teraz przećwiczył dźwięk "p". Pamiętaj, aby
04:27
do not vibrate your vocal cords when you do this. Great. Okay, so what we're going to
34
267080
9160
nie wibrować strun głosowych, kiedy to robisz. Świetnie. Ok, więc
04:36
do now is we're going to put the two words together, and these are our minimal pairs.
35
276240
4520
teraz połączymy te dwa słowa , a to są nasze minimalne pary.
04:40
We're going to say the words across like this so you can practice the sound and make sure
36
280760
8400
Powiemy słowa w poprzek w ten sposób, abyś mógł poćwiczyć dźwięk i upewnić się, że
04:49
you're saying them differently. So, we're going to do this. "Bay", "ba-ba-ba-bay", and
37
289160
5800
wypowiadasz je inaczej. Więc, zamierzamy to zrobić. „Zatoka”, „ba-ba-ba-bay” i
04:54
"play". "Bay", "play". The next pair are "big" and "pig". "Big", "pig". "Buy", "pie". "Base",
38
294960
19000
„zabawa”. „Zatoka”, „zabawa”. Następna para to „duży” i „świnia”. "Duża świnia". „Kup”, „ciasto”. „Podstawa”,
05:13
"pace". "Butt", "put". I'll let you practice those.
39
313960
14400
„tempo”. „Tyłek”, „połóż”. Pozwolę ci je przećwiczyć.
05:28
When we have the sound at the end of the word, it's the same idea, you just have to make
40
328360
4560
Kiedy mamy dźwięk na końcu słowa, to ten sam pomysł, musisz tylko
05:32
sure you vibrate. So, we have "pub" and "pup". "Robe", "rope". At the beginning again, we
41
332920
11480
upewnić się, że wibrujesz. Mamy więc „pub” i „szczenię”. „Szata”, „sznur”. Na początku znów
05:44
have "bleed" and "plead". You try now.
42
344400
9040
mamy „krwawić” i „błagać”. Spróbuj teraz.
05:53
All right, on to something a little bit more difficult. This is the master level, if you're
43
353440
7720
Dobra, przejdźmy do czegoś trochę trudniejszego. To jest poziom mistrzowski, jeśli jesteś
06:01
ready. If I put these words into a sentence, this is where you're going to have to focus
44
361160
5920
gotowy. Jeśli ułożę te słowa w zdanie, to tutaj będziesz musiał się skupić
06:07
and concentrate on actually vibrating or blowing the schmoke. So, repeat after me. "The big
45
367080
9800
i skoncentrować na faktycznym wibrowaniu lub dmuchaniu w dupę. Więc powtarzaj za mną. „Wielka
06:16
pig played with the blade. The big pig played with the blade." So, again, the B sounds are
46
376880
11680
świnia bawiła się ostrzem. Duża świnia bawiła się ostrzem”. Więc znowu, dźwięki B
06:28
always going to be vibrated, and the P sounds are not going to have a vibration. Oh, delicious.
47
388560
10080
zawsze będą wibrować, a dźwięki P nie będą wibrować. Och, pyszne.
06:38
Next one. "I drank a beer on the pier. I drank a beer on the pier." So, we have two words
48
398640
12240
Następna. "Wypiłem piwo na molo. Wypiłem piwo na molo." Mamy więc dwa słowa,
06:50
that are minimal pairs in a sentence. This one actually has four words that are minimal
49
410880
5160
które są minimalnymi parami w zdaniu. Ten w rzeczywistości ma cztery słowa, które są minimalnymi
06:56
pairs. This one's a little bit more difficult. I gave that to you first. Did you do it? Now,
50
416040
5520
parami. Ten jest trochę trudniejszy. Dałem ci to pierwsze. Czy ty to zrobiłeś? Teraz
07:01
"a pier" is like a dock. "A pier" is something that you can sit on and you're close to the
51
421560
5680
„molo” jest jak dok. „Molo” to coś, na czym można usiąść i być blisko
07:07
water, maybe the ocean or the lake, and you can enjoy a beer. Or you can't. Depends.
52
427240
8000
wody, może oceanu lub jeziora i można napić się piwa. Albo nie możesz. Zależy.
07:15
And the last one, we have "the bear"-that's right-"ate a pear". "Pear" is a fruit; it
53
435240
11000
I ostatni, mamy „niedźwiedzia” – tak – „zjadł gruszkę”. „Gruszka” to owoc;
07:26
is not red. Sometimes they're red. Looks like this. They can be this shape, or they can
54
446240
4080
nie jest czerwony. Czasami są czerwone. Wygląda tak. Mogą mieć ten kształt lub mogą
07:30
also be round, depending on where you are. "The bear ate a pear." Do you think you can
55
450320
9440
być okrągłe, w zależności od tego, gdzie jesteś. „Niedźwiedź zjadł gruszkę”. Czy myślisz, że możesz
07:39
do it? So, I want you to practice. Remember, the "b" sound-ba, ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba will always vibrate,
56
459760
7500
to zrobić? Więc chcę, żebyś ćwiczył. Pamiętaj, dźwięk "b"-ba, ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba zawsze będzie wibrować,
07:47
and the "p" sound-ba, ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bawill not vibrate.
57
467260
3960
a dźwięk "p"-ba, ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba- ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bawię się nie wibrować.
07:51
If you're having problems with the "b" and the "p", send me a comment. Subscribe to my
58
471220
8060
Jeśli masz problemy z literami „b” i „p”, wyślij mi komentarz. Subskrybuj mój
07:59
channel; hit the bell, and you can get all of my lessons for free-wow-if you subscribe
59
479280
8400
kanał; naciśnij dzwonek, a wszystkie moje lekcje otrzymasz za darmo — wow — jeśli zasubskrybujesz
08:07
to my channel.
60
487680
1100
mój kanał.
08:08
My name's Ronnie.
61
488780
1000
Nazywam się Ronni.
08:09
I'm out of here.
62
489780
1000
spadam stąd.
08:10
Bye-bye.
63
490780
25000
PA pa.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7