Talk like a native speaker - GONNA, HAVETA, WANNA

Hello there, my name is Ronnie and today I'm going to teach you, by request, how to listen

سلام، اسم من رونی است و امروز بنا به درخواست می خواهم به شما یاد بدهم که چگونه

to very, very fast English, native English speakers when they put two little tiny words

به زبان انگلیسی بسیار بسیار سریع، انگلیسی زبانان بومی انگلیسی گوش دهید، وقتی دو کلمه کوچک را

together to make bigger words.

کنار هم می گذارند تا کلمات بزرگتر بسازند.

This will help you for your listening a lot.

این به شما برای شنیدن شما کمک زیادی می کند.

A lot of people say, "Ronnie, how can I improve my listening?"

بسیاری از مردم می گویند، "رونی، چگونه می توانم گوش دادن خود را بهبود بخشم؟"

This is one way.

این یک راه است.

The other thing that this will improve is your fluency.

چیز دیگری که این کار باعث بهبود آن می شود تسلط شماست.

So if you find that you're not being able to speak very fast in English, if you can

بنابراین اگر متوجه شدید که نمی‌توانید خیلی سریع به زبان انگلیسی صحبت کنید، اگر بتوانید بر

master these, you will be able to increase your listening and your fluency all in one

این موارد مسلط شوید، می‌توانید در یک مرحله آسان گوش دادن و تسلط خود را افزایش دهید

easy step.

.

So the very, very first thing that we're going to look at is the word, "gonna."

بنابراین اولین چیزی که می خواهیم به آن نگاه کنیم کلمه "gonna" است.

Can you repeat that?

آیا می توانید آن را تکرار کنید؟

"Gonna."

"میخوام."

Then we have, "wanna."

سپس ما "می خواهم".

"Wanna."

"میخوام."

Next we have, "gotta."

بعد ما "باید" داریم.

And then, "have to."

و سپس، "باید".

Maybe you have heard, "gonna," before.

شاید قبلا شنیده باشید "میخوام"

Does anyone know what it means?

کسی میدونه یعنی چی؟

"Gonna."

"میخوام."

"Gonna" means, "going to."

"Gonna" به معنای "رفتن به" است.

So when we speak naturally in English, we say, "I'm gonna go to the movies," or, "I'm

بنابراین وقتی به طور طبیعی به زبان انگلیسی صحبت می کنیم، می گوییم: "من می خواهم به سینما بروم" یا "

gonna go home."

من به خانه می روم."

We would never say, "I'm going to go home."

ما هرگز نمی گوییم "من می روم خانه."

Say, "I'm gonna go home."

بگو: "من به خانه می روم."

"Gonna go."

"برم."

Okay?

باشه؟

So, "gonna go" is "going to" plus "go."

بنابراین، "gonna go" "going to" به اضافه "go" است.

You don't have to use "go," you can use any other verb.

شما مجبور نیستید از "go" استفاده کنید، می توانید از هر فعل دیگری استفاده کنید.

The next one, "wanna."

مورد بعدی، "می خواهم".

If this is "going to," what do you think "wanna" means?

اگر این «می‌خواهد» است، فکر می‌کنید «خواستن» به چه معناست؟

It means, "want to."

یعنی "می خواهم".

So I can say, "I wanna eat pizza," or, "I wanna see a movie," or, "I wanna go home."

بنابراین می‌توانم بگویم: «می‌خواهم پیتزا بخورم» یا « می‌خواهم فیلم ببینم» یا «می‌خواهم به خانه برگردم».

"I wanna go home."

"من می خواهم به خانه بروم."

You can say it like that.

میشه اینطوری گفت

So instead of saying, "want to," "I want to go to the movies," we say, "I wanna go to

بنابراین به جای گفتن «می‌خواهم»، «می‌خواهم به سینما بروم»، می‌گوییم: «می‌خواهم به سینما بروم

the movies."

».

"I wanna see a movie."

"من می خواهم یک فیلم ببینم."

Okay?

باشه؟

The next one is, "gotta."

مورد بعدی "باید" است.

"Gotta" is very, very strange, the way the grammar works out in this one.

"Gotta" بسیار بسیار عجیب است ، روش دستور زبان در این یکی.

This is actually, "I have."

این در واقع "من دارم."

Now, this is grammatically incorrect.

حالا این از نظر گرامری نادرست است.

We should say, "I have got to."

باید بگوییم، "من مجبورم."

We say, "gotta."

ما می گوییم "باید"

So we say, "I gotta go."

بنابراین ما می گوییم: "من باید بروم."

I gotta have.

من باید داشته باشم

I gotta learn.

من باید یاد بگیرم

I gotta learn English on engVid.

من باید انگلیسی را در engVid یاد بگیرم.

Okay?

باشه؟

And the last one is, "have to."

و آخرین مورد "باید" است.

We say, "have to."

ما می گوییم "باید".

So instead of saying, "I have to go," you can say, "I have to go."

بنابراین به جای گفتن "من باید بروم" می توانید بگویید "باید بروم".

All right?

خیلی خوب؟

So what you have to remember -- oh, I said, "have to."

بنابراین آنچه را که باید به خاطر بسپارید -- اوه، گفتم، "باید."

See how natural that was?

ببینید چقدر طبیعی بود؟

-- is, in English, we change the word plus "to," and we just change it to an "a."

-- این است که در زبان انگلیسی کلمه به اضافه "to" را تغییر می دهیم و فقط آن را به "a" تغییر می دهیم.

Sometimes we put "ta," sometimes we put "na."

گاهی «تا» می گذاریم، گاهی «نا» می گذاریم.

There's no rule for using "ta" or "na."

هیچ قانونی برای استفاده از "ta" یا "na" وجود ندارد.

These are just one, two, three, four, five words that you can remember -- "gonna," "wanna,"

اینها فقط یک، دو، سه، چهار، پنج کلمه هستند که می‌توانید به خاطر بسپارید - «می‌خواهم»، «می‌خواهم»،

"gotta," "have to" -- that have "to" at the end.

«باید»، «باید» - که در پایان باید «به» هستند.

Here's some more -- are you excited?

در اینجا موارد دیگر وجود دارد - آیا هیجان زده هستید؟

These are modals in English.

این مدال ها به زبان انگلیسی هستند.

We have "coulda," "shoulda," "woulda," and "musta" -- "musta."

ما "coulda"، "shoulda"، "woulda" و "musta" -- "musta" را داریم.

So these are actually how we say things like this -- wow, that's a far stretch.

بنابراین در واقع اینگونه است که ما چیزهایی مانند این را می گوییم -- وای، این فاصله بسیار زیادی است.

So instead of saying, "could have" -- oh, I could have gone to the movies -- we say,

بنابراین به جای اینکه بگوییم "می توانستم" -- اوه، می توانستم به سینما بروم -- می گوییم

"I coulda gone."

"می توانستم بروم."

Instead of saying, "should have," we say, "shoulda."

به جای اینکه بگوییم «باید» می گوییم «باید».

This is -- we use for when we've made a mistake -- oh, man, I shoulda gone to the movies.

این است -- ما برای زمانی که اشتباه کرده ایم استفاده می کنیم -- اوه ، مرد ، من باید به سینما می رفتم.

Why didn't I go?

چرا نرفتم؟

This one -- can you guess what this one is?

این یکی -- آیا می توانید حدس بزنید این یکی چیست؟

We say "woulda," but it should actually be "would have."

ما می گوییم "woulda"، اما در واقع باید "woulda" باشد.

And the last one is the modal "must" -- "must have."

و آخرین مورد معین "باید" است - "باید داشته باشد".

So we say, "would have" -- we say, "woulda," and "must have" -- we say, "must have" -- "musta."

بنابراین ما می گوییم "باید" -- می گوییم "باید" و "باید داشته باشد" -- می گوییم "باید داشته باشد" -- "باید".

So when we use the modals, we never say "have" -- we say "a."

بنابراین وقتی از مدال ها استفاده می کنیم، هرگز نمی گوییم "دارم" -- می گوییم "الف".

Very strange.

خیلی عجیب.

And the last two are kind of fun.

و دو مورد آخر به نوعی سرگرم کننده هستند.

I see this word a lot in TV commercials when they're advertising something that has a lot

من این کلمه را در تبلیغات تلویزیونی وقتی تبلیغ می کنند که چیزهای زیادی دارد

of something.

زیاد می بینم.

So they'll say stuff like, "lotsa tomatoes," or, "lotsa money," or, "lotsa pizza."

بنابراین آنها چیزهایی مانند "لوتسا گوجه فرنگی" یا "لوتسا پول" یا "لوتسا پیتزا" خواهند گفت.

"Lotsa" is actually "a lot of."

"Lotsa" در واقع "خیلی از" است.

We totally take out the "a," and we change "lot of" to "lotsa."

ما کاملاً "a" را حذف می کنیم و "lot of" را به "lotsa" تغییر می دهیم.

I don't know why we put the "s."

نمی دانم چرا «s» را قرار می دهیم.

I have no idea.

هیچ نظری ندارم.

And this one -- does anyone know what this one might be?

و این یکی -- آیا کسی می داند این یکی ممکن است چیست؟

This one is "sort of."

این یکی "نوعی" است.

"Sort of" means, like, a little bit, or another thing that we would say is "kind of" or "kinda."

«نوع» به معنای کمی یا چیز دیگری است که می‌گوییم «نوعی» یا «نوعی».

Or the same thing -- so you can say, "I sorta wanna go to the movies," or, "I kinda wanna

یا همان چیز -- بنابراین می توانید بگویید "من واقعاً می خواهم به سینما بروم" یا "من به نوعی می خواهم

go to the movies."

به سینما بروم."

It's not 100%.

100% نیست.

It's like you're thinking about it.

انگار داری بهش فکر میکنی

So "sorta" and "kinda" basically have the same meaning.

پس «سورتا» و «کیندا» اساساً به یک معنا هستند.

They mean "sort of" or "kind of."

آنها به معنای " نوعی" یا "نوعی" هستند.

And these basically just mean "a little bit."

و اینها اساساً فقط به معنای "کمی" هستند.

Well, now that you've heard this lesson, go to the website, www.engvid.com, because I

خوب، حالا که این درس را شنیدید، به وب سایت www.engvid.com بروید، زیرا من

gotta go.

باید بروم.

Bye-bye.

خداحافظ.