Talk like a native speaker - GONNA, HAVETA, WANNA

Hello there, my name is Ronnie and today I'm going to teach you, by request, how to listen

Hola, mi nombre es Ronnie y hoy les voy a enseñar, por pedido, cómo escuchar inglés

to very, very fast English, native English speakers when they put two little tiny words

muy, muy rápido, hablantes nativos de inglés cuando juntan dos pequeñas

together to make bigger words.

palabras para formar palabras más grandes.

This will help you for your listening a lot.

Esto te ayudará mucho a escuchar.

A lot of people say, "Ronnie, how can I improve my listening?"

Mucha gente dice: "Ronnie, ¿cómo puedo mejorar mi comprensión auditiva?"

This is one way.

Esta es una forma.

The other thing that this will improve is your fluency.

La otra cosa que esto mejorará es tu fluidez.

So if you find that you're not being able to speak very fast in English, if you can

Entonces, si descubre que no puede hablar muy rápido en inglés, si puede

master these, you will be able to increase your listening and your fluency all in one

dominar estos, podrá aumentar su comprensión auditiva y su fluidez, todo en un solo

easy step.

paso.

So the very, very first thing that we're going to look at is the word, "gonna."

Así que lo primero que vamos a ver es la palabra "voy a".

Can you repeat that?

¿Puede repetir eso?

"Gonna."

"Ir a."

Then we have, "wanna."

Luego tenemos, "quiero".

"Wanna."

"Querer."

Next we have, "gotta."

A continuación tenemos, "tengo que".

And then, "have to."

Y luego, "tengo que".

Maybe you have heard, "gonna," before.

Tal vez hayas escuchado "voy a" antes.

Does anyone know what it means?

¿Alguien sabe lo que significa?

"Gonna."

"Ir a."

"Gonna" means, "going to."

"Gonna" significa "ir a".

So when we speak naturally in English, we say, "I'm gonna go to the movies," or, "I'm

Entonces, cuando hablamos inglés de forma natural, decimos: "Voy a ir al cine" o "Me

gonna go home."

voy a casa".

We would never say, "I'm going to go home."

Nunca diríamos: "Me voy a ir a casa".

Say, "I'm gonna go home."

Di: "Me voy a ir a casa".

"Gonna go."

"Va a ir."

Okay?

¿Bueno?

So, "gonna go" is "going to" plus "go."

Entonces, "gonna go" es "going to" más "go".

You don't have to use "go," you can use any other verb.

No tienes que usar "ir" , puedes usar cualquier otro verbo.

The next one, "wanna."

El siguiente, "quiero".

If this is "going to," what do you think "wanna" means?

Si esto es "voy a", ¿qué crees que significa "quiero"?

It means, "want to."

Significa "querer".

So I can say, "I wanna eat pizza," or, "I wanna see a movie," or, "I wanna go home."

Así que puedo decir: "Quiero comer pizza" o " Quiero ver una película" o "Quiero ir a casa".

"I wanna go home."

"Quiero ir a casa."

You can say it like that.

Puedes decirlo así.

So instead of saying, "want to," "I want to go to the movies," we say, "I wanna go to

Entonces, en lugar de decir "quiero", "quiero ir al cine", decimos "quiero ir

the movies."

al cine".

"I wanna see a movie."

"Quiero ver una película".

Okay?

¿Bueno?

The next one is, "gotta."

El siguiente es, "tengo que".

"Gotta" is very, very strange, the way the grammar works out in this one.

"Gotta" es muy, muy extraño, la forma en que funciona la gramática en este.

This is actually, "I have."

Esto es en realidad, "tengo".

Now, this is grammatically incorrect.

Ahora, esto es gramaticalmente incorrecto.

We should say, "I have got to."

Deberíamos decir: "Tengo que hacerlo".

We say, "gotta."

Nosotros decimos, "tengo que".

So we say, "I gotta go."

Así que decimos: "Me tengo que ir".

I gotta have.

tengo que tener

I gotta learn.

tengo que aprender

I gotta learn English on engVid.

Tengo que aprender inglés en engVid.

Okay?

¿Bueno?

And the last one is, "have to."

Y el último es, "tengo que".

We say, "have to."

Nosotros decimos, "tengo que".

So instead of saying, "I have to go," you can say, "I have to go."

Entonces, en lugar de decir: "Me tengo que ir" , puedes decir: "Me tengo que ir".

All right?

¿Todo bien?

So what you have to remember -- oh, I said, "have to."

Así que lo que tienes que recordar... oh, dije, "tengo que".

See how natural that was?

¿Ves lo natural que era?

-- is, in English, we change the word plus "to," and we just change it to an "a."

-- es, en inglés, cambiamos la palabra más "a", y simplemente la cambiamos a una "a".

Sometimes we put "ta," sometimes we put "na."

A veces ponemos "ta", a veces ponemos "na".

There's no rule for using "ta" or "na."

No hay una regla para usar "ta" o "na".

These are just one, two, three, four, five words that you can remember -- "gonna," "wanna,"

Estas son solo una, dos, tres, cuatro, cinco palabras que puedes recordar: "gonna", "wanna",

"gotta," "have to" -- that have "to" at the end.

"gotta", "have to", que tienen "to" al final.

Here's some more -- are you excited?

Aquí hay algunos más , ¿estás emocionado?

These are modals in English.

Estos son modales en inglés.

We have "coulda," "shoulda," "woulda," and "musta" -- "musta."

Tenemos "coulda", "shoulda", "woulda" y "musta" -- "musta".

So these are actually how we say things like this -- wow, that's a far stretch.

Así es como decimos cosas como esta: wow, eso es demasiado.

So instead of saying, "could have" -- oh, I could have gone to the movies -- we say,

Entonces, en lugar de decir "podría haber" -- oh , podría haber ido al cine -- decimos

"I coulda gone."

"podría haber ido".

Instead of saying, "should have," we say, "shoulda."

En lugar de decir "debería tener" , decimos "debería".

This is -- we use for when we've made a mistake -- oh, man, I shoulda gone to the movies.

Esto es... lo usamos para cuando cometimos un error ... oh, hombre, debería haber ido al cine.

Why didn't I go?

¿Por qué no fui?

This one -- can you guess what this one is?

Este, ¿puedes adivinar qué es este?

We say "woulda," but it should actually be "would have."

Decimos "woulda", pero en realidad debería ser "would have".

And the last one is the modal "must" -- "must have."

Y el último es el modal "debe" -- "debe tener".

So we say, "would have" -- we say, "woulda," and "must have" -- we say, "must have" -- "musta."

Así que decimos "tendría" -- decimos "woulda" y "debe tener" -- decimos "debe tener" -- "musta".

So when we use the modals, we never say "have" -- we say "a."

Entonces, cuando usamos los modales, nunca decimos "tener", decimos "a".

Very strange.

Muy extraño.

And the last two are kind of fun.

Y los dos últimos son bastante divertidos.

I see this word a lot in TV commercials when they're advertising something that has a lot

Veo mucho esta palabra en los comerciales de televisión cuando anuncian algo que tiene mucho

of something.

de algo.

So they'll say stuff like, "lotsa tomatoes," or, "lotsa money," or, "lotsa pizza."

Entonces dirán cosas como "muchos tomates" o "mucho dinero" o "mucha pizza".

"Lotsa" is actually "a lot of."

"Lotsa" es en realidad "mucho".

We totally take out the "a," and we change "lot of" to "lotsa."

Quitamos totalmente la "a" y cambiamos "lot of" por "lotsa".

I don't know why we put the "s."

No sé por qué ponemos la "s".

I have no idea.

No tengo ni idea.

And this one -- does anyone know what this one might be?

Y este, ¿alguien sabe qué podría ser este?

This one is "sort of."

Este es "más o menos".

"Sort of" means, like, a little bit, or another thing that we would say is "kind of" or "kinda."

"Más o menos" significa, como, un poco, u otra cosa que diríamos es "más o menos" o "más o menos".

Or the same thing -- so you can say, "I sorta wanna go to the movies," or, "I kinda wanna

O lo mismo, para que puedas decir: " Quiero ir al cine" o "Quiero

go to the movies."

ir al cine".

It's not 100%.

No es 100%.

It's like you're thinking about it.

Es como si estuvieras pensando en ello.

So "sorta" and "kinda" basically have the same meaning.

Así que "sorta" y "un poco" básicamente tienen el mismo significado.

They mean "sort of" or "kind of."

Significan "tipo de" o "tipo de".

And these basically just mean "a little bit."

Y estos básicamente solo significan "un poco".

Well, now that you've heard this lesson, go to the website, www.engvid.com, because I

Bueno, ahora que ha escuchado esta lección, vaya al sitio web, www.engvid.com, porque me tengo

gotta go.

que ir.

Bye-bye.

Adiós.