Talk like a native speaker - GONNA, HAVETA, WANNA

6 abbreviazioni fondamentali del parlato inglese

Hello there, my name is Ronnie and today I'm going to teach you, by request, how to listen

Ciao, mi chiamo Ronnie e oggi ti insegnerò, su richiesta, come ascoltare un

to very, very fast English, native English speakers when they put two little tiny words

inglese molto, molto veloce, madrelingua inglese quando mettono insieme due piccole parole

together to make bigger words.

per formare parole più grandi.

This will help you for your listening a lot.

Questo ti aiuterà molto per il tuo ascolto.

A lot of people say, "Ronnie, how can I improve my listening?"

Molte persone dicono: "Ronnie, come posso migliorare il mio ascolto?"

This is one way.

Questo è un modo.

The other thing that this will improve is your fluency.

L'altra cosa che questo migliorerà è la tua scioltezza.

So if you find that you're not being able to speak very fast in English, if you can

Quindi, se ti accorgi di non essere in grado di parlare molto velocemente in inglese, se riesci a

master these, you will be able to increase your listening and your fluency all in one

padroneggiarli, sarai in grado di aumentare il tuo ascolto e la tua scioltezza tutto in un

easy step.

semplice passaggio.

So the very, very first thing that we're going to look at is the word, "gonna."

Quindi la primissima cosa che esamineremo è la parola "gonna".

Can you repeat that?

Puoi ripeterlo?

"Gonna."

"Andando."

Then we have, "wanna."

Poi abbiamo "voglio".

"Wanna."

"Voglio."

Next we have, "gotta."

Poi abbiamo "devo".

And then, "have to."

E poi, "devo".

Maybe you have heard, "gonna," before.

Forse hai già sentito "voglio" prima.

Does anyone know what it means?

Qualcuno sa cosa significa?

"Gonna."

"Andando."

"Gonna" means, "going to."

"Gonna" significa "andare a".

So when we speak naturally in English, we say, "I'm gonna go to the movies," or, "I'm

Quindi, quando parliamo in inglese in modo naturale, diciamo "Vado al cinema" o "

gonna go home."

Vado a casa".

We would never say, "I'm going to go home."

Non diremmo mai: "Vado a casa".

Say, "I'm gonna go home."

Dì: "Vado a casa".

"Gonna go."

"Vado."

Okay?

Va bene?

So, "gonna go" is "going to" plus "go."

Quindi, "andrò" sta per "andare a" più "andare".

You don't have to use "go," you can use any other verb.

Non devi usare "vai", puoi usare qualsiasi altro verbo.

The next one, "wanna."

Il prossimo, "voglio".

If this is "going to," what do you think "wanna" means?

Se questo è "andare a", cosa pensi che significhi "voglio"?

It means, "want to."

Significa "voler".

So I can say, "I wanna eat pizza," or, "I wanna see a movie," or, "I wanna go home."

Quindi posso dire "voglio mangiare la pizza" o " voglio vedere un film" o "voglio andare a casa".

"I wanna go home."

"Voglio andare a casa."

You can say it like that.

Puoi dirlo così.

So instead of saying, "want to," "I want to go to the movies," we say, "I wanna go to

Quindi, invece di dire "voglio", "voglio andare al cinema", diciamo "voglio andare

the movies."

al cinema".

"I wanna see a movie."

"Voglio vedere un film."

Okay?

Va bene?

The next one is, "gotta."

Il prossimo è "devo".

"Gotta" is very, very strange, the way the grammar works out in this one.

"Devo" è molto, molto strano, il modo in cui funziona la grammatica in questo.

This is actually, "I have."

Questo è in realtà "ho".

Now, this is grammatically incorrect.

Ora, questo è grammaticalmente scorretto.

We should say, "I have got to."

Dovremmo dire: "Devo".

We say, "gotta."

Diciamo "devo".

So we say, "I gotta go."

Quindi diciamo: "Devo andare".

I gotta have.

Devo avere.

I gotta learn.

Devo imparare.

I gotta learn English on engVid.

Devo imparare l'inglese su engVid.

Okay?

Va bene?

And the last one is, "have to."

E l'ultimo è "devo".

We say, "have to."

Diciamo "devo".

So instead of saying, "I have to go," you can say, "I have to go."

Quindi, invece di dire "Devo andare", puoi dire "Devo andare".

All right?

Va bene?

So what you have to remember -- oh, I said, "have to."

Quindi quello che devi ricordare -- oh, ho detto, "devo".

See how natural that was?

Vedi com'era naturale?

-- is, in English, we change the word plus "to," and we just change it to an "a."

-- è, in inglese, cambiamo la parola più "to" e la cambiamo semplicemente in una "a".

Sometimes we put "ta," sometimes we put "na."

A volte mettiamo "ta", a volte mettiamo "na".

There's no rule for using "ta" or "na."

Non c'è una regola per usare "ta" o "na".

These are just one, two, three, four, five words that you can remember -- "gonna," "wanna,"

Queste sono solo una, due, tre, quattro, cinque parole che puoi ricordare -- "gonna", "wanna", "

"gotta," "have to" -- that have "to" at the end.

gotta", "have to" -- che hanno "to" alla fine.

Here's some more -- are you excited?

Eccone altri : sei eccitato?

These are modals in English.

Questi sono modali in inglese.

We have "coulda," "shoulda," "woulda," and "musta" -- "musta."

Abbiamo "coulda", "shoulda", " woulda" e "musta" -- "musta".

So these are actually how we say things like this -- wow, that's a far stretch.

Quindi questi sono in realtà i modi in cui diciamo cose come questa -- wow, questo è molto lungo.

So instead of saying, "could have" -- oh, I could have gone to the movies -- we say,

Quindi, invece di dire "avrei potuto" -- oh, sarei potuto andare al cinema -- diciamo

"I coulda gone."

"avrei potuto andarci".

Instead of saying, "should have," we say, "shoulda."

Invece di dire "avrei dovuto", diciamo "dovrebbe".

This is -- we use for when we've made a mistake -- oh, man, I shoulda gone to the movies.

Questo è - lo usiamo per quando abbiamo commesso un errore - oh, amico, sarei dovuto andare al cinema.

Why didn't I go?

Perché non sono andato?

This one -- can you guess what this one is?

Questo -- riesci a indovinare cos'è questo?

We say "woulda," but it should actually be "would have."

Diciamo "woulda", ma in realtà dovrebbe essere "avrebbe".

And the last one is the modal "must" -- "must have."

E l'ultimo è il "must" modale -- "must have".

So we say, "would have" -- we say, "woulda," and "must have" -- we say, "must have" -- "musta."

Quindi diciamo "sarebbe" -- diciamo "sarebbe" e "deve avere" -- diciamo "deve avere" -- "musta".

So when we use the modals, we never say "have" -- we say "a."

Quindi, quando usiamo i modali, non diciamo mai "avere" -- diciamo "a".

Very strange.

Molto strano.

And the last two are kind of fun.

E gli ultimi due sono piuttosto divertenti.

I see this word a lot in TV commercials when they're advertising something that has a lot

Vedo spesso questa parola negli spot televisivi quando pubblicizzano qualcosa che ha molto

of something.

di qualcosa.

So they'll say stuff like, "lotsa tomatoes," or, "lotsa money," or, "lotsa pizza."

Quindi diranno cose come "tanti pomodori" o "tanti soldi" o "tanta pizza".

"Lotsa" is actually "a lot of."

"Lotsa" è in realtà "molto".

We totally take out the "a," and we change "lot of" to "lotsa."

Eliminiamo totalmente la "a" e cambiamo "lot of" in "lotsa".

I don't know why we put the "s."

Non so perché mettiamo la "s". Non ne ho

I have no idea.

idea.

And this one -- does anyone know what this one might be?

E questo... qualcuno sa cosa potrebbe essere?

This one is "sort of."

Questo è "una specie di".

"Sort of" means, like, a little bit, or another thing that we would say is "kind of" or "kinda."

"Più o meno" significa, tipo, un po', o un'altra cosa che diremmo "più o meno" o "più o meno".

Or the same thing -- so you can say, "I sorta wanna go to the movies," or, "I kinda wanna

O la stessa cosa, quindi puoi dire " Voglio andare al cinema" o "Voglio

go to the movies."

andare al cinema".

It's not 100%.

Non è al 100%.

It's like you're thinking about it.

È come se ci stessi pensando.

So "sorta" and "kinda" basically have the same meaning.

Quindi "sorta" e "kinda" hanno fondamentalmente lo stesso significato.

They mean "sort of" or "kind of."

Significano "una specie di" o "una specie di".

And these basically just mean "a little bit."

E questi fondamentalmente significano solo "un po'".

Well, now that you've heard this lesson, go to the website, www.engvid.com, because I

Bene, ora che hai ascoltato questa lezione, vai al sito web, www.engvid.com, perché

gotta go.

devo andare.

Bye-bye.

Ciao ciao.