Talk like a native speaker - GONNA, HAVETA, WANNA

Hello there, my name is Ronnie and today I'm going to teach you, by request, how to listen

Olá, meu nome é Ronnie e hoje vou ensinar a você, a pedido, como ouvir

to very, very fast English, native English speakers when they put two little tiny words

inglês muito, muito rápido, falantes nativos de inglês quando juntam duas pequenas palavras

together to make bigger words.

para formar palavras maiores.

This will help you for your listening a lot.

Isso irá ajudá-lo a ouvir muito.

A lot of people say, "Ronnie, how can I improve my listening?"

Muitas pessoas dizem: "Ronnie, como posso melhorar minha audição?"

This is one way.

Esta é uma maneira.

The other thing that this will improve is your fluency.

A outra coisa que isso vai melhorar é a sua fluência.

So if you find that you're not being able to speak very fast in English, if you can

Portanto, se você achar que não está conseguindo falar muito rápido em inglês, se conseguir

master these, you will be able to increase your listening and your fluency all in one

dominá-lo, poderá aumentar sua audição e fluência em uma

easy step.

etapa fácil.

So the very, very first thing that we're going to look at is the word, "gonna."

Portanto, a primeira coisa que veremos é a palavra "vou".

Can you repeat that?

Você pode repetir isso?

"Gonna."

"Vai."

Then we have, "wanna."

Então nós temos, "quero".

"Wanna."

"Quero."

Next we have, "gotta."

Em seguida, temos "tenho que".

And then, "have to."

E então, "tem que".

Maybe you have heard, "gonna," before.

Talvez você já tenha ouvido "vou" antes.

Does anyone know what it means?

Alguém sabe o que isso significa?

"Gonna."

"Vai."

"Gonna" means, "going to."

"Gonna" significa "indo para".

So when we speak naturally in English, we say, "I'm gonna go to the movies," or, "I'm

Então, quando falamos naturalmente em inglês, dizemos: "Vou ao cinema" ou "

gonna go home."

Vou para casa".

We would never say, "I'm going to go home."

Nunca diríamos: "Vou para casa".

Say, "I'm gonna go home."

Diga: "Vou para casa".

"Gonna go."

"Vou embora."

Okay?

OK?

So, "gonna go" is "going to" plus "go."

Então, "gonna go" é "going to" mais "go".

You don't have to use "go," you can use any other verb.

Você não precisa usar "go", você pode usar qualquer outro verbo.

The next one, "wanna."

O próximo, "quero".

If this is "going to," what do you think "wanna" means?

Se isso é "indo para", o que você acha que significa "quero"?

It means, "want to."

Significa "querer". Posso

So I can say, "I wanna eat pizza," or, "I wanna see a movie," or, "I wanna go home."

dizer: "Quero comer pizza" ou " Quero ver um filme" ou "Quero ir para casa".

"I wanna go home."

"Eu quero ir para casa."

You can say it like that.

Você pode dizer assim.

So instead of saying, "want to," "I want to go to the movies," we say, "I wanna go to

Então, em vez de dizer "quero", "quero ir ao cinema", dizemos: "quero ir

the movies."

ao cinema".

"I wanna see a movie."

"Eu quero ver um filme."

Okay?

OK?

The next one is, "gotta."

O próximo é "tenho que".

"Gotta" is very, very strange, the way the grammar works out in this one.

"Gotta" é muito, muito estranho, a forma como a gramática funciona neste aqui.

This is actually, "I have."

Na verdade, é "eu tenho".

Now, this is grammatically incorrect.

Agora, isso é gramaticalmente incorreto.

We should say, "I have got to."

Devemos dizer: "Tenho que fazê-lo".

We say, "gotta."

Nós dizemos: "tenho que".

So we say, "I gotta go."

Então dizemos: "Tenho que ir."

I gotta have.

eu tenho que ter.

I gotta learn.

Eu tenho que aprender.

I gotta learn English on engVid.

Eu tenho que aprender inglês no engVid.

Okay?

OK?

And the last one is, "have to."

E o último é, "tem que".

We say, "have to."

Nós dizemos: "tem que".

So instead of saying, "I have to go," you can say, "I have to go."

Portanto, em vez de dizer: "Tenho que ir", você pode dizer: "Tenho que ir".

All right?

Tudo bem?

So what you have to remember -- oh, I said, "have to."

Então, o que você deve lembrar -- oh, eu disse, "preciso".

See how natural that was?

Vê como isso foi natural?

-- is, in English, we change the word plus "to," and we just change it to an "a."

-- é, em inglês, mudamos a palavra mais "to" e apenas mudamos para um "a".

Sometimes we put "ta," sometimes we put "na."

Às vezes colocamos "ta", às vezes colocamos "na".

There's no rule for using "ta" or "na."

Não há regra para usar "ta" ou "na".

These are just one, two, three, four, five words that you can remember -- "gonna," "wanna,"

Estas são apenas uma, duas, três, quatro, cinco palavras que você pode lembrar - "gonna", "wanna",

"gotta," "have to" -- that have "to" at the end.

"gotta", "have to" - que têm "to" no final.

Here's some more -- are you excited?

Aqui está um pouco mais - você está animado?

These are modals in English.

Estes são modais em inglês.

We have "coulda," "shoulda," "woulda," and "musta" -- "musta."

Temos "coulda", "shoulda", "woulda" e "musta" -- "musta".

So these are actually how we say things like this -- wow, that's a far stretch.

Então, na verdade, é assim que dizemos coisas assim -- uau, isso é um exagero.

So instead of saying, "could have" -- oh, I could have gone to the movies -- we say,

Então, ao invés de dizer, "poderia ter" -- oh, eu poderia ter ido ao cinema -- dizemos,

"I coulda gone."

"eu poderia ter ido".

Instead of saying, "should have," we say, "shoulda."

Em vez de dizer "deveria ter", dizemos "deveria".

This is -- we use for when we've made a mistake -- oh, man, I shoulda gone to the movies.

Isso é -- usamos para quando cometemos um erro -- oh, cara, eu deveria ter ido ao cinema.

Why didn't I go?

Por que não fui?

This one -- can you guess what this one is?

Este - você consegue adivinhar o que é este?

We say "woulda," but it should actually be "would have."

Dizemos "woulda", mas na verdade deveria ser "would have".

And the last one is the modal "must" -- "must have."

E o último é o modal "must" -- "must have".

So we say, "would have" -- we say, "woulda," and "must have" -- we say, "must have" -- "musta."

Então dizemos, "teria" -- dizemos, "teria", e " deve ter" -- dizemos, "deve ter" -- "musta."

So when we use the modals, we never say "have" -- we say "a."

Então, quando usamos os modais, nunca dizemos "have" -- dizemos "a".

Very strange.

Muito estranho.

And the last two are kind of fun.

E os dois últimos são divertidos.

I see this word a lot in TV commercials when they're advertising something that has a lot

Vejo muito essa palavra em comerciais de TV quando estão anunciando algo que tem muito

of something.

de alguma coisa.

So they'll say stuff like, "lotsa tomatoes," or, "lotsa money," or, "lotsa pizza."

Então, eles dizem coisas como "muitos tomates" ou "muito dinheiro" ou "muita pizza".

"Lotsa" is actually "a lot of."

"Lotsa" é na verdade "muito".

We totally take out the "a," and we change "lot of" to "lotsa."

Tiramos totalmente o "a" e trocamos "muito de" por "muitos".

I don't know why we put the "s."

Não sei por que colocamos o "s".

I have no idea.

Eu não faço ideia.

And this one -- does anyone know what this one might be?

E este -- alguém sabe o que pode ser?

This one is "sort of."

Este é "mais ou menos".

"Sort of" means, like, a little bit, or another thing that we would say is "kind of" or "kinda."

"Mais ou menos" significa, tipo, um pouco, ou outra coisa que diríamos é "mais ou menos".

Or the same thing -- so you can say, "I sorta wanna go to the movies," or, "I kinda wanna

Ou a mesma coisa - então você pode dizer: "Eu meio que quero ir ao cinema" ou "Eu meio que quero

go to the movies."

ir ao cinema".

It's not 100%.

Não é 100%.

It's like you're thinking about it.

É como se você estivesse pensando nisso.

So "sorta" and "kinda" basically have the same meaning.

Portanto, "sorta" e "kinda" basicamente têm o mesmo significado.

They mean "sort of" or "kind of."

Eles significam "mais ou menos " ou "mais ou menos".

And these basically just mean "a little bit."

E estes basicamente significam apenas "um pouco".

Well, now that you've heard this lesson, go to the website, www.engvid.com, because I

Bem, agora que você ouviu esta lição, acesse o site www.engvid.com, porque eu

gotta go.

tenho que ir.

Bye-bye.

Bye Bye.