Talk like a native speaker - GONNA, HAVETA, WANNA

Hello there, my name is Ronnie and today I'm going to teach you, by request, how to listen

Bonjour, je m'appelle Ronnie et aujourd'hui, je vais vous apprendre, sur demande, à écouter

to very, very fast English, native English speakers when they put two little tiny words

des anglophones très, très rapides, de langue maternelle anglaise , lorsqu'ils assemblent deux petits

together to make bigger words.

mots pour former des mots plus gros.

This will help you for your listening a lot.

Cela vous aidera beaucoup pour votre écoute.

A lot of people say, "Ronnie, how can I improve my listening?"

Beaucoup de gens disent : « Ronnie, comment puis-je améliorer mon écoute ?

This is one way.

C'est une façon.

The other thing that this will improve is your fluency.

L'autre chose que cela améliorera est votre aisance.

So if you find that you're not being able to speak very fast in English, if you can

Donc, si vous trouvez que vous n'êtes pas capable de parler très vite en anglais, si vous pouvez les

master these, you will be able to increase your listening and your fluency all in one

maîtriser, vous pourrez augmenter votre écoute et votre aisance en une seule

easy step.

étape facile.

So the very, very first thing that we're going to look at is the word, "gonna."

Donc, la toute première chose que nous allons examiner est le mot "va".

Can you repeat that?

Peux-tu répéter cela?

"Gonna."

"Va."

Then we have, "wanna."

Ensuite, nous avons, "je veux".

"Wanna."

"Voulez."

Next we have, "gotta."

Ensuite, nous avons, "je dois".

And then, "have to."

Et puis, "je dois".

Maybe you have heard, "gonna," before.

Peut-être avez-vous déjà entendu "va" auparavant.

Does anyone know what it means?

Est-ce que quelqu'un sait ce que cela signifie?

"Gonna."

"Va."

"Gonna" means, "going to."

« Va » signifie « va ».

So when we speak naturally in English, we say, "I'm gonna go to the movies," or, "I'm

Ainsi, lorsque nous parlons naturellement en anglais, nous disons "Je vais aller au cinéma" ou "Je

gonna go home."

vais rentrer à la maison".

We would never say, "I'm going to go home."

Nous ne dirions jamais : « Je vais rentrer à la maison.

Say, "I'm gonna go home."

Dites : "Je vais rentrer à la maison."

"Gonna go."

"Je vais y aller."

Okay?

D'accord?

So, "gonna go" is "going to" plus "go."

Donc, "va y aller" c'est "va" plus "y aller".

You don't have to use "go," you can use any other verb.

Vous n'êtes pas obligé d'utiliser "aller", vous pouvez utiliser n'importe quel autre verbe.

The next one, "wanna."

Le suivant, "je veux".

If this is "going to," what do you think "wanna" means?

Si c'est "va", que pensez-vous que "veux" signifie ?

It means, "want to."

Cela signifie "vouloir".

So I can say, "I wanna eat pizza," or, "I wanna see a movie," or, "I wanna go home."

Alors je peux dire "Je veux manger de la pizza" ou "Je veux voir un film" ou "Je veux rentrer à la maison".

"I wanna go home."

"Je veux aller à la maison."

You can say it like that.

Tu peux le dire comme ça.

So instead of saying, "want to," "I want to go to the movies," we say, "I wanna go to

Ainsi, au lieu de dire "je veux", "je veux aller au cinéma", nous disons "je veux aller

the movies."

au cinéma".

"I wanna see a movie."

"Je veux voir un film."

Okay?

D'accord?

The next one is, "gotta."

Le suivant est, "je dois".

"Gotta" is very, very strange, the way the grammar works out in this one.

"Gotta" est très, très étrange, la façon dont la grammaire fonctionne dans celui-ci.

This is actually, "I have."

C'est en fait "j'ai".

Now, this is grammatically incorrect.

Maintenant , c'est grammaticalement incorrect.

We should say, "I have got to."

Nous devrions dire : « Je dois le faire.

We say, "gotta."

Nous disons, "je dois".

So we say, "I gotta go."

Alors on se dit : "Je dois y aller."

I gotta have.

je dois avoir.

I gotta learn.

Je dois apprendre.

I gotta learn English on engVid.

Je dois apprendre l'anglais sur engVid.

Okay?

D'accord?

And the last one is, "have to."

Et le dernier est, "je dois".

We say, "have to."

Nous disons, "il faut".

So instead of saying, "I have to go," you can say, "I have to go."

Ainsi, au lieu de dire « je dois y aller », vous pouvez dire « je dois y aller ».

All right?

Très bien?

So what you have to remember -- oh, I said, "have to."

Donc, ce dont vous devez vous souvenir -- oh, j'ai dit, "il faut".

See how natural that was?

Vous voyez comme c'était naturel ?

-- is, in English, we change the word plus "to," and we just change it to an "a."

-- est, en anglais, nous changeons le mot plus "à," et nous le changeons simplement en "a".

Sometimes we put "ta," sometimes we put "na."

Parfois on met « ta », parfois on met « na ».

There's no rule for using "ta" or "na."

Il n'y a pas de règle pour utiliser "ta" ou "na".

These are just one, two, three, four, five words that you can remember -- "gonna," "wanna,"

Ce sont juste un, deux, trois, quatre, cinq mots dont vous vous souviendrez - "va", "veux", "je

"gotta," "have to" -- that have "to" at the end.

dois", "je dois" - qui ont "à" à la fin.

Here's some more -- are you excited?

En voici d'autres - êtes-vous excité ?

These are modals in English.

Ce sont des modaux en anglais.

We have "coulda," "shoulda," "woulda," and "musta" -- "musta."

Nous avons "pourrait", "devrait", "voudrait " et "musta" -- "musta".

So these are actually how we say things like this -- wow, that's a far stretch.

Donc, c'est en fait comme ça que nous disons des choses comme ça - wow, c'est loin.

So instead of saying, "could have" -- oh, I could have gone to the movies -- we say,

Ainsi, au lieu de dire "aurait pu" - oh, j'aurais pu aller au cinéma - nous disons

"I coulda gone."

"j'aurais pu y aller".

Instead of saying, "should have," we say, "shoulda."

Au lieu de dire "devrait avoir", nous disons "devrait".

This is -- we use for when we've made a mistake -- oh, man, I shoulda gone to the movies.

C'est - nous l'utilisons quand nous avons fait une erreur - oh, mec, j'aurais dû aller au cinéma.

Why didn't I go?

Pourquoi n'y suis-je pas allé ?

This one -- can you guess what this one is?

Celui-ci - pouvez-vous deviner ce que c'est ?

We say "woulda," but it should actually be "would have."

Nous disons « aurait », mais cela devrait en fait être « aurait ».

And the last one is the modal "must" -- "must have."

Et le dernier est le modal "must" -- "must have".

So we say, "would have" -- we say, "woulda," and "must have" -- we say, "must have" -- "musta."

Donc, nous disons, "aurait" -- nous disons, "aurait" et "doit avoir" -- nous disons, "doit avoir" -- "musta".

So when we use the modals, we never say "have" -- we say "a."

Ainsi, lorsque nous utilisons les modaux, nous ne disons jamais "avoir" -- nous disons "a".

Very strange.

Très étrange.

And the last two are kind of fun.

Et les deux derniers sont assez amusants.

I see this word a lot in TV commercials when they're advertising something that has a lot

Je vois souvent ce mot dans les publicités télévisées lorsqu'ils annoncent quelque chose qui a beaucoup

of something.

de quelque chose.

So they'll say stuff like, "lotsa tomatoes," or, "lotsa money," or, "lotsa pizza."

Alors ils diront des trucs comme "beaucoup de tomates" ou "beaucoup d'argent" ou "beaucoup de pizzas".

"Lotsa" is actually "a lot of."

"Lotsa" est en fait "beaucoup de".

We totally take out the "a," and we change "lot of" to "lotsa."

Nous supprimons totalement le "a" et nous changeons "beaucoup de" en "lotsa".

I don't know why we put the "s."

Je ne sais pas pourquoi nous avons mis le "s".

I have no idea.

Je n'ai aucune idée.

And this one -- does anyone know what this one might be?

Et celui-ci - est-ce que quelqu'un sait ce que celui-ci pourrait être?

This one is "sort of."

Celui-ci est "en quelque sorte".

"Sort of" means, like, a little bit, or another thing that we would say is "kind of" or "kinda."

"En quelque sorte" signifie, comme, un peu, ou une autre chose que nous dirions être "en quelque sorte" ou "en quelque sorte".

Or the same thing -- so you can say, "I sorta wanna go to the movies," or, "I kinda wanna

Ou la même chose -- pour que vous puissiez dire : "Je veux en quelque sorte aller au cinéma" ou "Je veux en quelque sorte

go to the movies."

aller au cinéma".

It's not 100%.

Ce n'est pas 100 %.

It's like you're thinking about it.

C'est comme si vous y réfléchissiez.

So "sorta" and "kinda" basically have the same meaning.

Donc "sorta" et "kinda" ont fondamentalement la même signification.

They mean "sort of" or "kind of."

Ils signifient "en quelque sorte" ou "en quelque sorte".

And these basically just mean "a little bit."

Et ceux -ci signifient simplement "un peu".

Well, now that you've heard this lesson, go to the website, www.engvid.com, because I

Eh bien, maintenant que vous avez entendu cette leçon, allez sur le site Web, www.engvid.com, parce que je

gotta go.

dois y aller.

Bye-bye.

Bye Bye.