Talk like a native speaker - GONNA, HAVETA, WANNA

2,677,246 views ・ 2011-10-25

English with Ronnie


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hello there, my name is Ronnie and today I'm going to teach you, by request, how to listen
0
0
16360
Xin chào, tên tôi là Ronnie và hôm nay tôi sẽ dạy bạn, theo yêu cầu, cách
00:16
to very, very fast English, native English speakers when they put two little tiny words
1
16360
9840
nghe tiếng Anh rất nhanh của những người nói tiếng Anh bản ngữ khi họ ghép hai từ nhỏ bé
00:26
together to make bigger words.
2
26200
3040
lại với nhau để tạo thành những từ lớn hơn.
00:29
This will help you for your listening a lot.
3
29240
2160
Điều này sẽ giúp bạn rất nhiều cho việc nghe của bạn.
00:31
A lot of people say, "Ronnie, how can I improve my listening?"
4
31400
4120
Nhiều người nói, "Ronnie, làm thế nào tôi có thể cải thiện khả năng nghe của mình?"
00:35
This is one way.
5
35520
1100
Đây là một cách.
00:36
The other thing that this will improve is your fluency.
6
36620
3860
Điều khác mà điều này sẽ cải thiện là sự trôi chảy của bạn.
00:40
So if you find that you're not being able to speak very fast in English, if you can
7
40480
7440
Vì vậy, nếu bạn thấy rằng mình không thể nói nhanh bằng tiếng Anh, nếu bạn có thể thành
00:47
master these, you will be able to increase your listening and your fluency all in one
8
47920
5560
thạo những điều này, bạn sẽ có thể nâng cao khả năng nghe và sự lưu loát của mình chỉ trong một
00:53
easy step.
9
53480
1440
bước dễ dàng.
00:54
So the very, very first thing that we're going to look at is the word, "gonna."
10
54920
5400
Vì vậy, điều đầu tiên mà chúng ta sẽ xem xét là từ "gonna."
01:00
Can you repeat that?
11
60320
2000
Bạn có thể lặp lại điều đó?
01:02
"Gonna."
12
62320
1000
"Sẽ."
01:03
Then we have, "wanna."
13
63320
2000
Sau đó, chúng tôi có, "muốn."
01:05
"Wanna."
14
65320
1000
"Muốn."
01:06
Next we have, "gotta."
15
66320
4120
Tiếp theo chúng ta có, "phải."
01:10
And then, "have to."
16
70440
2960
Và sau đó, "phải."
01:13
Maybe you have heard, "gonna," before.
17
73400
3680
Có thể bạn đã từng nghe "gonna" trước đây.
01:17
Does anyone know what it means?
18
77080
2000
Có ai biết nó có nghĩa là gì không?
01:19
"Gonna."
19
79080
1000
"Sẽ."
01:20
"Gonna" means, "going to."
20
80080
8680
"Gonna" có nghĩa là, "sẽ đến."
01:28
So when we speak naturally in English, we say, "I'm gonna go to the movies," or, "I'm
21
88760
8160
Vì vậy, khi chúng ta nói tiếng Anh một cách tự nhiên, chúng ta nói, "Tôi sẽ đi xem phim," hoặc "Tôi
01:36
gonna go home."
22
96920
1540
sẽ về nhà."
01:38
We would never say, "I'm going to go home."
23
98460
3580
Chúng tôi sẽ không bao giờ nói, "Tôi sẽ về nhà."
01:42
Say, "I'm gonna go home."
24
102040
2720
Nói, "Tôi sẽ về nhà."
01:44
"Gonna go."
25
104760
1000
"Đi thôi."
01:45
Okay?
26
105760
1000
Được chứ?
01:46
So, "gonna go" is "going to" plus "go."
27
106760
7160
Vì vậy, "sẽ đi" là "sẽ" cộng với "đi."
01:53
You don't have to use "go," you can use any other verb.
28
113920
4000
Bạn không cần phải sử dụng "go", bạn có thể sử dụng bất kỳ động từ nào khác.
01:57
The next one, "wanna."
29
117920
3640
Cái tiếp theo, "muốn."
02:01
If this is "going to," what do you think "wanna" means?
30
121560
7160
Nếu đây là " going to ", bạn nghĩ "wanna" nghĩa là gì?
02:08
It means, "want to."
31
128720
7400
Nó có nghĩa là, "muốn."
02:16
So I can say, "I wanna eat pizza," or, "I wanna see a movie," or, "I wanna go home."
32
136120
9000
Vì vậy, tôi có thể nói, "Tôi muốn ăn pizza" hoặc "Tôi muốn xem một bộ phim" hoặc "Tôi muốn về nhà."
02:25
"I wanna go home."
33
145120
1000
"Tôi muốn về nhà."
02:26
You can say it like that.
34
146120
3240
Bạn có thể nói nó như thế.
02:29
So instead of saying, "want to," "I want to go to the movies," we say, "I wanna go to
35
149360
5920
Vì vậy, thay vì nói, "muốn", "Tôi muốn đi xem phim", chúng ta nói, "Tôi muốn đi
02:35
the movies."
36
155280
1000
xem phim."
02:36
"I wanna see a movie."
37
156280
1640
"Tôi muốn xem một bộ phim."
02:37
Okay?
38
157920
1000
Được chứ?
02:38
The next one is, "gotta."
39
158920
3000
Cái tiếp theo là, "phải."
02:41
"Gotta" is very, very strange, the way the grammar works out in this one.
40
161920
6600
"Gotta" rất, rất lạ , cách ngữ pháp diễn ra trong câu này.
02:48
This is actually, "I have."
41
168520
6720
Đây thực sự là, "Tôi có."
02:55
Now, this is grammatically incorrect.
42
175240
5100
Bây giờ, điều này là sai ngữ pháp.
03:00
We should say, "I have got to."
43
180340
3340
Chúng ta nên nói, "Tôi phải làm."
03:03
We say, "gotta."
44
183680
1000
Chúng tôi nói, "phải."
03:04
So we say, "I gotta go."
45
184680
3960
Vì vậy, chúng tôi nói, "Tôi phải đi."
03:08
I gotta have.
46
188640
3680
Tôi phải có.
03:12
I gotta learn.
47
192320
1800
Tôi phải học.
03:14
I gotta learn English on engVid.
48
194120
2720
Tôi phải học tiếng Anh trên engVid.
03:16
Okay?
49
196840
1000
Được chứ?
03:17
And the last one is, "have to."
50
197840
3000
Và điều cuối cùng là, "phải."
03:20
We say, "have to."
51
200840
4560
Chúng tôi nói, "phải."
03:25
So instead of saying, "I have to go," you can say, "I have to go."
52
205400
7320
Vì vậy, thay vì nói, "Tôi phải đi," bạn có thể nói, "Tôi phải đi."
03:32
All right?
53
212720
1320
Được chứ?
03:34
So what you have to remember -- oh, I said, "have to."
54
214040
2880
Vì vậy, những gì bạn phải nhớ -- ồ, tôi đã nói, "phải."
03:36
See how natural that was?
55
216920
2120
Xem làm thế nào tự nhiên được?
03:39
-- is, in English, we change the word plus "to," and we just change it to an "a."
56
219040
8880
-- là, trong tiếng Anh, chúng ta thay từ cộng với "to" và chúng ta chỉ đổi nó thành "a."
03:47
Sometimes we put "ta," sometimes we put "na."
57
227920
3840
Đôi khi chúng ta viết "ta", đôi khi chúng ta viết "na."
03:51
There's no rule for using "ta" or "na."
58
231760
2600
Không có quy tắc sử dụng "ta" hoặc "na."
03:54
These are just one, two, three, four, five words that you can remember -- "gonna," "wanna,"
59
234360
5560
Đây chỉ là một, hai, ba, bốn, năm từ mà bạn có thể nhớ -- "gonna," "wanna,"
03:59
"gotta," "have to" -- that have "to" at the end.
60
239920
4280
"gotta," "have to" -- có từ "to" ở cuối.
04:04
Here's some more -- are you excited?
61
244200
3920
Đây là một số chi tiết -- bạn có hào hứng không?
04:08
These are modals in English.
62
248120
5040
Đây là những phương thức trong tiếng Anh.
04:13
We have "coulda," "shoulda," "woulda," and "musta" -- "musta."
63
253160
10000
Chúng ta có "coulda," "nêna," "woulda," và "musta" -- "musta."
04:23
So these are actually how we say things like this -- wow, that's a far stretch.
64
263160
13440
Vì vậy, đây thực sự là cách chúng ta nói những điều như thế này -- wow, đó là một khoảng cách xa.
04:36
So instead of saying, "could have" -- oh, I could have gone to the movies -- we say,
65
276600
5920
Vì vậy, thay vì nói, "lẽ ra" -- ồ, lẽ ra tôi đã có thể đi xem phim -- chúng ta nói, "Tôi có thể đi xem phim
04:42
"I coulda gone."
66
282520
4200
."
04:46
Instead of saying, "should have," we say, "shoulda."
67
286720
10520
Thay vì nói "nên có", chúng ta nói "nên có".
04:57
This is -- we use for when we've made a mistake -- oh, man, I shoulda gone to the movies.
68
297240
6840
Đây là -- chúng ta dùng khi mắc lỗi -- ồ, anh bạn, tôi nên đi xem phim.
05:04
Why didn't I go?
69
304080
2960
Tại sao tôi không đi?
05:07
This one -- can you guess what this one is?
70
307040
2480
Cái này -- bạn có đoán được cái này là gì không?
05:09
We say "woulda," but it should actually be "would have."
71
309520
5000
Chúng ta nói "woulda," nhưng thực ra nó phải là "would have."
05:14
And the last one is the modal "must" -- "must have."
72
314520
4000
Và từ cuối cùng là thể tình thái "must" -- "must have."
05:18
So we say, "would have" -- we say, "woulda," and "must have" -- we say, "must have" -- "musta."
73
318520
15720
Vì vậy chúng ta nói, "would have" -- chúng ta nói, "woulda," và "must have" -- chúng ta nói, "must have" -- "musta."
05:34
So when we use the modals, we never say "have" -- we say "a."
74
334240
5080
Vì vậy, khi chúng ta sử dụng các phương thức, chúng ta không bao giờ nói "have" -- chúng ta nói "a."
05:39
Very strange.
75
339320
1400
Rất lạ.
05:40
And the last two are kind of fun.
76
340720
3280
Và hai điều cuối cùng là loại thú vị.
05:44
I see this word a lot in TV commercials when they're advertising something that has a lot
77
344000
7800
Tôi thấy từ này rất nhiều trong quảng cáo truyền hình khi họ đang quảng cáo thứ gì đó có
05:51
of something.
78
351800
2320
nhiều thứ.
05:54
So they'll say stuff like, "lotsa tomatoes," or, "lotsa money," or, "lotsa pizza."
79
354120
8000
Vì vậy, họ sẽ nói những thứ như "rất nhiều cà chua" hoặc "rất nhiều tiền" hoặc "rất nhiều bánh pizza".
06:02
"Lotsa" is actually "a lot of."
80
362120
9160
"Lotsa" thực sự là "rất nhiều."
06:11
We totally take out the "a," and we change "lot of" to "lotsa."
81
371280
6400
Chúng ta loại bỏ hoàn toàn chữ "a" và đổi "lot of" thành "lotsa."
06:17
I don't know why we put the "s."
82
377680
2360
Tôi không biết tại sao chúng ta đặt "s."
06:20
I have no idea.
83
380040
1560
Tôi không có ý kiến.
06:21
And this one -- does anyone know what this one might be?
84
381600
3560
Và cái này -- có ai biết cái này có thể là gì không?
06:25
This one is "sort of."
85
385160
2520
Cái này là "loại."
06:27
"Sort of" means, like, a little bit, or another thing that we would say is "kind of" or "kinda."
86
387680
9960
"Sort of" có nghĩa là, giống như, một chút, hoặc một thứ khác mà chúng ta sẽ nói là "loại" hoặc "khá."
06:37
Or the same thing -- so you can say, "I sorta wanna go to the movies," or, "I kinda wanna
87
397640
8720
Hoặc điều tương tự -- vì vậy bạn có thể nói, "Tôi muốn đi xem phim," hoặc, "Tôi muốn
06:46
go to the movies."
88
406360
2040
đi xem phim."
06:48
It's not 100%.
89
408400
1440
Nó không phải là 100%.
06:49
It's like you're thinking about it.
90
409840
1880
Nó giống như bạn đang nghĩ về nó.
06:51
So "sorta" and "kinda" basically have the same meaning.
91
411720
8240
Vì vậy, "sorta" và "kinda" về cơ bản có cùng một nghĩa.
06:59
They mean "sort of" or "kind of."
92
419960
6600
Chúng có nghĩa là " loại" hoặc "loại."
07:06
And these basically just mean "a little bit."
93
426560
2960
Và những từ này về cơ bản chỉ có nghĩa là "một chút."
07:09
Well, now that you've heard this lesson, go to the website, www.engvid.com, because I
94
429520
6240
Chà, bây giờ bạn đã nghe bài học này, hãy truy cập trang web, www.engvid.com, bởi vì tôi
07:15
gotta go.
95
435760
1000
phải đi.
07:16
Bye-bye.
96
436760
20000
Tạm biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7