10 Phrasal Verbs with CHECK: check in, check out, check for...

And I'm back with the torture of phrasal verbs.

و من با شکنجه افعال عبارتی برگشتم.

I know everyone hates phrasal verbs; I hate them, too, because there're so many of them.

می دانم که همه از افعال عبارتی متنفرند. من هم از آنها متنفرم، زیرا تعداد آنها بسیار زیاد است.

They're confusing, but cool; I'm going to teach them to you.

آنها گیج کننده هستند، اما جالب هستند. من آنها را به شما آموزش خواهم داد.

My name's Ronnie, and I am going to make you check out this lesson.

اسم من رونی است، و می خواهم شما را وادار کنم این درس را بررسی کنید.

So, today's lesson is phrasal verbs of "check".

بنابراین، درس امروز افعال عبارتی "چک" است.

So, we have, first of all, the construction of a phrasal verb.

بنابراین، اول از همه، ساخت یک فعل عبارتی را داریم.

A phrasal verb is a verb with a preposition, or two prepositions just to make it fancy.

فعل عبارتی یک فعل با یک حرف اضافه یا دو حرف اضافه است که فقط برای اینکه آن را جذاب کند.

A preposition you think of as placement; up, out, in, for, off, into, blah, blah, blah.

حرف اضافه ای که شما به عنوان جایگذاری فکر می کنید. بالا، خارج، در، برای، خاموش، به، بالله، بله، بلا.

So, these are what make English very confusing, and people look at the sky, like: "Check up.

بنابراین، این‌ها هستند که انگلیسی را بسیار گیج‌کننده می‌کنند و مردم به آسمان نگاه می‌کنند، مانند: "بررسی کنید.

Why am I up?

چرا من بالا هستم؟

No.

نه

Down.

. پایین.

No."

نه."

So, if you...

بنابراین، اگر شما...

For example, if you "check up on someone", this means that you want to make sure that

برای مثال، اگر «کسی را چک کنید»، این بدان معناست که می خواهید مطمئن شوید

they are okay or that they're not doing something bad.

که او خوب است یا کار بدی انجام نمی دهد .

So, you will hear this a lot in movies where the teenager will say: "Mom, are you checking

بنابراین، این را در فیلم‌هایی که نوجوان می‌گوید: "مامان، مرا چک

up on me"?

می‌کنی" زیاد می‌شنوید؟

"Mom, are you checking up on me?"

"مامان، داری منو چک میکنی؟"

this means someone is concerned about what you are doing.

این بدان معنی است که کسی نگران کاری است که شما انجام می دهید.

Like I said, maybe you're doing something bad or maybe you're sick, so someone will

همانطور که گفتم، شاید شما دارید کار بدی انجام می دهید یا ممکن است مریض باشید، بنابراین یک نفر شما

come check up on you to make sure you are okay.

را بررسی می کند تا مطمئن شود که خوب هستید.

So, we have two meanings; one's good, one's bad.

پس دو معنا داریم; یکی خوبه یکی بد

If you "check out"...

اگر «چک کنید»

You maybe have heard this in a hotel; you might see: "Check-out time".

... شاید این را در هتلی شنیده باشید. ممکن است ببینید: "زمان خروج".

But, as a phrasal verb, "check out" means you physically leave the hotel.

اما، به عنوان یک فعل عبارتی، "Check out" به این معنی است که شما از نظر فیزیکی هتل را ترک می کنید.

Also, if you go shopping and you're ready to pay for something, you can check out, which

همچنین، اگر به خرید می روید و آماده پرداخت هزینه چیزی هستید، می توانید آن را بررسی کنید، به این

means you pay at a store.

معنی که در فروشگاه پرداخت می کنید.

In a supermarket, there's a check-out...

در یک سوپرمارکت، یک چک اوت وجود دارد...

Check-out, girl.

چک اوت، دختر.

There's a sort of check-out area; that's a noun.

یک نوع منطقه خروج وجود دارد. این یک اسم است

So: "I'm going to check out" we can also use.

بنابراین: "I'm going to check out" نیز می توانیم استفاده کنیم.

The opposite for "check out" is "check in".

نقطه مقابل "خروج" "چک این" است.

So, when you enter the hotel, you're going to confirm a reservation.

بنابراین، وقتی وارد هتل می‌شوید، رزرو را تأیید می‌کنید.

Also, if you're going on an airplane-I want to go on an airplane-you go to the counter

همچنین، اگر با هواپیما می‌روید - من می‌خواهم با هواپیما بروم - به باجه می‌روید

and you check in, so you confirm your reservation on an airplane, or you confirm or you get

و تحویل می‌گیرید، بنابراین رزرو خود را در هواپیما تأیید می‌کنید، یا تأیید می‌کنید یا

a hotel room.

اتاق هتل می‌گیرید.

If you "check for something", you're going to search or you're going to examine something

اگر "چیزی را بررسی کنید"، می خواهید چیزی را جستجو کنید یا چیزی را برای ... بررسی کنید

for...

To make sure it's there or not there.

تا مطمئن شوید وجود دارد یا نیست.

A common problem we have with children around the world...

مشکل رایجی که ما با بچه ها در سرتاسر دنیا داریم...

I remember when I was in elementary school, we all had to get checked for lice.

یادم می آید وقتی در دبستان بودم، همه ما باید برای شپش چک می شدیم.

Lice are little bugs that live in people's hair.

شپش حشرات کوچکی هستند که در موهای افراد زندگی می کنند .

So, we had to get checked, so: "We checked for lice."

بنابراین، ما باید بررسی می شدیم، بنابراین: "ما برای شپش بررسی کردیم."

So, the nurse came in and looked at everyone's head, made sure you had no bugs roaming around.

بنابراین، پرستار وارد شد و به سر همه نگاه کرد ، مطمئن شد که هیچ حشره‌ای در اطراف شما پرسه نمی‌زند.

I didn't have lice.

من شپش نداشتم

Yes.

آره.

Cool.

سرد.

Have you ever had lice?

آیا تا به حال شپش داشته اید؟

It's cool; you just get some shampoo; everything's good.

باحاله شما فقط مقداری شامپو دریافت می کنید. همه چیز خوب است

Don't tell anyone.

به کسی نگو

It's kind of...

یه جورایی...

Maybe you won't have any friends if you have lice.

شاید اگه شپش داری هیچ دوستی نداری .

So, we checked for lice.

بنابراین، ما شپش را بررسی کردیم.

"Check off" is, like, a checkmark.

"Check off" یک علامت چک است.

So, a checkmark is this, and you check something off a list.

بنابراین، یک علامت این است، و شما چیزی را از یک لیست بررسی می کنید.

So, you can make...

بنابراین، شما می توانید ...

For example: "I checked off another point on my list."

به عنوان مثال: "من نقطه دیگری را در لیست خود بررسی کردم."

Maybe you have a bucket list.

شاید شما یک لیست سطلی داشته باشید.

A bucket list are...

لیست سطلی عبارتند از

Is a list of things you would like to do, like: "I want to skydive."

... لیستی از کارهایی است که می خواهید انجام دهید، مانند: "من می خواهم چتربازی کنم."

So, you skydive, you come back, and you...

بنابراین، شما چتربازی می‌کنید، برمی‌گردید، و...

You check off skydiving on your list.

شما چتربازی را در لیست خود بررسی می‌کنید.

Have you gone skydiving before?

آیا قبلاً به چتربازی رفته اید؟

I haven't.

من نداشتم.

I'd like to.

من می خواهم.

We can also "check into"-which is different from "check in"-a hospital.

ما همچنین می‌توانیم «بررسی» - که با «چک در» - یک بیمارستان متفاوت است.

Now, I know what you're thinking.

حالا میدونم به چی فکر میکنی

You're thinking: "Ronnie, why do we check in on an airplane, but we check into a hospital?"

شما فکر می کنید: "رونی، چرا ما در هواپیما چک می کنیم، اما به بیمارستان مراجعه می کنیم؟"

I don't know.

من نمی دانم.

Okay?

باشه؟

I didn't make these stupid phrasal verbs; I'm just teaching them to you, so I don't

من این افعال عبارتی احمقانه را درست نکردم. من فقط آنها را به شما آموزش می دهم، بنابراین نمی

know.

دانم.

Maybe get in your time machine, go back in time and change it, or ask someone in your

شاید وارد ماشین زمان خود شوید، به گذشته برگردید و آن را تغییر دهید، یا از کسی در

magical time machine, because I don't know.

ماشین زمان جادویی خود بپرسید، زیرا من نمی دانم.

But you check into a hotel.

اما شما وارد هتل می شوید.

As an example, if you use the future: "We will check him into the hospital."

به عنوان مثال، اگر از آینده استفاده کنید: "ما او را در بیمارستان بررسی خواهیم کرد."

Not hotel.

نه هتل

It's certainly not a hotel.

مطمئناً هتل نیست.

If you check your luggage through, this sometimes can be a little bit troublesome because this

اگر چمدان خود را از طریق چک چک کنید، گاهی اوقات ممکن است کمی دردسرساز باشد، زیرا در بیشتر مواقع

is how luggage gets lost most of the time.

چمدان از این طریق گم می شود.

So, imagine you are flying from destination A, then you have a stopover in destination

بنابراین، تصور کنید که از مقصد A پرواز می کنید ، سپس در مقصد B توقف دارید

B, and your final destination is C. So, the airline company says: "Guess what?

، و مقصد نهایی شما C است. بنابراین، شرکت هواپیمایی می گوید: "حدس بزنید چیست؟

We will check your luggage through to your final destination of C." Yay.

ما چمدان شما را تا مقصد نهایی C بررسی می کنیم. " آری

So, you go on your merry way, you go to your transfer point in B, and by the time you get

بنابراین، شما به راه شاد خود ادامه می دهید، به نقطه انتقال خود در B می روید، و تا رسیدن

to your final destination at point C, you're waiting for your luggage.

به مقصد نهایی در نقطه C، منتظر چمدان خود هستید.

Oh, no, you're the last person.

اوه، نه، تو آخرین نفری.

There's no luggage.

توشه ای نیست

Where's your luggage?

چمدانت کجاست؟

So, you go to the counter and you say: "Hey.

بنابراین، شما به پیشخوان می روید و می گویید: "هی.

My luggage was checked through to San Francisco."

چمدان من به سانفرانسیسکو تحویل داده شد."

And the airline company goes: "Well, it's not here."

و شرکت هواپیمایی می گوید: "خب، اینجا نیست."

Oh, yeah.

اوه، آره

Bye-bye; it's lost.

خداحافظ؛ از دست رفته است

So, losing luggage is not a good thing, but they can tell you: "We will check it through."

بنابراین، گم کردن چمدان چیز خوبی نیست، اما آنها می توانند به شما بگویند: "ما آن را بررسی خواهیم کرد."

So, this means they pretend they will send your luggage to your final destination.

بنابراین، این بدان معنی است که آنها وانمود می کنند که چمدان شما را به مقصد نهایی شما می فرستند.

Good luck, luggage.

موفق باشی توشه

It's a big tour.

این یک تور بزرگ است.

We can also say "check with".

همچنین می توانیم بگوییم "بررسی با".

So, maybe you ask someone: "Hey, hey.

بنابراین، شاید از کسی بپرسید: "هی، هی.

I have this great idea.

من این ایده عالی را دارم.

Let's do it."

بیایید آن را انجام دهیم."

And the person says: -"Nah, I got to check with Bob."

و آن شخص می گوید: "نه، باید با باب چک کنم ."

-"Who's Bob?

-"باب کیه؟

Let's do it."

بیا انجامش بدیم."

-"No."

-"نه."

So, if you "check with someone", you're going to confirm something.

بنابراین، اگر "با کسی چک کنید"، چیزی را تأیید خواهید کرد.

You're going to confirm information or you're going to confirm that something is okay to

اطلاعات را تأیید می‌کنید یا تأیید می‌کنید که کاری درست

do.

است.

I don't like this.

من این را دوست ندارم.

It's important, though.

هرچند مهم است.

You're going to check with someone.

قراره با یکی چک کنی

We have another phrase that we use in slang all the time.

عبارت دیگری داریم که مدام در زبان عامیانه از آن استفاده می کنیم.

People will say: -"Hey, check it out!"

مردم خواهند گفت: "هی، آن را بررسی کن!"

-"Check...

-"بررسی...

Check...

چک کن...

Check what out?

چک کن؟ چی؟

What?

What are you talking about: Check?

چی میگی: چک کن؟

I can't check anything."

من نمیتونم چیزی رو چک کنم."

-"Check it out".

-"آن را بررسی کنید".

"Check it out" means: "Hey, go look at something over there."

"بررسی کن" یعنی: "هی، برو به چیزی اونجا نگاه کن."

Or...

یا... به

Bless me.

من برکت بده.

"Go examine it."

برو بررسی کن.

If you say: "Hey.

اگر بگویید: "هی

Check out my new video."

. ویدیوی جدید من را ببینید."

That means: "Hey.

یعنی: "هی.

Look at my new video."

به ویدیوی جدید من نگاه کن."

We have another expression: "check him/her out".

تعبیر دیگری داریم: «او را چک کن».

This basically just means: Look at her.

این اساساً فقط به این معنی است: به او نگاه کنید.

You will see some people, maybe at the mall, and they're watching people, and they go:

شما برخی از مردم را خواهید دید، شاید در مرکز خرید، و آنها مردم را تماشا می کنند، و می گویند:

"Hey, check her out."

"هی، او را بررسی کن."

Or: "Hey, check him out."

یا: "هی، او را بررسی کن."

This can be positive or negative.

این می تواند مثبت یا منفی باشد.

Maybe someone is very strange looking or it's me, and people go: "Hey, check her out.

شاید یک نفر خیلی عجیب به نظر می رسد یا این من هستم، و مردم می گویند: "هی، او را چک کن.

What's she doing?

او چه کار می کند؟

That's weird."

این عجیب است."

So that can be a good thing or a bad thing.

بنابراین این می تواند یک چیز خوب یا یک چیز بد باشد.

Another good thing or a bad thing, depending on who's doing it: If someone is checking

یک چیز خوب یا بد دیگر، بسته به اینکه چه کسی آن را انجام می دهد: اگر کسی

you out.

شما را چک می کند.

Okay, you're not shopping at the mall.

خوب، شما در مرکز خرید نیستید.

If he's checking you out or she's checking you out, he or she is looking at your body.

اگر او شما را چک می کند یا او شما را چک می کند، او به بدن شما نگاه می کند.

Excuse me?

ببخشید؟

Or they're...

یا آنها...

They're checking you out to see if they like you.

دارند شما را چک می کنند تا ببینند آیا شما را دوست دارند یا خیر .

So, maybe you go to a bar or you go to a restaurant, or you go somewhere, and you see someone looking

بنابراین، ممکن است به یک بار بروید یا به یک رستوران بروید، یا جایی بروید، و کسی را ببینید که به

at you.

شما نگاه می کند.

"Huh?

"ها؟

Huh?

ها؟

Huh?"

ها؟"

And they wink.

و چشمک می زنند.

"Do you have something in your eye?

"چیزی در چشم داری؟

No, okay."

نه، باشه."

This person is checking you out; they're looking at you to see if they like you.

این شخص شما را چک می کند. آنها به شما نگاه می کنند تا ببینند آیا شما را دوست دارند یا خیر.

I'm checking you out right now.

من الان دارم شما رو چک میکنم

Oh, that was creepy, Ronnie; don't do that.

اوه، این وحشتناک بود، رونی. این کار را نکن

So, you have to check out more lessons on www.engvid.com.

بنابراین، شما باید دروس بیشتری را در www.engvid.com بررسی کنید.

Check out and subscribe to my YouTube channel.

کانال یوتیوب من را ببینید و مشترک شوید.

And I'm checking out of this crazy hotel called this lesson.

و من دارم از این هتل دیوانه وار به نام این درس بیرون می روم .

Bye-bye.

خداحافظ.