10 Phrasal Verbs with CHECK: check in, check out, check for...

And I'm back with the torture of phrasal verbs.

E sono tornato con la tortura dei phrasal verbs.

I know everyone hates phrasal verbs; I hate them, too, because there're so many of them.

So che tutti odiano i verbi frasali; Li odio anch'io, perché ce ne sono così tanti.

They're confusing, but cool; I'm going to teach them to you.

Sono confusi, ma fantastici; Te li insegnerò.

My name's Ronnie, and I am going to make you check out this lesson.

Mi chiamo Ronnie e ti farò dare un'occhiata a questa lezione.

So, today's lesson is phrasal verbs of "check".

Quindi, la lezione di oggi sono i phrasal verbs di "check".

So, we have, first of all, the construction of a phrasal verb.

Quindi, abbiamo, prima di tutto, la costruzione di un phrasal verb.

A phrasal verb is a verb with a preposition, or two prepositions just to make it fancy.

Un phrasal verb è un verbo con una preposizione o due preposizioni solo per renderlo fantasioso.

A preposition you think of as placement; up, out, in, for, off, into, blah, blah, blah.

Una preposizione che pensi come posizionamento; su, fuori, dentro, per, fuori, dentro, bla, bla, bla.

So, these are what make English very confusing, and people look at the sky, like: "Check up.

Quindi, questi sono ciò che rende l'inglese molto confuso, e le persone guardano il cielo, come: "Controlla.

Why am I up?

Perché sono su?

No.

No.

Down.

Giù.

No."

No."

So, if you...

Quindi, se tu...

For example, if you "check up on someone", this means that you want to make sure that

Ad esempio, se "controlli qualcuno", significa che vuoi assicurarti che

they are okay or that they're not doing something bad.

stia bene o che non stia facendo qualcosa di male.

So, you will hear this a lot in movies where the teenager will say: "Mom, are you checking

Quindi, lo sentirai spesso nei film in cui l'adolescente dirà: "Mamma,

up on me"?

mi stai controllando"?

"Mom, are you checking up on me?"

"Mamma, mi stai controllando?"

this means someone is concerned about what you are doing.

questo significa che qualcuno è preoccupato per quello che stai facendo.

Like I said, maybe you're doing something bad or maybe you're sick, so someone will

Come ho detto, forse stai facendo qualcosa di brutto o forse sei malato, quindi qualcuno verrà a

come check up on you to make sure you are okay.

controllarti per assicurarsi che tu stia bene.

So, we have two meanings; one's good, one's bad.

Quindi, abbiamo due significati; uno è buono, uno è cattivo.

If you "check out"...

Se "controlla"...

You maybe have heard this in a hotel; you might see: "Check-out time".

Forse l'hai sentito in un hotel; potresti vedere: "Orario di check-out".

But, as a phrasal verb, "check out" means you physically leave the hotel.

Ma, come phrasal verb, "check out" significa che lasci fisicamente l'hotel.

Also, if you go shopping and you're ready to pay for something, you can check out, which

Inoltre, se vai a fare shopping e sei pronto a pagare qualcosa, puoi fare il check-out, il che

means you pay at a store.

significa che paghi in un negozio.

In a supermarket, there's a check-out...

In un supermercato c'è una cassa... Una

Check-out, girl.

cassa, ragazza.

There's a sort of check-out area; that's a noun.

C'è una sorta di area check-out; quello è un sostantivo.

So: "I'm going to check out" we can also use.

Quindi: "Vado a controllare" possiamo anche usare.

The opposite for "check out" is "check in".

L'opposto di "check out" è "check in".

So, when you enter the hotel, you're going to confirm a reservation.

Quindi, quando entri in hotel, confermerai una prenotazione.

Also, if you're going on an airplane-I want to go on an airplane-you go to the counter

Inoltre, se stai andando su un aereo - voglio andare su un aereo - vai allo sportello

and you check in, so you confirm your reservation on an airplane, or you confirm or you get

e fai il check-in, quindi confermi la tua prenotazione su un aereo, o confermi o ottieni

a hotel room.

una camera d'albergo.

If you "check for something", you're going to search or you're going to examine something

Se "cerchi qualcosa", cercherai o esaminerai qualcosa

for...

per...

To make sure it's there or not there.

Per assicurarti che ci sia o meno.

A common problem we have with children around the world...

Un problema comune che abbiamo con i bambini di tutto il mondo...

I remember when I was in elementary school, we all had to get checked for lice.

Ricordo che quando ero alle elementari, tutti dovevamo farci controllare per i pidocchi. I

Lice are little bugs that live in people's hair.

pidocchi sono piccoli insetti che vivono nei capelli delle persone .

So, we had to get checked, so: "We checked for lice."

Quindi, dovevamo essere controllati, quindi: "Abbiamo controllato i pidocchi".

So, the nurse came in and looked at everyone's head, made sure you had no bugs roaming around.

Quindi, l'infermiera è entrata e ha guardato la testa di tutti , assicurandosi che non ci fossero insetti in giro.

I didn't have lice.

Non avevo i pidocchi.

Yes.

SÌ.

Cool.

Freddo.

Have you ever had lice?

Hai mai avuto i pidocchi?

It's cool; you just get some shampoo; everything's good.

È bello; prendi solo dello shampoo; va tutto bene.

Don't tell anyone.

Non dirlo a nessuno.

It's kind of...

È un po' come...

Maybe you won't have any friends if you have lice.

Forse non avrai amici se hai i pidocchi.

So, we checked for lice.

Quindi, abbiamo controllato i pidocchi.

"Check off" is, like, a checkmark.

"Check off" è, tipo, un segno di spunta.

So, a checkmark is this, and you check something off a list.

Quindi, un segno di spunta è questo, e spunti qualcosa da un elenco.

So, you can make...

Quindi, puoi fare...

For example: "I checked off another point on my list."

Ad esempio: "Ho spuntato un altro punto della mia lista".

Maybe you have a bucket list.

Forse hai una lista dei desideri.

A bucket list are...

Una lista dei desideri è...

Is a list of things you would like to do, like: "I want to skydive."

È una lista di cose che vorresti fare, come: "Voglio fare paracadutismo".

So, you skydive, you come back, and you...

Quindi, fai paracadutismo, torni e tu...

You check off skydiving on your list.

Spunta il paracadutismo sulla tua lista.

Have you gone skydiving before?

Hai già fatto paracadutismo?

I haven't.

Non l'ho fatto.

I'd like to.

Mi piacerebbe.

We can also "check into"-which is different from "check in"-a hospital.

Possiamo anche "fare il check-in", che è diverso da "fare il check-in", in un ospedale.

Now, I know what you're thinking.

Ora, so cosa stai pensando.

You're thinking: "Ronnie, why do we check in on an airplane, but we check into a hospital?"

Stai pensando: "Ronnie, perché facciamo il check- in su un aereo, ma facciamo il check-in in un ospedale?"

I don't know.

Non lo so.

Okay?

Va bene?

I didn't make these stupid phrasal verbs; I'm just teaching them to you, so I don't

Non ho creato questi stupidi phrasal verbs; Te li sto solo insegnando, quindi non lo

know.

so.

Maybe get in your time machine, go back in time and change it, or ask someone in your

Magari entra nella tua macchina del tempo, torna indietro nel tempo e cambiala, o chiedi a qualcuno nella tua

magical time machine, because I don't know.

magica macchina del tempo, perché non lo so.

But you check into a hotel.

Ma fai il check-in in un hotel.

As an example, if you use the future: "We will check him into the hospital."

Ad esempio, se usi il futuro: " Lo controlleremo in ospedale".

Not hotel.

Non albergo.

It's certainly not a hotel.

Non è certo un albergo.

If you check your luggage through, this sometimes can be a little bit troublesome because this

Se controlli i tuoi bagagli, questo a volte può essere un po 'problematico perché

is how luggage gets lost most of the time.

è così che i bagagli si perdono la maggior parte del tempo.

So, imagine you are flying from destination A, then you have a stopover in destination

Quindi, immagina di volare dalla destinazione A, quindi hai uno scalo nella destinazione

B, and your final destination is C. So, the airline company says: "Guess what?

B e la tua destinazione finale è C. Quindi, la compagnia aerea dice: "Indovina un po'?

We will check your luggage through to your final destination of C." Yay.

Controlleremo i tuoi bagagli fino alla destinazione finale di C. " Sìì.

So, you go on your merry way, you go to your transfer point in B, and by the time you get

Quindi, vai per la tua strada allegra, vai al tuo punto di trasferimento in B, e quando arrivi

to your final destination at point C, you're waiting for your luggage.

alla tua destinazione finale al punto C, stai aspettando il tuo bagaglio.

Oh, no, you're the last person.

Oh, no, tu sei l'ultima persona.

There's no luggage.

Non ci sono bagagli.

Where's your luggage?

Dov'è il tuo bagaglio?

So, you go to the counter and you say: "Hey.

Quindi, vai allo sportello e dici: "Ehi.

My luggage was checked through to San Francisco."

Il mio bagaglio è stato registrato fino a San Francisco".

And the airline company goes: "Well, it's not here."

E la compagnia aerea dice: "Beh, non è qui".

Oh, yeah.

O si.

Bye-bye; it's lost.

Ciao ciao; è perso.

So, losing luggage is not a good thing, but they can tell you: "We will check it through."

Quindi, perdere i bagagli non è una buona cosa, ma possono dirti: "Lo controlleremo".

So, this means they pretend they will send your luggage to your final destination.

Quindi, questo significa che fingono di spedire i tuoi bagagli alla tua destinazione finale.

Good luck, luggage.

Buona fortuna, bagaglio.

It's a big tour.

È un grande tour.

We can also say "check with".

Possiamo anche dire "controlla con".

So, maybe you ask someone: "Hey, hey.

Quindi, forse chiedi a qualcuno: "Ehi, ehi.

I have this great idea.

Ho questa grande idea.

Let's do it."

Facciamola".

And the person says: -"Nah, I got to check with Bob."

E la persona dice: -"No, devo controllare con Bob."

-"Who's Bob?

-"Chi è Bob?

Let's do it."

Facciamolo."

-"No."

-"NO."

So, if you "check with someone", you're going to confirm something.

Quindi, se "verifichi con qualcuno", confermerai qualcosa.

You're going to confirm information or you're going to confirm that something is okay to

Confermerai le informazioni o confermerai che qualcosa va bene

do.

.

I don't like this.

Non mi piace questo.

It's important, though.

È importante, però.

You're going to check with someone.

Verificherai con qualcuno.

We have another phrase that we use in slang all the time.

Abbiamo un'altra frase che usiamo sempre in gergo .

People will say: -"Hey, check it out!"

La gente dirà: -"Ehi, dai un'occhiata!" -

-"Check...

"Controlla...

Check...

Controlla...

Check what out?

Controlla cosa?

What?

Cosa? Di

What are you talking about: Check?

cosa stai parlando: Controlla?

I can't check anything."

Non riesco a controllare niente."

-"Check it out".

-"Controlla".

"Check it out" means: "Hey, go look at something over there."

"Dai un'occhiata" significa: "Ehi, vai a vedere qualcosa laggiù".

Or...

Oppure... Dio

Bless me.

mi benedica.

"Go examine it."

"Vai a esaminarlo."

If you say: "Hey.

Se dici: "Ehi.

Check out my new video."

Guarda il mio nuovo video".

That means: "Hey.

Significa: "Ehi.

Look at my new video."

Guarda il mio nuovo video".

We have another expression: "check him/her out".

Abbiamo un'altra espressione: "controllalo/la ".

This basically just means: Look at her.

Questo in pratica significa solo: guardala.

You will see some people, maybe at the mall, and they're watching people, and they go:

Vedrai alcune persone, forse al centro commerciale, e stanno guardando le persone, e dicono:

"Hey, check her out."

"Ehi, guardala".

Or: "Hey, check him out."

Oppure: "Ehi, controllalo".

This can be positive or negative.

Questo può essere positivo o negativo.

Maybe someone is very strange looking or it's me, and people go: "Hey, check her out.

Forse qualcuno ha un aspetto molto strano o sono io, e la gente dice: "Ehi, guardala.

What's she doing?

Cosa sta facendo?

That's weird."

È strano".

So that can be a good thing or a bad thing.

Quindi può essere una cosa buona o cattiva.

Another good thing or a bad thing, depending on who's doing it: If someone is checking

Un'altra cosa buona o cattiva, a seconda di chi lo sta facendo: se qualcuno ti sta controllando

you out.

.

Okay, you're not shopping at the mall.

Ok, non stai facendo acquisti al centro commerciale.

If he's checking you out or she's checking you out, he or she is looking at your body.

Se lui ti sta controllando o lei ti sta controllando, lui o lei sta guardando il tuo corpo.

Excuse me?

Mi scusi?

Or they're...

Oppure ti stanno...

They're checking you out to see if they like you.

ti controllano per vedere se gli piaci .

So, maybe you go to a bar or you go to a restaurant, or you go somewhere, and you see someone looking

Quindi, forse vai in un bar o vai in un ristorante, o vai da qualche parte, e vedi qualcuno che

at you.

ti guarda.

"Huh?

"Eh?

Huh?

Eh?

Huh?"

Eh?"

And they wink.

E fanno l'occhiolino.

"Do you have something in your eye?

"Hai qualcosa nell'occhio?

No, okay."

No, va bene."

This person is checking you out; they're looking at you to see if they like you.

Questa persona ti sta controllando; ti stanno guardando per vedere se gli piaci.

I'm checking you out right now.

Ti sto controllando proprio ora.

Oh, that was creepy, Ronnie; don't do that.

Oh, è stato inquietante, Ronnie; non farlo.

So, you have to check out more lessons on www.engvid.com.

Quindi, devi dare un'occhiata ad altre lezioni su www.engvid.com.

Check out and subscribe to my YouTube channel.

Dai un'occhiata e iscriviti al mio canale YouTube.

And I'm checking out of this crazy hotel called this lesson.

E sto uscendo da questo pazzo hotel chiamato questa lezione.

Bye-bye.

Ciao ciao.