10 Phrasal Verbs with CHECK: check in, check out, check for...

And I'm back with the torture of phrasal verbs.

I wracam z torturą czasowników frazowych.

I know everyone hates phrasal verbs; I hate them, too, because there're so many of them.

Wiem, że wszyscy nienawidzą czasowników frazowych; Ja też ich nienawidzę, bo jest ich tak dużo.

They're confusing, but cool; I'm going to teach them to you.

Są mylące, ale fajne; Nauczę cię ich.

My name's Ronnie, and I am going to make you check out this lesson.

Nazywam się Ronnie i zmuszę cię do obejrzenia tej lekcji.

So, today's lesson is phrasal verbs of "check".

Tak więc dzisiejsza lekcja to czasowniki frazowe „sprawdzić”.

So, we have, first of all, the construction of a phrasal verb.

Mamy więc przede wszystkim konstrukcję czasownika frazowego.

A phrasal verb is a verb with a preposition, or two prepositions just to make it fancy.

Czasownik frazowy to czasownik z przyimkiem lub dwoma przyimkami, aby nadać mu fantazję.

A preposition you think of as placement; up, out, in, for, off, into, blah, blah, blah.

Przyimek, o którym myślisz jako umiejscowienie; w górę, na zewnątrz, do, do, poza, do, bla, bla, bla.

So, these are what make English very confusing, and people look at the sky, like: "Check up.

To właśnie sprawia, że ​​angielski jest bardzo zagmatwany, a ludzie patrzą w niebo, na przykład: „Sprawdź.

Why am I up?

Dlaczego jestem na górze?

No.

Nie. Na

Down.

dole.

No."

Nie”.

So, if you...

Więc jeśli...

For example, if you "check up on someone", this means that you want to make sure that

Na przykład, jeśli „sprawdzasz kogoś”, oznacza to, że chcesz się upewnić, że z tą osobą

they are okay or that they're not doing something bad.

wszystko w porządku lub że nie robi czegoś złego.

So, you will hear this a lot in movies where the teenager will say: "Mom, are you checking

Więc często usłyszysz to w filmach, w których nastolatek powie: „Mamo, sprawdzasz

up on me"?

mnie”?

"Mom, are you checking up on me?"

– Mamo, sprawdzasz mnie?

this means someone is concerned about what you are doing.

oznacza to, że ktoś jest zaniepokojony tym, co robisz.

Like I said, maybe you're doing something bad or maybe you're sick, so someone will

Jak powiedziałem, może robisz coś złego, a może jesteś chory, więc ktoś

come check up on you to make sure you are okay.

przyjdzie sprawdzić, czy wszystko w porządku.

So, we have two meanings; one's good, one's bad.

Mamy więc dwa znaczenia; jeden jest dobry, drugi zły.

If you "check out"...

Jeśli „wymeldowujesz się”…

You maybe have heard this in a hotel; you might see: "Check-out time".

Być może słyszałeś to w hotelu; możesz zobaczyć: „Czas wymeldowania”.

But, as a phrasal verb, "check out" means you physically leave the hotel.

Ale jako czasownik frazowy „wymeldowanie” oznacza fizyczne opuszczenie hotelu.

Also, if you go shopping and you're ready to pay for something, you can check out, which

Ponadto, jeśli idziesz na zakupy i jesteś gotów za coś zapłacić, możesz zapłacić, co

means you pay at a store.

oznacza, że ​​płacisz w sklepie.

In a supermarket, there's a check-out...

W supermarkecie jest kasa...

Check-out, girl.

Kasa, dziewczyno.

There's a sort of check-out area; that's a noun.

Jest coś w rodzaju strefy wymeldowania; to jest rzeczownik.

So: "I'm going to check out" we can also use.

Więc: „Idę się wymeldować” możemy również użyć.

The opposite for "check out" is "check in".

Przeciwieństwem „wymeldowania” jest „zameldowanie”.

So, when you enter the hotel, you're going to confirm a reservation.

Więc kiedy wejdziesz do hotelu, zamierzasz potwierdzić rezerwację.

Also, if you're going on an airplane-I want to go on an airplane-you go to the counter

Poza tym, jeśli lecisz samolotem — ja chcę lecieć samolotem — podchodzisz do stanowiska

and you check in, so you confirm your reservation on an airplane, or you confirm or you get

i odprawiasz się, więc potwierdzasz rezerwację na samolot, potwierdzasz albo dostajesz

a hotel room.

pokój w hotelu.

If you "check for something", you're going to search or you're going to examine something

Jeśli „szukasz czegoś”, zamierzasz szukać lub badać coś pod

for...

kątem…

To make sure it's there or not there.

Aby upewnić się, że to tam jest, czy nie.

A common problem we have with children around the world...

Częsty problem, jaki mamy z dziećmi na całym świecie...

I remember when I was in elementary school, we all had to get checked for lice.

Pamiętam, jak byłem w podstawówce, wszyscy musieliśmy się badać na obecność wszy.

Lice are little bugs that live in people's hair.

Wszy to małe robale żyjące we włosach ludzi.

So, we had to get checked, so: "We checked for lice."

Więc musieliśmy się sprawdzić, więc: „Sprawdziliśmy, czy nie ma wszy”.

So, the nurse came in and looked at everyone's head, made sure you had no bugs roaming around.

Więc pielęgniarka weszła i zajrzała wszystkim do głów, upewniając się, że nie ma żadnych robaków.

I didn't have lice.

nie miałem wszy.

Yes.

Tak.

Cool.

Fajny. Czy

Have you ever had lice?

kiedykolwiek miałeś wszy?

It's cool; you just get some shampoo; everything's good.

To jest spoko; dostajesz tylko szampon; wszystko w porządku.

Don't tell anyone.

Nie mów nikomu.

It's kind of...

To trochę...

Maybe you won't have any friends if you have lice.

Może nie będziesz mieć żadnych przyjaciół, jeśli masz wszy.

So, we checked for lice.

Więc sprawdziliśmy, czy nie ma wszy.

"Check off" is, like, a checkmark.

„Check off” to coś w rodzaju znacznika wyboru.

So, a checkmark is this, and you check something off a list.

Znacznik wyboru to jest to i zaznaczasz coś z listy.

So, you can make...

Możesz więc...

For example: "I checked off another point on my list."

Na przykład: „Odhaczyłem inny punkt na mojej liście”.

Maybe you have a bucket list.

Może masz listę życzeń.

A bucket list are...

Lista rzeczy do zrobienia to…

Is a list of things you would like to do, like: "I want to skydive."

To lista rzeczy, które chciałbyś zrobić, na przykład: „Chcę skoczyć ze spadochronem”.

So, you skydive, you come back, and you...

Więc skaczesz, wracasz i...

You check off skydiving on your list.

Odhaczasz skoki spadochronowe na swojej liście. Czy

Have you gone skydiving before?

skakałeś już ze spadochronem?

I haven't.

ja nie.

I'd like to.

Chciałbym.

We can also "check into"-which is different from "check in"-a hospital.

Możemy również „zameldować się” – co różni się od „zameldowania się” – w szpitalu.

Now, I know what you're thinking.

Teraz wiem, co myślisz.

You're thinking: "Ronnie, why do we check in on an airplane, but we check into a hospital?"

Myślisz: „Ronnie, dlaczego odprawiamy się w samolocie, ale meldujemy się w szpitalu?”

I don't know.

Nie wiem.

Okay?

Dobra?

I didn't make these stupid phrasal verbs; I'm just teaching them to you, so I don't

Nie ja wymyśliłem te głupie czasowniki frazowe; Po prostu cię ich uczę, więc nie

know.

wiem.

Maybe get in your time machine, go back in time and change it, or ask someone in your

Może wsiądź do swojego wehikułu czasu, cofnij się w czasie i zmień go, albo zapytaj kogoś w swoim

magical time machine, because I don't know.

magicznym wehikule czasu, bo nie wiem.

But you check into a hotel.

Ale meldujesz się w hotelu.

As an example, if you use the future: "We will check him into the hospital."

Jako przykład, jeśli użyjesz przyszłości: „ Sprawdzimy go w szpitalu”.

Not hotel.

Nie hotel.

It's certainly not a hotel.

To na pewno nie jest hotel.

If you check your luggage through, this sometimes can be a little bit troublesome because this

Jeśli sprawdzasz swój bagaż, czasami może to być trochę kłopotliwe, ponieważ w ten

is how luggage gets lost most of the time.

sposób bagaż ginie przez większość czasu.

So, imagine you are flying from destination A, then you have a stopover in destination

Wyobraź sobie więc, że lecisz z miejsca docelowego A, masz międzylądowanie w miejscu docelowym

B, and your final destination is C. So, the airline company says: "Guess what?

B, a docelowym miejscem docelowym jest C. Linia lotnicza mówi: „Zgadnij co?

We will check your luggage through to your final destination of C." Yay.

Sprawdzimy Twój bagaż aż do miejsca docelowego C. " Tak.

So, you go on your merry way, you go to your transfer point in B, and by the time you get

Więc ruszaj w drogę, jedziesz do punktu przesiadkowego w B, a zanim dotrzesz

to your final destination at point C, you're waiting for your luggage.

do miejsca docelowego w punkcie C, czekasz na swój bagaż.

Oh, no, you're the last person.

O nie, jesteś ostatnią osobą.

There's no luggage.

Nie ma bagażu.

Where's your luggage?

Gdzie twój bagaż?

So, you go to the counter and you say: "Hey.

Idziesz więc do kasy i mówisz: „Hej.

My luggage was checked through to San Francisco."

Mój bagaż został sprawdzony do San Francisco”.

And the airline company goes: "Well, it's not here."

A linia lotnicza mówi: „Cóż, nie ma go tutaj”.

Oh, yeah.

O tak.

Bye-bye; it's lost.

PA pa; jest stracone.

So, losing luggage is not a good thing, but they can tell you: "We will check it through."

Tak więc zgubienie bagażu nie jest dobrą rzeczą, ale mogą ci powiedzieć: „Przejrzymy to”.

So, this means they pretend they will send your luggage to your final destination.

Oznacza to, że udają, że wyślą Twój bagaż do miejsca docelowego.

Good luck, luggage.

Powodzenia, bagaż.

It's a big tour.

To duża trasa.

We can also say "check with".

Możemy też powiedzieć „sprawdź z”.

So, maybe you ask someone: "Hey, hey.

Więc może zapytasz kogoś: „Hej, hej.

I have this great idea.

Mam świetny pomysł.

Let's do it."

Zróbmy to”.

And the person says: -"Nah, I got to check with Bob."

A osoba mówi: - „Nie, muszę sprawdzić u Boba”.

-"Who's Bob?

- "Kim jest Bob?

Let's do it."

Zróbmy to."

-"No."

-"NIE."

So, if you "check with someone", you're going to confirm something.

Tak więc, jeśli „sprawdzisz z kimś”, zamierzasz coś potwierdzić.

You're going to confirm information or you're going to confirm that something is okay to

Potwierdzisz informacje lub potwierdzisz, że coś jest w porządku

do.

.

I don't like this.

nie podoba mi się to.

It's important, though.

To jednak ważne.

You're going to check with someone.

Idziesz sprawdzić z kimś.

We have another phrase that we use in slang all the time.

Mamy jeszcze jedno wyrażenie, którego cały czas używamy w slangu .

People will say: -"Hey, check it out!"

Ludzie powiedzą: - „Hej, sprawdź to!” -

-"Check...

"Sprawdź...

Check...

Sprawdź...

Check what out?

Sprawdź co?

What?

Co? O

What are you talking about: Check?

czym ty mówisz: Sprawdź?

I can't check anything."

Nie mogę nic sprawdzić."

-"Check it out".

-"Sprawdź to".

"Check it out" means: "Hey, go look at something over there."

„Check it out” oznacza: „Hej, spójrz na coś tam”.

Or...

Albo...

Bless me.

Pobłogosław mnie.

"Go examine it."

— Idź to zbadać.

If you say: "Hey.

Jeśli powiesz: „Hej.

Check out my new video."

Zobacz mój nowy film”.

That means: "Hey.

To znaczy: „Hej.

Look at my new video."

Spójrz na mój nowy film”.

We have another expression: "check him/her out".

Mamy inne wyrażenie: „sprawdź go/ją ”.

This basically just means: Look at her.

Zasadniczo oznacza to po prostu: spójrz na nią.

You will see some people, maybe at the mall, and they're watching people, and they go:

Zobaczysz ludzi, może w centrum handlowym, którzy obserwują ludzi i mówią:

"Hey, check her out."

„Hej, sprawdź ją”.

Or: "Hey, check him out."

Lub: „Hej, sprawdź go”.

This can be positive or negative.

Może to być pozytywne lub negatywne.

Maybe someone is very strange looking or it's me, and people go: "Hey, check her out.

Może ktoś wygląda bardzo dziwnie albo to ja, a ludzie mówią: „Hej, sprawdź ją.

What's she doing?

Co ona robi?

That's weird."

To dziwne”.

So that can be a good thing or a bad thing.

Więc to może być dobre lub złe.

Another good thing or a bad thing, depending on who's doing it: If someone is checking

Kolejna dobra lub zła rzecz, w zależności od tego, kto to robi: Jeśli ktoś

you out.

cię sprawdza.

Okay, you're not shopping at the mall.

Dobra, nie robisz zakupów w centrum handlowym.

If he's checking you out or she's checking you out, he or she is looking at your body.

Jeśli on cię sprawdza lub ona cię sprawdza, patrzy na twoje ciało.

Excuse me?

Przepraszam?

Or they're...

Albo...

They're checking you out to see if they like you.

Sprawdzają cię, żeby zobaczyć, czy cię lubią . Więc

So, maybe you go to a bar or you go to a restaurant, or you go somewhere, and you see someone looking

może idziesz do baru lub restauracji, albo idziesz gdzieś i widzisz, że ktoś

at you.

na ciebie patrzy.

"Huh?

– Huh?

Huh?

Huh?

Huh?"

Huh?

And they wink.

I mrugają.

"Do you have something in your eye?

- Masz coś w oku?

No, okay."

Nie, w porządku.

This person is checking you out; they're looking at you to see if they like you.

Ta osoba cię sprawdza; patrzą na ciebie, żeby zobaczyć, czy cię lubią.

I'm checking you out right now.

Właśnie cię sprawdzam.

Oh, that was creepy, Ronnie; don't do that.

Och, to było straszne, Ronnie; nie rób tego.

So, you have to check out more lessons on www.engvid.com.

Więc musisz sprawdzić więcej lekcji na www.engvid.com.

Check out and subscribe to my YouTube channel.

Sprawdź i zasubskrybuj mój kanał na YouTube.

And I'm checking out of this crazy hotel called this lesson.

A ja wymeldowuję się z tego szalonego hotelu zwanego tą lekcją.

Bye-bye.

PA pa.