10 Phrasal Verbs with CHECK: check in, check out, check for...

And I'm back with the torture of phrasal verbs.

Et je suis de retour avec la torture des verbes à particule.

I know everyone hates phrasal verbs; I hate them, too, because there're so many of them.

Je sais que tout le monde déteste les verbes à particule ; Je les déteste aussi, parce qu'il y en a tellement.

They're confusing, but cool; I'm going to teach them to you.

Ils sont déroutants, mais cool; Je vais vous les apprendre.

My name's Ronnie, and I am going to make you check out this lesson.

Je m'appelle Ronnie et je vais vous faire découvrir cette leçon.

So, today's lesson is phrasal verbs of "check".

Donc, la leçon d'aujourd'hui est les verbes à particule de "vérifier".

So, we have, first of all, the construction of a phrasal verb.

Donc, nous avons, tout d'abord, la construction d'un verbe à particule.

A phrasal verb is a verb with a preposition, or two prepositions just to make it fancy.

Un verbe à particule est un verbe avec une préposition, ou deux prépositions juste pour le rendre fantaisiste.

A preposition you think of as placement; up, out, in, for, off, into, blah, blah, blah.

Une préposition que vous considérez comme un placement ; haut, dehors, dedans, pour, hors, dans, bla, bla, bla.

So, these are what make English very confusing, and people look at the sky, like: "Check up.

Donc, c'est ce qui rend l'anglais très déroutant, et les gens regardent le ciel, comme : "Vérifiez.

Why am I up?

Pourquoi suis-je en haut ?

No.

Non

Down.

. En bas.

No."

Non."

So, if you...

Donc, si vous...

For example, if you "check up on someone", this means that you want to make sure that

Par exemple, si vous "surveillez quelqu'un", cela signifie que vous voulez vous assurer

they are okay or that they're not doing something bad.

qu'il va bien ou qu'il ne fait pas quelque chose de mal.

So, you will hear this a lot in movies where the teenager will say: "Mom, are you checking

Alors, vous entendrez souvent cela dans les films où l'adolescent dira : "Maman, tu

up on me"?

me surveilles" ?

"Mom, are you checking up on me?"

"Maman, est-ce que tu me surveilles?"

this means someone is concerned about what you are doing.

cela signifie que quelqu'un s'inquiète de ce que vous faites.

Like I said, maybe you're doing something bad or maybe you're sick, so someone will

Comme je l'ai dit, peut-être que vous faites quelque chose de mal ou que vous êtes malade, alors quelqu'un

come check up on you to make sure you are okay.

viendra vous voir pour s'assurer que vous allez bien.

So, we have two meanings; one's good, one's bad.

Donc, nous avons deux significations; on est bon, on est mauvais.

If you "check out"...

Si vous "départez"...

You maybe have heard this in a hotel; you might see: "Check-out time".

Vous avez peut-être déjà entendu cela dans un hôtel ; vous verrez peut-être : "Heure de départ".

But, as a phrasal verb, "check out" means you physically leave the hotel.

Mais, en tant que verbe à particule, "check out" signifie que vous quittez physiquement l'hôtel.

Also, if you go shopping and you're ready to pay for something, you can check out, which

De plus, si vous faites du shopping et que vous êtes prêt à payer quelque chose, vous pouvez passer à la caisse, ce qui

means you pay at a store.

signifie que vous payez dans un magasin.

In a supermarket, there's a check-out...

Dans un supermarché, il y a une caisse...

Check-out, girl.

Caisse, ma fille.

There's a sort of check-out area; that's a noun.

Il y a une sorte de zone de paiement ; c'est un nom.

So: "I'm going to check out" we can also use.

Donc : "Je vais vérifier" que nous pouvons également utiliser.

The opposite for "check out" is "check in".

Le contraire de "check out" est "check in".

So, when you enter the hotel, you're going to confirm a reservation.

Ainsi, lorsque vous entrez dans l'hôtel, vous allez confirmer une réservation.

Also, if you're going on an airplane-I want to go on an airplane-you go to the counter

De plus, si vous partez en avion - je veux prendre un avion - vous allez au comptoir

and you check in, so you confirm your reservation on an airplane, or you confirm or you get

et vous vous enregistrez, donc vous confirmez votre réservation dans un avion, ou vous confirmez ou vous obtenez

a hotel room.

une chambre d'hôtel.

If you "check for something", you're going to search or you're going to examine something

Si vous "vérifiez quelque chose", vous allez chercher ou vous allez examiner quelque chose

for...

pour...

To make sure it's there or not there.

Pour vous assurer que c'est là ou pas là.

A common problem we have with children around the world...

Un problème commun que nous avons avec les enfants du monde entier...

I remember when I was in elementary school, we all had to get checked for lice.

Je me souviens que lorsque j'étais à l'école primaire, nous devions tous nous faire examiner pour les poux.

Lice are little bugs that live in people's hair.

Les poux sont de petits insectes qui vivent dans les cheveux des gens .

So, we had to get checked, so: "We checked for lice."

Donc, nous avons dû nous faire contrôler, alors: "Nous avons vérifié les poux."

So, the nurse came in and looked at everyone's head, made sure you had no bugs roaming around.

Alors, l'infirmière est entrée et a regardé la tête de tout le monde , s'est assurée qu'il n'y avait pas d'insectes qui traînaient.

I didn't have lice.

Je n'avais pas de poux.

Yes.

Oui.

Cool.

Frais.

Have you ever had lice?

Avez-vous déjà eu des poux ?

It's cool; you just get some shampoo; everything's good.

C'est cool; vous venez de prendre du shampoing ; tout est bien.

Don't tell anyone.

Ne le dites à personne.

It's kind of...

C'est un peu...

Maybe you won't have any friends if you have lice.

Peut-être que vous n'aurez pas d'amis si vous avez des poux.

So, we checked for lice.

Donc, nous avons vérifié les poux.

"Check off" is, like, a checkmark.

"Cocher" est, comme, une coche.

So, a checkmark is this, and you check something off a list.

Donc, une coche est ceci, et vous cochez quelque chose dans une liste.

So, you can make...

Ainsi, vous pouvez faire...

For example: "I checked off another point on my list."

Par exemple : "J'ai coché un autre point sur ma liste."

Maybe you have a bucket list.

Peut-être que vous avez une liste de choses à faire.

A bucket list are...

Une liste de seaux sont...

Is a list of things you would like to do, like: "I want to skydive."

C'est une liste de choses que vous aimeriez faire, comme : "Je veux sauter en parachute."

So, you skydive, you come back, and you...

Donc, tu sautes en parachute, tu reviens, et tu...

You check off skydiving on your list.

Tu coches le parachutisme sur ta liste.

Have you gone skydiving before?

Avez-vous déjà fait du parachutisme ?

I haven't.

Je n'ai pas.

I'd like to.

Je voudrais.

We can also "check into"-which is different from "check in"-a hospital.

Nous pouvons également "s'enregistrer" - ce qui est différent de "s'enregistrer" - dans un hôpital.

Now, I know what you're thinking.

Maintenant, je sais ce que tu penses.

You're thinking: "Ronnie, why do we check in on an airplane, but we check into a hospital?"

Vous pensez: "Ronnie, pourquoi s'enregistre-t-on dans un avion, mais on s'enregistre dans un hôpital?"

I don't know.

Je ne sais pas.

Okay?

D'accord?

I didn't make these stupid phrasal verbs; I'm just teaching them to you, so I don't

Je n'ai pas fait ces verbes à particule stupides; Je ne fais que vous les apprendre, donc je ne sais pas

know.

.

Maybe get in your time machine, go back in time and change it, or ask someone in your

Peut-être entrer dans votre machine à voyager dans le temps, remonter le temps et le changer, ou demander à quelqu'un dans votre

magical time machine, because I don't know.

machine à voyager dans le temps magique, parce que je ne sais pas.

But you check into a hotel.

Mais vous vous enregistrez dans un hôtel.

As an example, if you use the future: "We will check him into the hospital."

Par exemple, si vous utilisez le futur : "Nous allons l'enregistrer à l'hôpital."

Not hotel.

Pas hôtel.

It's certainly not a hotel.

Ce n'est certainement pas un hôtel.

If you check your luggage through, this sometimes can be a little bit troublesome because this

Si vous enregistrez vos bagages, cela peut parfois être un peu gênant car

is how luggage gets lost most of the time.

c'est ainsi que les bagages se perdent la plupart du temps.

So, imagine you are flying from destination A, then you have a stopover in destination

Alors, imaginez que vous partez de la destination A, puis que vous avez une escale à la destination

B, and your final destination is C. So, the airline company says: "Guess what?

B et que votre destination finale est C. Ainsi, la compagnie aérienne dit : "Devinez quoi ?

We will check your luggage through to your final destination of C." Yay.

Nous enregistrerons vos bagages jusqu'à votre destination finale de C. " Yay.

So, you go on your merry way, you go to your transfer point in B, and by the time you get

Donc, vous continuez votre petit bonhomme de chemin, vous vous rendez à votre point de transfert en B, et le temps que vous arriviez

to your final destination at point C, you're waiting for your luggage.

à votre destination finale au point C, vous attendez vos bagages.

Oh, no, you're the last person.

Oh, non, tu es la dernière personne.

There's no luggage.

Il n'y a pas de bagages.

Where's your luggage?

Où sont vos bagages ?

So, you go to the counter and you say: "Hey.

Alors, vous allez au comptoir et vous dites : "Hé.

My luggage was checked through to San Francisco."

Mes bagages ont été enregistrés jusqu'à San Francisco."

And the airline company goes: "Well, it's not here."

Et la compagnie aérienne répond : "Eh bien, ce n'est pas ici."

Oh, yeah.

Oh ouais.

Bye-bye; it's lost.

Bye Bye; c'est perdu.

So, losing luggage is not a good thing, but they can tell you: "We will check it through."

Ainsi, perdre des bagages n'est pas une bonne chose, mais ils peuvent vous dire : "Nous allons vérifier."

So, this means they pretend they will send your luggage to your final destination.

Donc, cela signifie qu'ils prétendent qu'ils enverront vos bagages à votre destination finale.

Good luck, luggage.

Bonne chance, bagages.

It's a big tour.

C'est une grande tournée.

We can also say "check with".

On peut aussi dire "vérifier avec".

So, maybe you ask someone: "Hey, hey.

Alors, peut-être que vous demandez à quelqu'un : "Hé, hé.

I have this great idea.

J'ai une super idée.

Let's do it."

Faisons-le."

And the person says: -"Nah, I got to check with Bob."

Et la personne dit : -"Non, je dois vérifier avec Bob."

-"Who's Bob?

-"Qui est Bob ?

Let's do it."

Allons-y."

-"No."

-"Non."

So, if you "check with someone", you're going to confirm something.

Donc, si vous "vérifiez auprès de quelqu'un", vous allez confirmer quelque chose.

You're going to confirm information or you're going to confirm that something is okay to

Vous allez confirmer des informations ou vous allez confirmer que quelque chose est

do.

acceptable.

I don't like this.

Je n'aime pas ça.

It's important, though.

C'est important, cependant.

You're going to check with someone.

Vous allez vérifier avec quelqu'un.

We have another phrase that we use in slang all the time.

Nous avons une autre expression que nous utilisons tout le temps en argot.

People will say: -"Hey, check it out!"

Les gens diront : - "Hé, regarde ça !"

-"Check...

-"Vérifier...

Check...

Vérifier...

Check what out?

Vérifier quoi ?

What?

Quoi ?

What are you talking about: Check?

De quoi tu parles : Vérifier ?

I can't check anything."

Je ne peux rien vérifier."

-"Check it out".

-"Vérifiez-le".

"Check it out" means: "Hey, go look at something over there."

« Check it out » signifie : « Hey, va voir quelque chose là-bas.

Or...

Ou...

Bless me.

Bénissez-moi.

"Go examine it."

"Allez l'examiner."

If you say: "Hey.

Si vous dites : "Hé.

Check out my new video."

Regarde ma nouvelle vidéo."

That means: "Hey.

Cela signifie : "Hé.

Look at my new video."

Regarde ma nouvelle vidéo."

We have another expression: "check him/her out".

Nous avons une autre expression : « check him/her out ».

This basically just means: Look at her.

Cela signifie simplement : Regardez-la.

You will see some people, maybe at the mall, and they're watching people, and they go:

Vous verrez des gens, peut-être au centre commercial, et ils regardent les gens, et ils disent :

"Hey, check her out."

"Hé, regarde-la."

Or: "Hey, check him out."

Ou : "Hé, regarde-le."

This can be positive or negative.

Cela peut être positif ou négatif.

Maybe someone is very strange looking or it's me, and people go: "Hey, check her out.

Peut-être que quelqu'un a l'air très étrange ou c'est moi, et les gens disent : "Hé, regarde-la.

What's she doing?

Qu'est-ce qu'elle fait ?

That's weird."

C'est bizarre."

So that can be a good thing or a bad thing.

Cela peut donc être une bonne ou une mauvaise chose.

Another good thing or a bad thing, depending on who's doing it: If someone is checking

Une autre bonne ou mauvaise chose, selon qui le fait : Si quelqu'un

you out.

vous regarde.

Okay, you're not shopping at the mall.

D'accord, vous ne faites pas vos courses au centre commercial.

If he's checking you out or she's checking you out, he or she is looking at your body.

S'il vous regarde ou si elle vous regarde, il ou elle regarde votre corps.

Excuse me?

Excuse-moi?

Or they're...

Ou ils sont...

They're checking you out to see if they like you.

Ils vous examinent pour voir si vous leur plaisez .

So, maybe you go to a bar or you go to a restaurant, or you go somewhere, and you see someone looking

Alors, peut-être que vous allez dans un bar ou que vous allez dans un restaurant, ou que vous allez quelque part, et que vous voyez quelqu'un

at you.

vous regarder.

"Huh?

« Hein ?

Huh?

Hein ?

Huh?"

Hein ?

And they wink.

Et ils font un clin d'œil.

"Do you have something in your eye?

« Avez-vous quelque chose dans l'œil ?

No, okay."

Non, d'accord.

This person is checking you out; they're looking at you to see if they like you.

Cette personne vous vérifie; ils vous regardent pour voir s'ils vous aiment.

I'm checking you out right now.

Je t'examine en ce moment.

Oh, that was creepy, Ronnie; don't do that.

Oh, c'était effrayant, Ronnie ; ne fais pas ça.

So, you have to check out more lessons on www.engvid.com.

Donc, vous devez consulter plus de leçons sur www.engvid.com.

Check out and subscribe to my YouTube channel.

Découvrez et abonnez-vous à ma chaîne YouTube.

And I'm checking out of this crazy hotel called this lesson.

Et je quitte cet hôtel fou appelé cette leçon.

Bye-bye.

Bye Bye.