English Pronunciation - Words ending with ION

Hi there, my name is Ronnie and this lesson is by special request from our beautiful website

سلام، نام من رونی است و این درس به درخواست ویژه از وب سایت زیبای ما به آدرس

at www.engvid.com.

www.engvid.com است.

If you have a special request, if you'd like to learn something, if you're confused about

اگر درخواست خاصی دارید، اگر می خواهید چیزی یاد بگیرید، اگر در مورد چیزی گیج شده

something, please feel free to go to www.engvid.com and leave a comment, tell me or tell any of

اید، لطفاً به www.engvid.com بروید و نظر بدهید، به من بگویید یا به هر یک

the other teachers what you would like us to teach you.

از معلمان دیگر بگویید چه چیزی دوست داری بهت یاد بدیم

We're here for you.

ما اینجا هستیم برای شما

So today, by special request, drum roll please, we have the pronunciation of words that end

بنابراین امروز، با درخواست ویژه، درام رول لطفا، تلفظ کلماتی را داریم که

in -ion.

به -ion ختم می شوند.

Now, if you just look at this word, it looks like we would say -ion, but English, once

حالا، اگر فقط به این کلمه نگاه کنید، به نظر می رسد که می گوییم -ion، اما انگلیسی، یک بار

again, is not that simple.

دیگر، به این سادگی نیست.

We don't say destiny -ion, it doesn't work that way.

ما نمی گوییم سرنوشت -یون، این طور کار نمی کند.

This is how we do say this word in English.

به این صورت است که ما این کلمه را در انگلیسی می گوییم.

At the end of all these words, instead of saying -ion, we're going to actually say - check

در پایان همه این کلمات، به جای گفتن -یون، در واقع می گوییم -

this out, this is weird - chin.

این را بررسی کنید، این عجیب است - چانه.

I don't know how they came up with this one.

نمی دانم چگونه به این یکی رسیدند.

That's right, I-O-N would pronounce it as H-I-N.

درست است، I-O-N آن را به صورت H-I-N تلفظ می کند.

Crazy English people that did this.

انگلیسی های دیوانه ای که این کار را کردند.

So, if you use my theory and we change these words in the pronunciation from this word,

بنابراین، اگر از نظریه من استفاده کنید و این کلمات را در تلفظ از این کلمه تغییر

we're going to say -tion.

دهیم، می‌خواهیم -tion را بگوییم.

Let's have a go at this first word.

بیایید به این اولین کلمه بپردازیم.

This first word is destination.

این اولین کلمه مقصد است.

If we say it quickly, we say destination.

اگر سریع بگوییم مقصد می گوییم.

So, we say destination.

بنابراین، ما می گوییم مقصد.

Does anyone know what the word destination means?

کسی میدونه معنی کلمه مقصد چیه؟

Destination means the arrival point.

مقصد یعنی نقطه رسیدن.

When you're taking an airplane and you go through customs, they maybe will ask you where

وقتی سوار هواپیما می شوید و گمرک می کنید شاید از شما بپرسند

is your destination?

مقصدتان کجاست؟

And you can now say, "Oh, I know how to say that word!" and you tell them where it is.

و اکنون می توانید بگویید: "اوه، من می دانم چگونه آن کلمه را بگویم!" و شما به آنها بگویید کجاست.

The next word we have, maybe at your job or at your school, you have to do a scary presentation.

حرف بعدی که می زنیم، شاید در محل کار یا مدرسه تان، باید یک ارائه ترسناک انجام دهید.

How many of you guys like presentations?

چند نفر از شما ارائه ها را دوست دارید؟

I do, I love presentations.

من انجام می دهم، من عاشق ارائه ها هستم.

Now you can say this word with confidence.

اکنون می توانید این کلمه را با اطمینان بیان کنید.

Let me help you out with the magic red pronunciation marker, present, so we have pre-sen-tay, and

اجازه دهید با نشانگر تلفظ قرمز جادویی، حال، به شما کمک کنم ، بنابراین ما pre-sen-tay داریم، و

our magic ending -tion, so we have pre-sen-tay-tion.

پایان جادویی ما -tion، بنابراین ما pre-sen-tay-tion داریم.

Try this, pre-sen-tay-tion, destination, you'll get this by the end of it.

این را امتحان کنید، قبل از سن تای، مقصد، تا پایان آن این را دریافت خواهید کرد.

The next one is the word population.

مورد بعدی کلمه جمعیت است.

Population refers to the number of people in an area.

منظور از جمعیت، تعداد افراد در یک منطقه است.

Do you know the population of your city or the population of your country?

آیا جمعیت شهر خود را می شناسید یا جمعیت کشور خود را؟

I'm sure you don't know exactly.

مطمئنم دقیقا نمیدونی

The population of my city, Toronto, Ontario, Canada, is 2.5 million people.

جمعیت شهر من، تورنتو، انتاریو، کانادا، 2.5 میلیون نفر است.

I bet you a lot of you are going, "Only 2.5 million?

شرط می بندم که خیلی از شما می روید، "فقط 2.5 میلیون؟

Your country's probably have a lot more."

کشور شما احتمالاً خیلی بیشتر دارد."

But anyways, pronunciation is pop-u-la-tion, so we have pop-u-la-tion, pop-u-la-tion.

اما به هر حال، تلفظ pop-u-la-tion است، بنابراین ما pop-u-la-tion، pop-u-la-tion داریم.

The population of Toronto is 2.5 million.

جمعیت تورنتو 2.5 میلیون نفر است.

Next up, we all get one of these in our lives, whether it be at school or someplace else.

در مرحله بعد، همه ما در زندگی خود یکی از این موارد را دریافت می کنیم، چه در مدرسه و چه در جای دیگر.

This word is education, so we say ed, maybe you might know someone with the name Ed, it's

این کلمه آموزش است، بنابراین ما می گوییم ed، شاید شما ممکن است کسی را با نام Ed بشناسید، این

a man's name, edu-ca-tion, so we actually say edu-ca-tion, that's far out, edu-ca-tion.

نام یک مرد است، edu-ca-tion، بنابراین ما در واقع می گوییم edu-ca-tion، این خیلی دور است، edu-ca-tion .

Let's just do a little review of this list.

بیایید یک بررسی کوچک از این لیست انجام دهیم.

We have destination, please repeat, destination, presentation, population, and education.

ما مقصد داریم، لطفا تکرار کنید، مقصد، ارائه، جمعیت و آموزش.

Can you do it?

آیا میتوانید آن را انجام دهید؟

I want you to try and do these ones on your own.

من از شما می خواهم سعی کنید و این موارد را خودتان انجام دهید.

These ones are shorter, smaller words, but they will all end in the -ion, and we have

این‌ها کلمات کوتاه‌تر و کوچک‌تری هستند، اما همه آنها به -ion ختم می‌شوند و ما باید

to change these words as well to -tion.

این کلمات را نیز به -tion تغییر دهیم.

What do you think this one would be?

به نظر شما این یکی چی میشه؟

In English we say mi-tion, I know it looks confusing because there's two s's, but we

در انگلیسی ما می‌گوییم mi-tion، می‌دانم که به نظر گیج‌کننده می‌آید زیرا دو عدد وجود دارد، اما

actually still keep this, we say mi-tion.

در واقع هنوز این را حفظ می‌کنیم، می‌گوییم mi-tion.

The next word we have is session, and we can say this word ses-sion, so we have mi-tion,

کلمه بعدی که داریم session است و می توانیم این کلمه ses-sion را بگوییم پس mi-tion،

ses-sion.

ses-sion داریم.

You'll notice these words are not as long as these words, these ones are easier, okay.

متوجه خواهید شد که این کلمات به اندازه این کلمات طولانی نیستند، اینها آسان تر هستند، خوب.

This one is a very, very common word we have in English, and this word is action, ac-tion.

این یک کلمه بسیار بسیار رایجی است که ما در انگلیسی داریم و این کلمه عمل، عمل است.

And the last one, nation, nation refers to your country, so you can practice this by

و آخرین مورد، ملت، ملت به کشور شما اشاره دارد، بنابراین شما می توانید با

saying what is the population of your nation?

گفتن این که جمعیت ملت شما چقدر است، این را تمرین کنید؟

So na-tion, let's do a little review of these, we have mission, please repeat, mission, ses-sion,

پس ملت، بیایید کمی اینها را بررسی کنیم، ما مأموریت داریم، لطفا تکرار کنید، مأموریت، جلسه

ac-tion, and nation.

، اقدام و ملت.

I hope you enjoyed all of this, and if you have any special requests, please go to www.engvid.com

امیدوارم از همه اینها لذت برده باشید، و اگر درخواست خاصی دارید، لطفاً به www.engvid.com بروید

and we'll try and do it for you, bye.

و ما سعی می کنیم این کار را برای شما انجام دهیم، خداحافظ.