English Pronunciation - Words ending with ION

296,332 views ・ 2010-05-04

English with Ronnie


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi there, my name is Ronnie and this lesson is by special request from our beautiful website
0
0
11720
Olá, meu nome é Ronnie e esta lição foi solicitada especialmente em nosso lindo site
00:11
at www.engvid.com.
1
11720
2480
www.engvid.com.
00:14
If you have a special request, if you'd like to learn something, if you're confused about
2
14200
4360
Se você tiver um pedido especial, se quiser aprender algo, se estiver confuso sobre
00:18
something, please feel free to go to www.engvid.com and leave a comment, tell me or tell any of
3
18560
8200
algo, sinta-se à vontade para acessar www.engvid.com e deixar um comentário, diga-me ou diga a qualquer um
00:26
the other teachers what you would like us to teach you.
4
26760
2880
dos outros professores o que você gostaria que nós lhe ensinássemos.
00:29
We're here for you.
5
29640
1680
Estamos aqui para você.
00:31
So today, by special request, drum roll please, we have the pronunciation of words that end
6
31320
6560
Então hoje, a pedido especial, drum roll please, temos a pronúncia de palavras que terminam
00:37
in -ion.
7
37880
1000
em -ion.
00:38
Now, if you just look at this word, it looks like we would say -ion, but English, once
8
38880
8920
Agora, se você apenas olhar para esta palavra, parece que diríamos -ion, mas o inglês, mais uma
00:47
again, is not that simple.
9
47800
2720
vez, não é tão simples assim.
00:50
We don't say destiny -ion, it doesn't work that way.
10
50520
6200
Não dizemos destino -íon, não funciona assim.
00:56
This is how we do say this word in English.
11
56720
3320
É assim que dizemos esta palavra em inglês.
01:00
At the end of all these words, instead of saying -ion, we're going to actually say - check
12
60040
5520
No final de todas essas palavras, em vez de dizer -ion, vamos dizer - veja
01:05
this out, this is weird - chin.
13
65560
8040
só, isso é estranho - queixo.
01:13
I don't know how they came up with this one.
14
73600
2040
Não sei como inventaram esse.
01:15
That's right, I-O-N would pronounce it as H-I-N.
15
75640
4520
Isso mesmo, I-O-N pronunciaria como H-I-N.
01:20
Crazy English people that did this.
16
80160
2320
Ingleses malucos que fizeram isso.
01:22
So, if you use my theory and we change these words in the pronunciation from this word,
17
82480
8160
Então, se você usar minha teoria e mudarmos essas palavras na pronúncia dessa palavra,
01:30
we're going to say -tion.
18
90640
1000
vamos dizer -tion.
01:31
Let's have a go at this first word.
19
91640
3560
Vamos tentar esta primeira palavra.
01:35
This first word is destination.
20
95200
5040
Esta primeira palavra é destino.
01:40
If we say it quickly, we say destination.
21
100240
3000
Se dissermos rapidamente, dizemos destino.
01:43
So, we say destination.
22
103240
11880
Então, dizemos destino.
01:55
Does anyone know what the word destination means?
23
115120
6160
Alguém sabe o que significa a palavra destino?
02:01
Destination means the arrival point.
24
121280
2440
Destino significa o ponto de chegada.
02:03
When you're taking an airplane and you go through customs, they maybe will ask you where
25
123720
5640
Quando você está pegando um avião e passa pela alfândega, talvez eles perguntem onde
02:09
is your destination?
26
129360
2600
é o seu destino?
02:11
And you can now say, "Oh, I know how to say that word!" and you tell them where it is.
27
131960
5120
E agora você pode dizer: "Oh, eu sei como dizer essa palavra!" e você diz a eles onde está.
02:17
The next word we have, maybe at your job or at your school, you have to do a scary presentation.
28
137080
8240
A próxima palavra que temos, talvez no seu trabalho ou na sua escola, você tem que fazer uma apresentação assustadora.
02:25
How many of you guys like presentations?
29
145320
4000
Quantos de vocês gostam de apresentações?
02:29
I do, I love presentations.
30
149320
3920
Sim, adoro apresentações.
02:33
Now you can say this word with confidence.
31
153240
2240
Agora você pode dizer esta palavra com confiança.
02:35
Let me help you out with the magic red pronunciation marker, present, so we have pre-sen-tay, and
32
155480
15560
Deixe-me ajudá-lo com o marcador de pronúncia vermelho mágico , presente, para que tenhamos pre-sen-tay, e
02:51
our magic ending -tion, so we have pre-sen-tay-tion.
33
171040
5480
nossa terminação mágica -tion, para que tenhamos pre-sen-tay-tion.
02:56
Try this, pre-sen-tay-tion, destination, you'll get this by the end of it.
34
176520
7960
Tente isso, pre-sen-tay-tion, destination, você vai conseguir isso no final.
03:04
The next one is the word population.
35
184480
4960
A próxima é a palavra população.
03:09
Population refers to the number of people in an area.
36
189440
3920
População refere-se ao número de pessoas em uma área.
03:13
Do you know the population of your city or the population of your country?
37
193360
4960
Você conhece a população da sua cidade ou a população do seu país?
03:18
I'm sure you don't know exactly.
38
198320
2320
Tenho certeza que você não sabe exatamente.
03:20
The population of my city, Toronto, Ontario, Canada, is 2.5 million people.
39
200640
6840
A população da minha cidade, Toronto, Ontário, Canadá, é de 2,5 milhões de pessoas.
03:27
I bet you a lot of you are going, "Only 2.5 million?
40
207480
3960
Aposto que muitos de vocês estão pensando: "Apenas 2,5 milhões?
03:31
Your country's probably have a lot more."
41
211440
2080
Seu país provavelmente tem muito mais."
03:33
But anyways, pronunciation is pop-u-la-tion, so we have pop-u-la-tion, pop-u-la-tion.
42
213520
16720
Mas de qualquer forma, a pronúncia é pop-u-la-tion, então temos pop-u-la-tion, pop-u-la-tion.
03:50
The population of Toronto is 2.5 million.
43
230240
5960
A população de Toronto é de 2,5 milhões.
03:56
Next up, we all get one of these in our lives, whether it be at school or someplace else.
44
236200
6920
Em seguida, todos nós temos um desses em nossas vidas, seja na escola ou em outro lugar.
04:03
This word is education, so we say ed, maybe you might know someone with the name Ed, it's
45
243120
7840
Esta palavra é educação, então dizemos ed, talvez você conheça alguém com o nome Ed, é o
04:10
a man's name, edu-ca-tion, so we actually say edu-ca-tion, that's far out, edu-ca-tion.
46
250960
17120
nome de um homem, educa-ca-ção, ​​então na verdade dizemos educa-ca-ção, ​​isso é muito diferente, educa-ca-ção .
04:28
Let's just do a little review of this list.
47
268080
2440
Vamos apenas fazer uma pequena revisão desta lista.
04:30
We have destination, please repeat, destination, presentation, population, and education.
48
270520
13200
Temos destino, repita, destino, apresentação, população e educação.
04:43
Can you do it?
49
283720
2920
Consegues fazê-lo?
04:46
I want you to try and do these ones on your own.
50
286640
3440
Eu quero que você tente fazer isso por conta própria.
04:50
These ones are shorter, smaller words, but they will all end in the -ion, and we have
51
290080
7640
Essas são palavras menores e mais curtas, mas todas terminarão em -ion, e temos que
04:57
to change these words as well to -tion.
52
297720
3400
mudar essas palavras também para -tion.
05:01
What do you think this one would be?
53
301120
3160
O que você acha que seria este?
05:04
In English we say mi-tion, I know it looks confusing because there's two s's, but we
54
304280
10400
Em inglês, dizemos mi-tion, sei que parece confuso porque há dois s's, mas
05:14
actually still keep this, we say mi-tion.
55
314680
4360
na verdade ainda mantemos isso, dizemos mi-tion.
05:19
The next word we have is session, and we can say this word ses-sion, so we have mi-tion,
56
319040
13840
A próxima palavra que temos é sessão, e podemos dizer esta palavra sessão, então temos mi-ção,
05:32
ses-sion.
57
332880
1000
sessão.
05:33
You'll notice these words are not as long as these words, these ones are easier, okay.
58
333880
6800
Você notará que essas palavras não são tão longas quanto essas palavras, essas são mais fáceis, ok.
05:40
This one is a very, very common word we have in English, and this word is action, ac-tion.
59
340680
15400
Esta é uma palavra muito, muito comum que temos em inglês, e esta palavra é ação, ação.
05:56
And the last one, nation, nation refers to your country, so you can practice this by
60
356080
6920
E o último, nação, nação refere-se ao seu país, então você pode praticar
06:03
saying what is the population of your nation?
61
363000
6840
dizendo qual é a população da sua nação?
06:09
So na-tion, let's do a little review of these, we have mission, please repeat, mission, ses-sion,
62
369840
16960
Então, nação, vamos fazer uma pequena revisão disso, temos missão, por favor, repita, missão, sessão,
06:26
ac-tion, and nation.
63
386800
4760
ação e nação.
06:31
I hope you enjoyed all of this, and if you have any special requests, please go to www.engvid.com
64
391560
7680
Espero que tenham gostado de tudo isso e, se tiverem algum pedido especial, acesse www.engvid.com
06:39
and we'll try and do it for you, bye.
65
399240
2080
e tentaremos fazer isso por você, tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7