English Pronunciation - Words ending with ION

298,016 views ・ 2010-05-04

English with Ronnie


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi there, my name is Ronnie and this lesson is by special request from our beautiful website
0
0
11720
Hola, mi nombre es Ronnie y esta lección es por solicitud especial de nuestro hermoso sitio web
00:11
at www.engvid.com.
1
11720
2480
en www.engvid.com.
00:14
If you have a special request, if you'd like to learn something, if you're confused about
2
14200
4360
Si tiene una solicitud especial, si le gustaría aprender algo, si está confundido acerca de
00:18
something, please feel free to go to www.engvid.com and leave a comment, tell me or tell any of
3
18560
8200
algo, no dude en visitar www.engvid.com y dejar un comentario, decirme o decirle a cualquiera de
00:26
the other teachers what you would like us to teach you.
4
26760
2880
los otros maestros qué te gustaría que te enseñáramos.
00:29
We're here for you.
5
29640
1680
Estamos aquí por tí.
00:31
So today, by special request, drum roll please, we have the pronunciation of words that end
6
31320
6560
Así que hoy, por pedido especial, redoble de tambores por favor, tenemos la pronunciación de las palabras que terminan
00:37
in -ion.
7
37880
1000
en -ion.
00:38
Now, if you just look at this word, it looks like we would say -ion, but English, once
8
38880
8920
Ahora, si miras esta palabra, parece que diríamos -ion, pero el inglés, una vez
00:47
again, is not that simple.
9
47800
2720
más, no es tan simple.
00:50
We don't say destiny -ion, it doesn't work that way.
10
50520
6200
No decimos destino -ion , no funciona de esa manera.
00:56
This is how we do say this word in English.
11
56720
3320
Así es como decimos esta palabra en inglés.
01:00
At the end of all these words, instead of saying -ion, we're going to actually say - check
12
60040
5520
Al final de todas estas palabras, en lugar de decir -ion, en realidad vamos a decir - mira
01:05
this out, this is weird - chin.
13
65560
8040
esto, esto es raro - barbilla.
01:13
I don't know how they came up with this one.
14
73600
2040
No sé cómo se les ocurrió esto.
01:15
That's right, I-O-N would pronounce it as H-I-N.
15
75640
4520
Así es, I-O-N lo pronunciaría como H-I-N.
01:20
Crazy English people that did this.
16
80160
2320
Locos ingleses que hicieron esto.
01:22
So, if you use my theory and we change these words in the pronunciation from this word,
17
82480
8160
Entonces, si usas mi teoría y cambiamos estas palabras en la pronunciación de esta palabra,
01:30
we're going to say -tion.
18
90640
1000
vamos a decir -ción.
01:31
Let's have a go at this first word.
19
91640
3560
Probemos con esta primera palabra.
01:35
This first word is destination.
20
95200
5040
Esta primera palabra es destino.
01:40
If we say it quickly, we say destination.
21
100240
3000
Si lo decimos rápido, decimos destino.
01:43
So, we say destination.
22
103240
11880
Entonces, decimos destino.
01:55
Does anyone know what the word destination means?
23
115120
6160
Alguien sabe que significa la palabra destino?
02:01
Destination means the arrival point.
24
121280
2440
Destino significa el punto de llegada.
02:03
When you're taking an airplane and you go through customs, they maybe will ask you where
25
123720
5640
Cuando estés tomando un avión y pases por la aduana, quizás te pregunten cuál
02:09
is your destination?
26
129360
2600
es tu destino.
02:11
And you can now say, "Oh, I know how to say that word!" and you tell them where it is.
27
131960
5120
Y ahora puedes decir: "¡Oh, sé cómo decir esa palabra!" y les dices dónde está.
02:17
The next word we have, maybe at your job or at your school, you have to do a scary presentation.
28
137080
8240
La siguiente palabra que tenemos, tal vez en tu trabajo o en tu escuela, tienes que hacer una presentación aterradora.
02:25
How many of you guys like presentations?
29
145320
4000
¿A cuántos de ustedes les gustan las presentaciones?
02:29
I do, I love presentations.
30
149320
3920
Yo sí, me encantan las presentaciones.
02:33
Now you can say this word with confidence.
31
153240
2240
Ahora puedes decir esta palabra con confianza.
02:35
Let me help you out with the magic red pronunciation marker, present, so we have pre-sen-tay, and
32
155480
15560
Déjame ayudarte con el marcador de pronunciación rojo mágico , presente, por lo que tenemos pre-sen-tay, y
02:51
our magic ending -tion, so we have pre-sen-tay-tion.
33
171040
5480
nuestra terminación mágica -tion, por lo que tenemos pre-sen-tay-tion.
02:56
Try this, pre-sen-tay-tion, destination, you'll get this by the end of it.
34
176520
7960
Prueba esto, pre-sen-tay-tion, destino , obtendrás esto al final.
03:04
The next one is the word population.
35
184480
4960
La siguiente es la palabra población.
03:09
Population refers to the number of people in an area.
36
189440
3920
La población se refiere al número de personas en un área.
03:13
Do you know the population of your city or the population of your country?
37
193360
4960
¿Conoces la población de tu ciudad o la población de tu país?
03:18
I'm sure you don't know exactly.
38
198320
2320
Estoy seguro de que no lo sabes exactamente.
03:20
The population of my city, Toronto, Ontario, Canada, is 2.5 million people.
39
200640
6840
La población de mi ciudad, Toronto, Ontario, Canadá, es de 2,5 millones de personas.
03:27
I bet you a lot of you are going, "Only 2.5 million?
40
207480
3960
Apuesto a que muchos de ustedes dirán: "¿Solo 2,5 millones?
03:31
Your country's probably have a lot more."
41
211440
2080
Es probable que su país tenga muchos más".
03:33
But anyways, pronunciation is pop-u-la-tion, so we have pop-u-la-tion, pop-u-la-tion.
42
213520
16720
Pero de todos modos, la pronunciación es pop-u-la-tion, así que tenemos pop-u-la-tion, pop-u-la-tion.
03:50
The population of Toronto is 2.5 million.
43
230240
5960
La población de Toronto es de 2,5 millones.
03:56
Next up, we all get one of these in our lives, whether it be at school or someplace else.
44
236200
6920
A continuación, todos tenemos uno de estos en nuestras vidas, ya sea en la escuela o en otro lugar.
04:03
This word is education, so we say ed, maybe you might know someone with the name Ed, it's
45
243120
7840
Esta palabra es educación, entonces decimos ed, quizás conozcas a alguien con el nombre Ed, es
04:10
a man's name, edu-ca-tion, so we actually say edu-ca-tion, that's far out, edu-ca-tion.
46
250960
17120
un nombre de hombre, edu-ca-ción, así que en realidad decimos edu-ca-ción, eso está muy lejos, edu-ca-ción .
04:28
Let's just do a little review of this list.
47
268080
2440
Hagamos un pequeño repaso de esta lista.
04:30
We have destination, please repeat, destination, presentation, population, and education.
48
270520
13200
Tenemos destino, repita, destino, presentación, población y educación.
04:43
Can you do it?
49
283720
2920
¿Puedes hacerlo?
04:46
I want you to try and do these ones on your own.
50
286640
3440
Quiero que intentes hacer estos por tu cuenta.
04:50
These ones are shorter, smaller words, but they will all end in the -ion, and we have
51
290080
7640
Estas son palabras más cortas, más pequeñas, pero todas terminarán en -ion, y tenemos
04:57
to change these words as well to -tion.
52
297720
3400
que cambiar estas palabras también a -tion.
05:01
What do you think this one would be?
53
301120
3160
¿Cuál crees que sería este?
05:04
In English we say mi-tion, I know it looks confusing because there's two s's, but we
54
304280
10400
En inglés decimos mi-ción, sé que parece confuso porque hay dos s, pero
05:14
actually still keep this, we say mi-tion.
55
314680
4360
aún mantenemos esto, decimos mi-ción.
05:19
The next word we have is session, and we can say this word ses-sion, so we have mi-tion,
56
319040
13840
La siguiente palabra que tenemos es session, y podemos decir esta palabra ses-sion, así que tenemos mi-tion,
05:32
ses-sion.
57
332880
1000
ses-sion.
05:33
You'll notice these words are not as long as these words, these ones are easier, okay.
58
333880
6800
Notarás que estas palabras no son tan largas como estas palabras, estas son más fáciles, está bien.
05:40
This one is a very, very common word we have in English, and this word is action, ac-tion.
59
340680
15400
Esta es una palabra muy, muy común que tenemos en inglés, y esta palabra es acción, ac-ción.
05:56
And the last one, nation, nation refers to your country, so you can practice this by
60
356080
6920
Y el último, nación, nación se refiere a tu país, así que puedes practicar esto
06:03
saying what is the population of your nation?
61
363000
6840
diciendo ¿cuál es la población de tu nación?
06:09
So na-tion, let's do a little review of these, we have mission, please repeat, mission, ses-sion,
62
369840
16960
Así que nación, hagamos un pequeño repaso de estos, tenemos misión, por favor repita, misión,
06:26
ac-tion, and nation.
63
386800
4760
sesión, acción y nación.
06:31
I hope you enjoyed all of this, and if you have any special requests, please go to www.engvid.com
64
391560
7680
Espero que hayas disfrutado todo esto, y si tienes alguna solicitud especial, visita www.engvid.com
06:39
and we'll try and do it for you, bye.
65
399240
2080
e intentaremos hacerlo por ti, adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7