English Pronunciation - Words ending with ION

298,405 views ・ 2010-05-04

English with Ronnie


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi there, my name is Ronnie and this lesson is by special request from our beautiful website
0
0
11720
Ciao, mi chiamo Ronnie e questa lezione è su richiesta speciale dal nostro bellissimo sito Web
00:11
at www.engvid.com.
1
11720
2480
all'indirizzo www.engvid.com.
00:14
If you have a special request, if you'd like to learn something, if you're confused about
2
14200
4360
Se hai una richiesta speciale, se desideri imparare qualcosa, se sei confuso su
00:18
something, please feel free to go to www.engvid.com and leave a comment, tell me or tell any of
3
18560
8200
qualcosa, non esitare ad andare su www.engvid.com e lasciare un commento, dimmi o dillo a uno qualsiasi degli
00:26
the other teachers what you would like us to teach you.
4
26760
2880
altri insegnanti vorresti che ti insegnassimo.
00:29
We're here for you.
5
29640
1680
Siamo qui per voi.
00:31
So today, by special request, drum roll please, we have the pronunciation of words that end
6
31320
6560
Quindi oggi, su richiesta speciale, rullo di tamburi per favore, abbiamo la pronuncia delle parole che finiscono
00:37
in -ion.
7
37880
1000
in -ion.
00:38
Now, if you just look at this word, it looks like we would say -ion, but English, once
8
38880
8920
Ora, se guardi solo questa parola, sembra che diremmo -ion, ma l'inglese, ancora una volta
00:47
again, is not that simple.
9
47800
2720
, non è così semplice.
00:50
We don't say destiny -ion, it doesn't work that way.
10
50520
6200
Non diciamo destino -ion, non funziona così.
00:56
This is how we do say this word in English.
11
56720
3320
Ecco come diciamo questa parola in inglese.
01:00
At the end of all these words, instead of saying -ion, we're going to actually say - check
12
60040
5520
Alla fine di tutte queste parole, invece di dire -ion, in realtà diremo - guarda
01:05
this out, this is weird - chin.
13
65560
8040
qua, è strano - mento.
01:13
I don't know how they came up with this one.
14
73600
2040
Non so come abbiano inventato questo.
01:15
That's right, I-O-N would pronounce it as H-I-N.
15
75640
4520
Esatto, I-O-N lo pronuncerebbe come H-I-N.
01:20
Crazy English people that did this.
16
80160
2320
Pazzi inglesi che hanno fatto questo.
01:22
So, if you use my theory and we change these words in the pronunciation from this word,
17
82480
8160
Quindi, se usi la mia teoria e cambiamo queste parole nella pronuncia da questa parola,
01:30
we're going to say -tion.
18
90640
1000
diremo -zione.
01:31
Let's have a go at this first word.
19
91640
3560
Proviamo con questa prima parola.
01:35
This first word is destination.
20
95200
5040
Questa prima parola è destinazione.
01:40
If we say it quickly, we say destination.
21
100240
3000
Se lo diciamo velocemente, diciamo destinazione.
01:43
So, we say destination.
22
103240
11880
Quindi, diciamo destinazione.
01:55
Does anyone know what the word destination means?
23
115120
6160
Qualcuno sa cosa significa la parola destinazione?
02:01
Destination means the arrival point.
24
121280
2440
Destinazione indica il punto di arrivo.
02:03
When you're taking an airplane and you go through customs, they maybe will ask you where
25
123720
5640
Quando prendi un aereo e passi la dogana, forse ti chiederanno dov'è la
02:09
is your destination?
26
129360
2600
tua destinazione?
02:11
And you can now say, "Oh, I know how to say that word!" and you tell them where it is.
27
131960
5120
E ora puoi dire: "Oh, so come pronunciare quella parola!" e tu digli dov'è.
02:17
The next word we have, maybe at your job or at your school, you have to do a scary presentation.
28
137080
8240
La prossima parola che abbiamo, forse al lavoro oa scuola, devi fare una presentazione spaventosa.
02:25
How many of you guys like presentations?
29
145320
4000
A quanti di voi piacciono le presentazioni?
02:29
I do, I love presentations.
30
149320
3920
Sì, adoro le presentazioni.
02:33
Now you can say this word with confidence.
31
153240
2240
Ora puoi pronunciare questa parola con sicurezza.
02:35
Let me help you out with the magic red pronunciation marker, present, so we have pre-sen-tay, and
32
155480
15560
Lascia che ti aiuti con l'indicatore di pronuncia rosso magico , presente, quindi abbiamo pre-sen-tay, e la
02:51
our magic ending -tion, so we have pre-sen-tay-tion.
33
171040
5480
nostra desinenza magica -tion, quindi abbiamo pre-sen-tay-tion.
02:56
Try this, pre-sen-tay-tion, destination, you'll get this by the end of it.
34
176520
7960
Prova questo, pre-sen-ta-zione, destinazione, lo otterrai entro la fine.
03:04
The next one is the word population.
35
184480
4960
Il prossimo è la parola popolazione.
03:09
Population refers to the number of people in an area.
36
189440
3920
La popolazione si riferisce al numero di persone in un'area.
03:13
Do you know the population of your city or the population of your country?
37
193360
4960
Conosci la popolazione della tua città o la popolazione del tuo paese?
03:18
I'm sure you don't know exactly.
38
198320
2320
Sono sicuro che non lo sai esattamente.
03:20
The population of my city, Toronto, Ontario, Canada, is 2.5 million people.
39
200640
6840
La popolazione della mia città, Toronto, Ontario, Canada, è di 2,5 milioni di persone.
03:27
I bet you a lot of you are going, "Only 2.5 million?
40
207480
3960
Scommetto che molti di voi diranno: "Solo 2,5 milioni?
03:31
Your country's probably have a lot more."
41
211440
2080
Il tuo paese probabilmente ne ha molti di più".
03:33
But anyways, pronunciation is pop-u-la-tion, so we have pop-u-la-tion, pop-u-la-tion.
42
213520
16720
Comunque, la pronuncia è pop-u-la-tion, quindi abbiamo pop-u-la-tion, pop-u-la-tion.
03:50
The population of Toronto is 2.5 million.
43
230240
5960
La popolazione di Toronto è di 2,5 milioni.
03:56
Next up, we all get one of these in our lives, whether it be at school or someplace else.
44
236200
6920
Successivamente, ne riceviamo tutti uno nella nostra vita, che sia a scuola o da qualche altra parte.
04:03
This word is education, so we say ed, maybe you might know someone with the name Ed, it's
45
243120
7840
Questa parola è educazione, quindi diciamo ed, forse potresti conoscere qualcuno con il nome Ed, è
04:10
a man's name, edu-ca-tion, so we actually say edu-ca-tion, that's far out, edu-ca-tion.
46
250960
17120
un nome maschile, edu-ca-tion, quindi in realtà diciamo edu-ca-tion, è molto lontano, edu-ca-tion .
04:28
Let's just do a little review of this list.
47
268080
2440
Facciamo solo una piccola revisione di questo elenco.
04:30
We have destination, please repeat, destination, presentation, population, and education.
48
270520
13200
Abbiamo destinazione, ripeti, destinazione, presentazione, popolazione e istruzione.
04:43
Can you do it?
49
283720
2920
Puoi farlo?
04:46
I want you to try and do these ones on your own.
50
286640
3440
Voglio che tu provi a fare questi da solo.
04:50
These ones are shorter, smaller words, but they will all end in the -ion, and we have
51
290080
7640
Queste sono parole più brevi, più piccole, ma finiranno tutte in -ion, e dobbiamo
04:57
to change these words as well to -tion.
52
297720
3400
cambiare anche queste parole in -tion.
05:01
What do you think this one would be?
53
301120
3160
Cosa pensi che sarebbe questo?
05:04
In English we say mi-tion, I know it looks confusing because there's two s's, but we
54
304280
10400
In inglese diciamo mi-tion, so che sembra confuso perché ci sono due s, ma
05:14
actually still keep this, we say mi-tion.
55
314680
4360
in realtà lo manteniamo ancora, diciamo mi-tion.
05:19
The next word we have is session, and we can say this word ses-sion, so we have mi-tion,
56
319040
13840
La parola successiva che abbiamo è sessione, e possiamo pronunciare questa parola ses-sion, quindi abbiamo mi-tion,
05:32
ses-sion.
57
332880
1000
ses-sion.
05:33
You'll notice these words are not as long as these words, these ones are easier, okay.
58
333880
6800
Noterai che queste parole non sono lunghe quanto queste parole, queste sono più facili, okay.
05:40
This one is a very, very common word we have in English, and this word is action, ac-tion.
59
340680
15400
Questa è una parola molto, molto comune che abbiamo in inglese, e questa parola è azione, azione.
05:56
And the last one, nation, nation refers to your country, so you can practice this by
60
356080
6920
E l'ultimo, nazione, nazione si riferisce al tuo paese, quindi puoi esercitarti
06:03
saying what is the population of your nation?
61
363000
6840
dicendo qual è la popolazione della tua nazione?
06:09
So na-tion, let's do a little review of these, we have mission, please repeat, mission, ses-sion,
62
369840
16960
Quindi nazione, facciamo un piccolo ripasso di questi, abbiamo missione, per favore ripeti, missione, sessione,
06:26
ac-tion, and nation.
63
386800
4760
azione e nazione.
06:31
I hope you enjoyed all of this, and if you have any special requests, please go to www.engvid.com
64
391560
7680
Spero che tutto questo vi sia piaciuto e, se avete richieste particolari, andate su www.engvid.com
06:39
and we'll try and do it for you, bye.
65
399240
2080
e cercheremo di farlo per voi, ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7