DO & MAKE - How to talk about housework in English

1,005,441 views ・ 2011-12-07

English with Ronnie


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi, my name is Ronnie.
0
0
10240
سلام، اسم من رونی است.
00:10
Today I'm going to help you out with some difficult pronunciation.
1
10240
8520
امروز قصد دارم به شما در تلفظ دشوار کمک کنم.
00:18
If you don't have P or F as separate letters in your alphabet, so I know if you're from
2
18760
14100
اگر P یا F را به عنوان حروف جداگانه در الفبای خود ندارید، بنابراین می دانم اگر اهل
00:32
Korea or Japan or a lot of Asian countries, your language doesn't have a separate P or
3
32860
9720
کره یا ژاپن یا بسیاری از کشورهای آسیایی هستید، زبان شما یک P یا F جداگانه ندارد
00:42
F.
4
42580
1000
.
00:43
So I'm here to teach you how to say them, yay.
5
43580
5440
بنابراین من هستم اینجا به شما یاد می دهم که چگونه آنها را بگویید، بله.
00:49
The first one we're going to go through is P. When you want to make the P sound, you're
6
49020
9080
اولین موردی که قرار است از آن عبور کنیم P است. وقتی می خواهید صدای P را ایجاد کنید،
00:58
going to press your top and your bottom lips together, and you're going to push the air
7
58100
6680
لب های بالا و پایین خود را به هم فشار می دهید و هوا
01:04
out of your mouth.
8
64780
2300
را از دهان خود خارج می کنید.
01:07
So just practice trying to go P, P, P. P is voiceless, which means it does not vibrate
9
67080
9940
بنابراین فقط تمرین کنید که سعی کنید به P، P، P. P بی صدا باشید، به این معنی که
01:17
in your throat when you go P. There is no vibration in your throat.
10
77020
5160
وقتی به P بروید در گلوی شما لرزش ندارد. هیچ لرزشی در گلوی شما وجود ندارد.
01:22
So just try that to practice the sound P. Good.
11
82180
5160
پس فقط سعی کنید صدای P. خوب را تمرین کنید.
01:27
The next one that we're going to contrast this with is the word or the letter F. This
12
87340
9120
مورد بعدی که ما قصد داریم با آن مقایسه کنیم کلمه یا حرف
01:36
is a beaver.
13
96460
1960
F است.
01:38
A beaver is an animal that lives in North America, and on the back of our five-cent
14
98420
6720
بیش از حد حیوانی است که در آمریکای شمالی زندگی می کند و در پشت سکه پنج سنتی ما
01:45
coin in Canada, we have a beaver.
15
105140
3520
در کانادا، ما یک بیور داریم.
01:48
The beaver is also the national animal of Canada, so if you get a chance, you can come
16
108660
6160
بیور همچنین حیوان ملی کانادا است، بنابراین اگر فرصتی پیدا کردید، می توانید
01:54
to Canada and search for beavers, and you can eat beaver tails, oh yeah.
17
114820
7480
به کانادا بیایید و بیورها را جستجو کنید، و می توانید دم بیش از حد بخورید، اوه بله.
02:02
So to make the F sound, I like to tell you to act like a beaver.
18
122300
9440
بنابراین برای ایجاد صدای F، دوست دارم به شما بگویم که مانند بیش از حد رفتار کنید.
02:11
What's significant about a beaver is that it has very big front teeth, so when you want
19
131740
7580
نکته قابل توجه در مورد بیور این است که دندان های جلویی بسیار بزرگی دارد، بنابراین وقتی
02:19
to make the F sound, I call them your beaver teeth.
20
139320
3660
می خواهید صدای F را ایجاد کنید، آنها را دندان های بیش از حد شما می نامم.
02:22
Stick out your beaver teeth and make sure they go over your bottom lip, so you're going
21
142980
5720
دندان های بیش از حد خود را بیرون بیاورید و مطمئن شوید که روی لب پایینی شما می روند، بنابراین شما این گونه
02:28
to look like this, beaver face, good, okay.
22
148700
5920
به نظر می رسید، چهره بیش از حد، خوب، خوب.
02:34
So with your beaver face, you're going to be able to now pronounce the sound F. When
23
154620
7880
بنابراین با چهره بیش از حد خود، اکنون می‌توانید صدای F را تلفظ کنید. وقتی
02:42
you make the F sound, the air comes over your bottom lip and out your mouth, so it's like
24
162500
7680
صدای F را می‌سازید، هوا از لب پایینی شما می‌آید و از دهان شما خارج می‌شود، بنابراین مانند
02:50
F.
25
170180
2960
F است.
02:53
This one, your teeth must be inside your mouth, this is P, and this is F. You don't have to
26
173140
9760
این یکی، دندان‌های شما باید داخل دهان خود باشید، این P است، و این F است. لازم
03:02
put your entire chin or mouth, don't eat your chin.
27
182900
6120
نیست کل چانه یا دهان خود را بگذارید، چانه خود را نخورید.
03:09
It's a slight exaggeration for the beaver teeth, but it's more like F. If your teeth
28
189020
4960
این یک اغراق جزئی برای دندان‌های بیور است، اما بیشتر شبیه F است. اگر
03:13
rest on top of your lip, that's good, because you don't want to be walking around going
29
193980
4840
دندان‌هایتان روی لب‌تان قرار می‌گیرد، خوب است، زیرا نمی‌خواهید
03:18
like that. People might think you're strange.
30
198820
4920
این‌طوری راه بروید. مردم ممکن است فکر کنند شما عجیب و غریب هستید.
03:23
So we're going to contrast, which means fight, with the P and the F. So the first word we
31
203740
8840
بنابراین ما قصد داریم با P و F مقایسه کنیم که به معنای مبارزه است . بنابراین اولین کلمه ای
03:32
have for "p" is "pan." A pan is something that you can use to cook with. It's very shallow.
32
212580
12580
که برای "p" داریم "pan" است. ماهی تابه چیزی است که می توانید با آن آشپزی کنید. خیلی کم عمق است
03:45
We say a lot of times that it is a fry pan, so a fry pan we would cook eggs or bacon in.
33
225160
11140
ما خیلی وقت ها می گوییم ماهی تابه است، پس ماهی تابه ای است که در آن تخم مرغ یا بیکن می پزیم
03:56
In contrast to the P sound, we have "fan." A fan is a machine that looks like a flower
34
236300
14360
. برخلاف صدای P، "فن" داریم. فن دستگاهی است که شبیه گل
04:10
or an air ventilator. What it does is you turn it on and it moves all the air around
35
250660
4080
یا هواکش است. کاری که انجام می دهد این است که شما آن را روشن می کنید و تمام
04:14
in your house or in your room. We use these a lot in the summertime because it's very
36
254740
4520
هوای خانه یا اتاق شما را به حرکت در می آورد. ما در تابستان از اینها زیاد استفاده می کنیم زیرا
04:19
hot in Toronto. And the fan pushes the air and cools you down.
37
259260
8000
در تورنتو بسیار گرم است. و فن هوا را فشار می دهد و شما را خنک می کند.
04:27
So we have "pan" and "fan." Pan, fan. Don't forget your beaver teeth.
38
267260
10480
بنابراین ما "پان" و "پن" داریم. تابه، پنکه دندان های بیش از حد خود را فراموش نکنید.
04:37
The next word we have is "pace." Pace means the rate at which you move. For example, if
39
277740
10240
کلمه بعدی ما "سرعت" است. سرعت به معنای سرعت حرکت شماست. به عنوان مثال، اگر
04:47
I was a runner, I would have to keep a steady pace so my movement would be timed perfectly.
40
287980
10320
من یک دونده بودم، باید سرعتم را ثابت نگه می داشتم تا حرکتم کاملاً زمان بندی شود.
04:58
So the next word we have that sounds like this is "face." Everyone has a face. Oh, I
41
298300
9440
بنابراین کلمه بعدی که به نظر می رسد "چهره" است. هر کسی چهره ای دارد. اوه، من
05:07
can draw a picture of a face. Yay. I am such a good artist. Can you tell? My beaver.
42
307740
7600
می توانم یک تصویر از یک چهره بکشم. آری من هنرمند خوبی هستم می توانی بگویی؟ بیور من
05:15
So this is a face, and this is pace. Pace, face. Let's do the next one under the P. This
43
315340
10280
پس این یک چهره است و این سرعت است. سرعت، صورت. بیایید مورد بعدی را زیر P انجام دهیم.
05:25
is the word "pat." Pat has two meanings. The first one is a person's name. It can be
44
325620
10360
این کلمه "pat" است. پات دو معنا دارد. اولین مورد نام یک شخص است. می تواند
05:35
male or female. If it's female, it's Patricia, and if it's male, it's Patrick. But we shorten
45
335980
6240
نر یا ماده باشد. اگر زن باشد پاتریشیا و اگر مرد باشد پاتریک است. اما آن را کوتاه می
05:42
it and say "pat." The second one is a verb. The verb "pat" means to touch an animal.
46
342220
10460
کنیم و می گوییم «پات». دومی فعل است. فعل «پات» به معنای دست زدن به حیوان است.
05:52
So I can pat the cat. A lot of the times we say "pet" the cat, but it also means "pat"
47
352680
7220
بنابراین من می توانم به گربه دست بزنم. خیلی وقت‌ها می‌گوییم «نوازش کردن» گربه، اما به معنای «نازت زدن
05:59
the cat, to touch it. We have another name. This is only for men, and this name is "peet."
48
359900
11640
» به گربه، دست زدن به آن است. ما اسم دیگری داریم این فقط برای مردان است و این نام "پیت" است.
06:11
So we have "pat" and "peet." And the last one in the P category is "put." Put we use
49
371540
8480
بنابراین ما "پات" و "پیت" داریم. و آخرین مورد در رده P "put" است. قرار دهید ما
06:20
in so many different ways. It's so hard for me to tell you just one example of the word
50
380020
4820
در بسیاری از راه های مختلف استفاده می کنیم. برای من خیلی سخت است که فقط یک مثال از کلمه
06:24
"put." But for example, I can give you one. I can say "put on." It means to wear. So I
51
384840
7520
"قرار دادن" را به شما بگویم. اما به عنوان مثال می توانم به شما یکی بدهم. می توانم بگویم «بپوش». به معنای پوشیدن است. پس
06:32
put on my clothes. The F words, not the bad F word, but some F words are "fat." Santa
52
392360
14500
لباسم را پوشیدم. کلمات F، نه کلمه بد F، بلکه برخی از کلمات F "چربی" هستند. بابا
06:46
Claus is very fat. Artist. Yay. Fat. Then we have "feet." Feet are always plural. Wow.
53
406860
21040
نوئل خیلی چاق است. هنرمند. آری چربی. سپس ما "پا" داریم. پاها همیشه جمع هستند. وای.
07:07
I think I should go to art school. And feet are the things at the bottom of your legs.
54
427900
8760
فکر می کنم باید به مدرسه هنر بروم. و پاها چیزهایی هستند که در پایین پاهای شما قرار دارند.
07:16
And we always have to speak about both of them are "feet." Singularly, we say "foot."
55
436660
10120
و ما همیشه باید در مورد هر دوی آنها "پا" صحبت کنیم. به طور مفرد می گوییم «پا».
07:26
So "foot" is singular. It means one. I can draw one foot, maybe. That's a very small
56
446780
9560
پس «پا» مفرد است. یعنی یکی. من می توانم یک پا را بکشم، شاید. این یک پای بسیار کوچک است
07:36
foot. It's very nice. And "feet" are always two. Oh, I can draw cartoon feet. Here we
57
456340
6840
. خیلی خوبه. و "پا" همیشه دو تا است. اوه، من می توانم پاهای کارتونی بکشم. در اینجا ما
07:43
go. So you have to remember that "feet" is plural and "foot" is singular. So feet, foot.
58
463180
11040
می رویم. پس باید به خاطر داشته باشید که «پا» جمع و «پا» مفرد است. پس پا، پا.
07:54
So let's go back where we left off. We have "pat," "fat." Then we have "peat," "feet."
59
474220
22020
پس بیایید به همان جایی که متوقف کردیم برگردیم. ما "پات"، "چاق" داریم. سپس "پیت"، "پا" داریم.
08:16
Next one we have is the word "put," "put," and the singular of "feet," "put." Put, put.
60
496240
12780
مورد بعدی که داریم کلمه « گذاشتن »، « گذاشتن » و مفرد « پا »، « گذاشتن » است. گذاشتن، گذاشتن
08:29
I hope you had a pleasurable time and were fascinated by learning the pronunciation of
61
509020
6880
امیدوارم لحظات خوشی را سپری کرده باشید و مجذوب یادگیری تلفظ
08:35
P and F. Go to www.engvid.com if you would like to comment. Bye.
62
515900
18920
P و F شده باشید، اگر مایل به اظهار نظر هستید به www.engvid.com مراجعه کنید. خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7