DO & MAKE - How to talk about housework in English

1,005,441 views ・ 2011-12-07

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, my name is Ronnie.
0
0
10240
Cześć, mam na imię Ronni.
00:10
Today I'm going to help you out with some difficult pronunciation.
1
10240
8520
Dzisiaj pomogę ci z trudną wymową.
00:18
If you don't have P or F as separate letters in your alphabet, so I know if you're from
2
18760
14100
Jeśli nie masz P lub F jako oddzielnych liter w twoim alfabecie, więc wiem, że jesteś z
00:32
Korea or Japan or a lot of Asian countries, your language doesn't have a separate P or
3
32860
9720
Korei, Japonii lub wielu krajów azjatyckich, twój język nie ma oddzielnego P lub
00:42
F.
4
42580
1000
F.
00:43
So I'm here to teach you how to say them, yay.
5
43580
5440
Więc jestem tutaj, aby nauczyć cię, jak je wymawiać, yay.
00:49
The first one we're going to go through is P. When you want to make the P sound, you're
6
49020
9080
Pierwszą, przez którą przejdziemy, jest P. Kiedy chcesz wydać dźwięk P,
00:58
going to press your top and your bottom lips together, and you're going to push the air
7
58100
6680
zaciśnij górną i dolną wargę i wypchnij powietrze
01:04
out of your mouth.
8
64780
2300
z ust.
01:07
So just practice trying to go P, P, P. P is voiceless, which means it does not vibrate
9
67080
9940
Więc po prostu ćwicz, próbując przejść P, P, P. P jest bezdźwięczne, co oznacza, że ​​nie wibruje
01:17
in your throat when you go P. There is no vibration in your throat.
10
77020
5160
w twoim gardle, kiedy idziesz P. Nie ma wibracji w twoim gardle.
01:22
So just try that to practice the sound P. Good.
11
82180
5160
Więc po prostu spróbuj tego, aby przećwiczyć dźwięk P. Dobrze.
01:27
The next one that we're going to contrast this with is the word or the letter F. This
12
87340
9120
Następnym, z którym to porównamy, jest słowo lub litera F. To
01:36
is a beaver.
13
96460
1960
jest bóbr.
01:38
A beaver is an animal that lives in North America, and on the back of our five-cent
14
98420
6720
Bóbr to zwierzę żyjące w Ameryce Północnej, a na rewersie naszej
01:45
coin in Canada, we have a beaver.
15
105140
3520
pięciocentówki w Kanadzie mamy bobra.
01:48
The beaver is also the national animal of Canada, so if you get a chance, you can come
16
108660
6160
Bóbr jest również narodowym zwierzęciem Kanady, więc jeśli masz szansę, możesz przyjechać
01:54
to Canada and search for beavers, and you can eat beaver tails, oh yeah.
17
114820
7480
do Kanady i szukać bobrów, i możesz jeść ogony bobrów, o tak.
02:02
So to make the F sound, I like to tell you to act like a beaver.
18
122300
9440
Więc żeby F zabrzmiało, lubię ci mówić, żebyś zachowywał się jak bóbr.
02:11
What's significant about a beaver is that it has very big front teeth, so when you want
19
131740
7580
Istotne w przypadku bobra jest to, że ma bardzo duże przednie zęby, więc jeśli chcesz
02:19
to make the F sound, I call them your beaver teeth.
20
139320
3660
wydać dźwięk F, nazywam je twoimi bobrowymi zębami.
02:22
Stick out your beaver teeth and make sure they go over your bottom lip, so you're going
21
142980
5720
Wystaw swoje zęby bobra i upewnij się, że przechodzą przez dolną wargę, więc będziesz
02:28
to look like this, beaver face, good, okay.
22
148700
5920
wyglądać tak, twarz bobra, dobrze, dobrze.
02:34
So with your beaver face, you're going to be able to now pronounce the sound F. When
23
154620
7880
Więc z twarzą bobra będziesz mógł teraz wymawiać dźwięk F. Kiedy
02:42
you make the F sound, the air comes over your bottom lip and out your mouth, so it's like
24
162500
7680
wymawiasz dźwięk F, powietrze przepływa przez twoją dolną wargę i wydostaje się przez usta, więc to jest jak
02:50
F.
25
170180
2960
F.
02:53
This one, your teeth must be inside your mouth, this is P, and this is F. You don't have to
26
173140
9760
Ten, twoje zęby muszą być w ustach, to jest P, a to jest F. Nie musisz
03:02
put your entire chin or mouth, don't eat your chin.
27
182900
6120
wkładać całego podbródka ani ust, nie jedz podbródka.
03:09
It's a slight exaggeration for the beaver teeth, but it's more like F. If your teeth
28
189020
4960
To lekka przesada w przypadku zębów bobra, ale bardziej przypomina F. Jeśli twoje zęby
03:13
rest on top of your lip, that's good, because you don't want to be walking around going
29
193980
4840
spoczywają na górnej wardze, to dobrze, bo nie chcesz chodzić w
03:18
like that. People might think you're strange.
30
198820
4920
ten sposób. Ludzie mogą pomyśleć, że jesteś dziwny.
03:23
So we're going to contrast, which means fight, with the P and the F. So the first word we
31
203740
8840
Więc skontrastujemy, co oznacza walkę, z P i F. Więc pierwsze słowo, które
03:32
have for "p" is "pan." A pan is something that you can use to cook with. It's very shallow.
32
212580
12580
mamy dla "p" to "pan". Patelnia to coś, na czym można gotować. To bardzo płytkie.
03:45
We say a lot of times that it is a fry pan, so a fry pan we would cook eggs or bacon in.
33
225160
11140
Wiele razy mówimy, że to patelnia, więc na patelni smażylibyśmy jajka lub bekon.
03:56
In contrast to the P sound, we have "fan." A fan is a machine that looks like a flower
34
236300
14360
W przeciwieństwie do dźwięku P mamy „wentylator”. Wentylator to maszyna, która wygląda jak kwiat
04:10
or an air ventilator. What it does is you turn it on and it moves all the air around
35
250660
4080
lub wentylator. To, co robi, to to, że go włączasz i porusza całym powietrzem
04:14
in your house or in your room. We use these a lot in the summertime because it's very
36
254740
4520
w twoim domu lub pokoju. Używamy ich często latem, ponieważ
04:19
hot in Toronto. And the fan pushes the air and cools you down.
37
259260
8000
w Toronto jest bardzo gorąco. A wentylator popycha powietrze i chłodzi cię.
04:27
So we have "pan" and "fan." Pan, fan. Don't forget your beaver teeth.
38
267260
10480
Mamy więc „pan” i „fan”. Patelnia, wentylator. Nie zapomnij o bobrowych zębach.
04:37
The next word we have is "pace." Pace means the rate at which you move. For example, if
39
277740
10240
Następne słowo, które mamy, to „tempo”. Tempo oznacza tempo, w jakim się poruszasz. Na przykład, gdybym
04:47
I was a runner, I would have to keep a steady pace so my movement would be timed perfectly.
40
287980
10320
był biegaczem, musiałbym utrzymywać stałe tempo, aby mój ruch był idealnie zsynchronizowany.
04:58
So the next word we have that sounds like this is "face." Everyone has a face. Oh, I
41
298300
9440
Więc następnym słowem, które brzmi jak to, jest "twarz". Każdy ma twarz. Och,
05:07
can draw a picture of a face. Yay. I am such a good artist. Can you tell? My beaver.
42
307740
7600
potrafię narysować twarz. Tak. Jestem takim dobrym artystą. Możesz mi powiedzieć? Mój bóbr.
05:15
So this is a face, and this is pace. Pace, face. Let's do the next one under the P. This
43
315340
10280
Więc to jest twarz, a to jest tempo. Tempo, twarz. Zróbmy następny pod P. To
05:25
is the word "pat." Pat has two meanings. The first one is a person's name. It can be
44
325620
10360
jest słowo "pat". Pat ma dwa znaczenia. Pierwszym z nich jest imię osoby. Może to być
05:35
male or female. If it's female, it's Patricia, and if it's male, it's Patrick. But we shorten
45
335980
6240
mężczyzna lub kobieta. Jeśli to kobieta, to Patricia, a jeśli to mężczyzna, to Patrick. Ale skracamy
05:42
it and say "pat." The second one is a verb. The verb "pat" means to touch an animal.
46
342220
10460
to i mówimy „pat”. Drugi to czasownik. Czasownik „pat” oznacza dotykanie zwierzęcia.
05:52
So I can pat the cat. A lot of the times we say "pet" the cat, but it also means "pat"
47
352680
7220
Więc mogę pogłaskać kota. Często mówimy „pogłaskać” kota, ale oznacza to również „pogłaskanie”
05:59
the cat, to touch it. We have another name. This is only for men, and this name is "peet."
48
359900
11640
kota, dotknięcie go. Mamy inne imię. To jest tylko dla mężczyzn, a to imię to "peet".
06:11
So we have "pat" and "peet." And the last one in the P category is "put." Put we use
49
371540
8480
Więc mamy "pat" i "peet". A ostatni w kategorii P to „put”. Umieść używamy
06:20
in so many different ways. It's so hard for me to tell you just one example of the word
50
380020
4820
na tak wiele różnych sposobów. Tak trudno jest mi podać tylko jeden przykład słowa
06:24
"put." But for example, I can give you one. I can say "put on." It means to wear. So I
51
384840
7520
"włożyć". Ale na przykład mogę ci dać jeden. Mogę powiedzieć „załóż”. To znaczy nosić. Więc
06:32
put on my clothes. The F words, not the bad F word, but some F words are "fat." Santa
52
392360
14500
ubrałam się. Słowa na F, nie złe słowo na F, ale niektóre słowa na F to „gruby”. Święty
06:46
Claus is very fat. Artist. Yay. Fat. Then we have "feet." Feet are always plural. Wow.
53
406860
21040
Mikołaj jest bardzo gruby. Artysta. Tak. Tłuszcz. Następnie mamy „stopy”. Stopy są zawsze w liczbie mnogiej. Wow.
07:07
I think I should go to art school. And feet are the things at the bottom of your legs.
54
427900
8760
Myślę, że powinienem iść do szkoły plastycznej. A stopy to rzeczy na dole twoich nóg.
07:16
And we always have to speak about both of them are "feet." Singularly, we say "foot."
55
436660
10120
I zawsze musimy mówić o obu z nich są "stopy". Pojedynczo mówimy „stopa”.
07:26
So "foot" is singular. It means one. I can draw one foot, maybe. That's a very small
56
446780
9560
Zatem „stopa” jest liczbą pojedynczą. To znaczy jeden. Może narysuję jedną stopę. To bardzo mała
07:36
foot. It's very nice. And "feet" are always two. Oh, I can draw cartoon feet. Here we
57
456340
6840
stopa. To bardzo miłe. A „stopy” to zawsze dwie. Och, umiem rysować kreskówkowe stopy. No to
07:43
go. So you have to remember that "feet" is plural and "foot" is singular. So feet, foot.
58
463180
11040
ruszamy. Musisz więc pamiętać, że „stopy” to liczba mnoga, a „stopa” to liczba pojedyncza. Więc stopy, stopy.
07:54
So let's go back where we left off. We have "pat," "fat." Then we have "peat," "feet."
59
474220
22020
Wróćmy więc do miejsca, w którym skończyliśmy. Mamy „pat”, „gruby”. Potem mamy „torf”, „stopy”.
08:16
Next one we have is the word "put," "put," and the singular of "feet," "put." Put, put.
60
496240
12780
Następną rzeczą, którą mamy, jest słowo „położyć”, „położyć” i liczbę pojedynczą „stopy”, „położyć”. Włóż włóż.
08:29
I hope you had a pleasurable time and were fascinated by learning the pronunciation of
61
509020
6880
Mam nadzieję, że miło spędziłeś czas i że byłeś zafascynowany nauką wymowy
08:35
P and F. Go to www.engvid.com if you would like to comment. Bye.
62
515900
18920
P i F. Jeśli chcesz skomentować, odwiedź stronę www.engvid.com. Do widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7