DO & MAKE - How to talk about housework in English

1,005,490 views ・ 2011-12-07

English with Ronnie


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, my name is Ronnie.
0
0
10240
Olá, meu nome é Rony.
00:10
Today I'm going to help you out with some difficult pronunciation.
1
10240
8520
Hoje vou ajudá-lo com algumas pronúncias difíceis.
00:18
If you don't have P or F as separate letters in your alphabet, so I know if you're from
2
18760
14100
Se você não tem P ou F como letras separadas em seu alfabeto, sei que se você é da
00:32
Korea or Japan or a lot of Asian countries, your language doesn't have a separate P or
3
32860
9720
Coréia ou do Japão ou de muitos países asiáticos, seu idioma não tem um P ou F separado.
00:42
F.
4
42580
1000
00:43
So I'm here to teach you how to say them, yay.
5
43580
5440
aqui para ensiná-lo a dizê-los, yay.
00:49
The first one we're going to go through is P. When you want to make the P sound, you're
6
49020
9080
O primeiro que veremos é o P. Quando quiser fazer o som do P,
00:58
going to press your top and your bottom lips together, and you're going to push the air
7
58100
6680
pressione os lábios superior e inferior um contra o outro e expulse o ar
01:04
out of your mouth.
8
64780
2300
da boca.
01:07
So just practice trying to go P, P, P. P is voiceless, which means it does not vibrate
9
67080
9940
Portanto, apenas pratique tentar fazer P, P, P. P não tem voz, o que significa que não vibra
01:17
in your throat when you go P. There is no vibration in your throat.
10
77020
5160
em sua garganta quando você faz P. Não há vibração em sua garganta.
01:22
So just try that to practice the sound P. Good.
11
82180
5160
Então tente isso para praticar o som P. Bom.
01:27
The next one that we're going to contrast this with is the word or the letter F. This
12
87340
9120
A próxima com a qual vamos contrastar é a palavra ou a letra F. Este
01:36
is a beaver.
13
96460
1960
é um castor.
01:38
A beaver is an animal that lives in North America, and on the back of our five-cent
14
98420
6720
Um castor é um animal que vive na América do Norte, e no verso de nossa moeda de cinco centavos
01:45
coin in Canada, we have a beaver.
15
105140
3520
no Canadá, temos um castor.
01:48
The beaver is also the national animal of Canada, so if you get a chance, you can come
16
108660
6160
O castor também é o animal nacional do Canadá, então se você tiver uma chance, você pode vir
01:54
to Canada and search for beavers, and you can eat beaver tails, oh yeah.
17
114820
7480
para o Canadá e procurar por castores, e você pode comer caudas de castor, oh sim.
02:02
So to make the F sound, I like to tell you to act like a beaver.
18
122300
9440
Então, para fazer o som F, eu gosto de dizer para você agir como um castor.
02:11
What's significant about a beaver is that it has very big front teeth, so when you want
19
131740
7580
O que é significativo sobre um castor é que ele tem dentes da frente muito grandes, então quando você quer
02:19
to make the F sound, I call them your beaver teeth.
20
139320
3660
fazer o som F, eu os chamo de dentes de castor.
02:22
Stick out your beaver teeth and make sure they go over your bottom lip, so you're going
21
142980
5720
Estique seus dentes de castor e certifique-se de que eles passem por cima do lábio inferior, para que você
02:28
to look like this, beaver face, good, okay.
22
148700
5920
fique assim, cara de castor, bom, ok.
02:34
So with your beaver face, you're going to be able to now pronounce the sound F. When
23
154620
7880
Então, com sua cara de castor, você será capaz de pronunciar o som F. Quando
02:42
you make the F sound, the air comes over your bottom lip and out your mouth, so it's like
24
162500
7680
você faz o som F, o ar passa pelo seu lábio inferior e sai pela boca, então é como
02:50
F.
25
170180
2960
F.
02:53
This one, your teeth must be inside your mouth, this is P, and this is F. You don't have to
26
173140
9760
Este, seus dentes devem estar dentro da boca, isso é P, e isso é F. Não precisa
03:02
put your entire chin or mouth, don't eat your chin.
27
182900
6120
colocar o queixo inteiro ou a boca, não coma o queixo.
03:09
It's a slight exaggeration for the beaver teeth, but it's more like F. If your teeth
28
189020
4960
É um pequeno exagero para os dentes de castor, mas é mais como F. ​​Se seus dentes
03:13
rest on top of your lip, that's good, because you don't want to be walking around going
29
193980
4840
repousam sobre o lábio, isso é bom, porque você não quer ficar andando por aí
03:18
like that. People might think you're strange.
30
198820
4920
desse jeito. As pessoas podem pensar que você é estranho.
03:23
So we're going to contrast, which means fight, with the P and the F. So the first word we
31
203740
8840
Então, vamos contrastar, o que significa luta, com o P e o F. Portanto, a primeira palavra que
03:32
have for "p" is "pan." A pan is something that you can use to cook with. It's very shallow.
32
212580
12580
temos para "p" é "pan". Uma panela é algo que você pode usar para cozinhar. É muito raso.
03:45
We say a lot of times that it is a fry pan, so a fry pan we would cook eggs or bacon in.
33
225160
11140
Muitas vezes dizemos que é uma frigideira, então em uma frigideira cozinharíamos ovos ou bacon.
03:56
In contrast to the P sound, we have "fan." A fan is a machine that looks like a flower
34
236300
14360
Em contraste com o som P, temos "ventilador". Um ventilador é uma máquina que se parece com uma flor
04:10
or an air ventilator. What it does is you turn it on and it moves all the air around
35
250660
4080
ou um ventilador de ar. O que ele faz é ligá-lo e ele movimenta todo o ar
04:14
in your house or in your room. We use these a lot in the summertime because it's very
36
254740
4520
da sua casa ou do seu quarto. Usamos muito no verão porque é muito
04:19
hot in Toronto. And the fan pushes the air and cools you down.
37
259260
8000
quente em Toronto. E o ventilador empurra o ar e esfria você.
04:27
So we have "pan" and "fan." Pan, fan. Don't forget your beaver teeth.
38
267260
10480
Portanto, temos "panela" e "ventilador". Panela, fã. Não esqueça seus dentes de castor.
04:37
The next word we have is "pace." Pace means the rate at which you move. For example, if
39
277740
10240
A próxima palavra que temos é "ritmo". Ritmo significa a velocidade com que você se move. Por exemplo, se
04:47
I was a runner, I would have to keep a steady pace so my movement would be timed perfectly.
40
287980
10320
eu fosse um corredor, teria que manter um ritmo constante para que meu movimento fosse cronometrado perfeitamente.
04:58
So the next word we have that sounds like this is "face." Everyone has a face. Oh, I
41
298300
9440
A próxima palavra que soa assim é "face". Todo mundo tem um rosto. Oh, eu
05:07
can draw a picture of a face. Yay. I am such a good artist. Can you tell? My beaver.
42
307740
7600
posso desenhar um rosto. Yay. Eu sou um artista tão bom. você pode dizer? Meu castor.
05:15
So this is a face, and this is pace. Pace, face. Let's do the next one under the P. This
43
315340
10280
Portanto, este é um rosto e este é o ritmo. Ritmo, cara. Vamos fazer o próximo abaixo do P. Esta
05:25
is the word "pat." Pat has two meanings. The first one is a person's name. It can be
44
325620
10360
é a palavra "pat". Pat tem dois significados. O primeiro é o nome de uma pessoa. Pode ser
05:35
male or female. If it's female, it's Patricia, and if it's male, it's Patrick. But we shorten
45
335980
6240
masculino ou feminino. Se for mulher, é Patricia, e se for homem, é Patrick. Mas nós
05:42
it and say "pat." The second one is a verb. The verb "pat" means to touch an animal.
46
342220
10460
encurtamos e dizemos "pat". A segunda é um verbo. O verbo "pat" significa tocar um animal.
05:52
So I can pat the cat. A lot of the times we say "pet" the cat, but it also means "pat"
47
352680
7220
Para que eu possa acariciar o gato. Muitas vezes dizemos "acariciar" o gato, mas também significa "acariciar"
05:59
the cat, to touch it. We have another name. This is only for men, and this name is "peet."
48
359900
11640
o gato, tocá-lo. Temos outro nome. Isso é apenas para homens e esse nome é "peet".
06:11
So we have "pat" and "peet." And the last one in the P category is "put." Put we use
49
371540
8480
Portanto, temos "pat" e "peet". E o último na categoria P é "colocar". Coloque que usamos
06:20
in so many different ways. It's so hard for me to tell you just one example of the word
50
380020
4820
de tantas maneiras diferentes. É muito difícil para mim dar apenas um exemplo da palavra
06:24
"put." But for example, I can give you one. I can say "put on." It means to wear. So I
51
384840
7520
"colocar". Mas, por exemplo, posso dar-lhe um. Posso dizer "colocar". Significa vestir. Então eu
06:32
put on my clothes. The F words, not the bad F word, but some F words are "fat." Santa
52
392360
14500
coloquei minhas roupas. As palavras com F, não a palavra com F ruim, mas algumas palavras com F são "gordas". Papai
06:46
Claus is very fat. Artist. Yay. Fat. Then we have "feet." Feet are always plural. Wow.
53
406860
21040
Noel é muito gordo. Artista. Yay. Gordo. Então nós temos "pés". Pés são sempre plurais. Uau.
07:07
I think I should go to art school. And feet are the things at the bottom of your legs.
54
427900
8760
Acho que eu deveria ir para a escola de arte. E os pés são as coisas na parte inferior de suas pernas.
07:16
And we always have to speak about both of them are "feet." Singularly, we say "foot."
55
436660
10120
E sempre temos que falar que ambos são "pés". Singularmente, dizemos "pé".
07:26
So "foot" is singular. It means one. I can draw one foot, maybe. That's a very small
56
446780
9560
Portanto, "pé" é singular. Significa um. Posso desenhar um pé, talvez. É um pé muito pequeno
07:36
foot. It's very nice. And "feet" are always two. Oh, I can draw cartoon feet. Here we
57
456340
6840
. É muito bom. E "pés" são sempre dois. Oh, eu posso desenhar pés de desenho animado. Aqui
07:43
go. So you have to remember that "feet" is plural and "foot" is singular. So feet, foot.
58
463180
11040
vamos nós. Então você tem que lembrar que "pés" é plural e "pé" é singular. Então pés, pés.
07:54
So let's go back where we left off. We have "pat," "fat." Then we have "peat," "feet."
59
474220
22020
Então vamos voltar de onde paramos. Temos "pat", "gordura". Então temos "turfa", "pés". A
08:16
Next one we have is the word "put," "put," and the singular of "feet," "put." Put, put.
60
496240
12780
próxima que temos é a palavra "colocar", "colocar" e o singular de "pés", "colocar". Colocar, colocar.
08:29
I hope you had a pleasurable time and were fascinated by learning the pronunciation of
61
509020
6880
Espero que você tenha se divertido e ficado fascinado em aprender a pronúncia de
08:35
P and F. Go to www.engvid.com if you would like to comment. Bye.
62
515900
18920
P e F. Acesse www.engvid.com se quiser comentar. Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7