DO & MAKE - How to talk about housework in English

1,005,490 views ・ 2011-12-07

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, my name is Ronnie.
0
0
10240
Bonjour, je m'appelle Ronnie.
00:10
Today I'm going to help you out with some difficult pronunciation.
1
10240
8520
Aujourd'hui, je vais vous aider avec une prononciation difficile.
00:18
If you don't have P or F as separate letters in your alphabet, so I know if you're from
2
18760
14100
Si vous n'avez pas P ou F comme lettres séparées dans votre alphabet, donc je sais que si vous venez de
00:32
Korea or Japan or a lot of Asian countries, your language doesn't have a separate P or
3
32860
9720
Corée ou du Japon ou de beaucoup de pays asiatiques, votre langue n'a pas de P ou
00:42
F.
4
42580
1000
F séparés.
00:43
So I'm here to teach you how to say them, yay.
5
43580
5440
Donc je suis ici pour vous apprendre à les dire, yay.
00:49
The first one we're going to go through is P. When you want to make the P sound, you're
6
49020
9080
Le premier que nous allons passer est P. Lorsque vous voulez faire sonner P, vous
00:58
going to press your top and your bottom lips together, and you're going to push the air
7
58100
6680
allez presser vos lèvres supérieure et inférieure ensemble, et vous allez pousser l'air
01:04
out of your mouth.
8
64780
2300
hors de votre bouche.
01:07
So just practice trying to go P, P, P. P is voiceless, which means it does not vibrate
9
67080
9940
Alors entraînez-vous simplement à essayer d'aller P, P, P. P est sans voix, ce qui signifie qu'il ne vibre pas
01:17
in your throat when you go P. There is no vibration in your throat.
10
77020
5160
dans votre gorge lorsque vous allez P. Il n'y a pas de vibration dans votre gorge.
01:22
So just try that to practice the sound P. Good.
11
82180
5160
Alors essayez ça pour pratiquer le son P. Bon.
01:27
The next one that we're going to contrast this with is the word or the letter F. This
12
87340
9120
Le prochain avec lequel nous allons contraster est le mot ou la lettre F.
01:36
is a beaver.
13
96460
1960
C'est un castor.
01:38
A beaver is an animal that lives in North America, and on the back of our five-cent
14
98420
6720
Un castor est un animal qui vit en Amérique du Nord, et au verso de notre
01:45
coin in Canada, we have a beaver.
15
105140
3520
pièce de cinq cents au Canada, nous avons un castor.
01:48
The beaver is also the national animal of Canada, so if you get a chance, you can come
16
108660
6160
Le castor est aussi l'animal national du Canada, donc si vous en avez l'occasion, vous pouvez venir
01:54
to Canada and search for beavers, and you can eat beaver tails, oh yeah.
17
114820
7480
au Canada et chercher des castors, et vous pouvez manger des queues de castor, oh ouais.
02:02
So to make the F sound, I like to tell you to act like a beaver.
18
122300
9440
Donc, pour faire sonner le F, j'aime vous dire d'agir comme un castor.
02:11
What's significant about a beaver is that it has very big front teeth, so when you want
19
131740
7580
Ce qui est important avec un castor, c'est qu'il a de très grandes dents de devant, donc quand vous voulez
02:19
to make the F sound, I call them your beaver teeth.
20
139320
3660
faire sonner le F, je les appelle vos dents de castor.
02:22
Stick out your beaver teeth and make sure they go over your bottom lip, so you're going
21
142980
5720
Sortez vos dents de castor et assurez-vous qu'elles dépassent votre lèvre inférieure, comme ça vous
02:28
to look like this, beaver face, good, okay.
22
148700
5920
allez ressembler à ça, un visage de castor, bien, d'accord.
02:34
So with your beaver face, you're going to be able to now pronounce the sound F. When
23
154620
7880
Donc, avec votre visage de castor, vous allez maintenant pouvoir prononcer le son F. Lorsque
02:42
you make the F sound, the air comes over your bottom lip and out your mouth, so it's like
24
162500
7680
vous produisez le son F, l'air passe par votre lèvre inférieure et sort par votre bouche, donc c'est comme
02:50
F.
25
170180
2960
F.
02:53
This one, your teeth must be inside your mouth, this is P, and this is F. You don't have to
26
173140
9760
Celui-ci, vos dents doivent être à l'intérieur de votre bouche , c'est P, et c'est F. Vous n'avez pas à
03:02
put your entire chin or mouth, don't eat your chin.
27
182900
6120
mettre tout votre menton ou votre bouche, ne mangez pas votre menton.
03:09
It's a slight exaggeration for the beaver teeth, but it's more like F. If your teeth
28
189020
4960
C'est une légère exagération pour les dents de castor, mais c'est plus comme F. Si vos dents
03:13
rest on top of your lip, that's good, because you don't want to be walking around going
29
193980
4840
reposent sur votre lèvre, c'est bien, parce que vous ne voulez pas vous promener
03:18
like that. People might think you're strange.
30
198820
4920
comme ça. Les gens pourraient penser que vous êtes étrange.
03:23
So we're going to contrast, which means fight, with the P and the F. So the first word we
31
203740
8840
Nous allons donc contraster, ce qui signifie combat, avec le P et le F. Donc le premier mot que nous
03:32
have for "p" is "pan." A pan is something that you can use to cook with. It's very shallow.
32
212580
12580
avons pour "p" est "pan". Une casserole est quelque chose que vous pouvez utiliser pour cuisiner. C'est très peu profond.
03:45
We say a lot of times that it is a fry pan, so a fry pan we would cook eggs or bacon in.
33
225160
11140
Nous disons souvent qu'il s'agit d'une poêle à frire, donc une poêle à frire dans laquelle nous ferions cuire des œufs ou du bacon
03:56
In contrast to the P sound, we have "fan." A fan is a machine that looks like a flower
34
236300
14360
. Contrairement au son P, nous avons "ventilateur". Un ventilateur est une machine qui ressemble à une fleur
04:10
or an air ventilator. What it does is you turn it on and it moves all the air around
35
250660
4080
ou à un ventilateur. Ce qu'il fait, c'est que vous l' allumez et il déplace tout l'air
04:14
in your house or in your room. We use these a lot in the summertime because it's very
36
254740
4520
dans votre maison ou dans votre chambre. Nous les utilisons beaucoup en été car il fait très
04:19
hot in Toronto. And the fan pushes the air and cools you down.
37
259260
8000
chaud à Toronto. Et le ventilateur pousse l'air et vous refroidit.
04:27
So we have "pan" and "fan." Pan, fan. Don't forget your beaver teeth.
38
267260
10480
Nous avons donc "pan" et "ventilateur". Casserole, ventilateur. N'oubliez pas vos dents de castor.
04:37
The next word we have is "pace." Pace means the rate at which you move. For example, if
39
277740
10240
Le prochain mot que nous avons est "rythme". Le rythme signifie la vitesse à laquelle vous vous déplacez. Par exemple, si
04:47
I was a runner, I would have to keep a steady pace so my movement would be timed perfectly.
40
287980
10320
j'étais un coureur, je devrais garder un rythme régulier pour que mon mouvement soit parfaitement chronométré.
04:58
So the next word we have that sounds like this is "face." Everyone has a face. Oh, I
41
298300
9440
Donc, le prochain mot que nous avons qui ressemble à ceci est "visage". Tout le monde a un visage. Oh, je
05:07
can draw a picture of a face. Yay. I am such a good artist. Can you tell? My beaver.
42
307740
7600
peux dessiner un visage. Yay. Je suis un si bon artiste. Peux tu raconter? Mon castor.
05:15
So this is a face, and this is pace. Pace, face. Let's do the next one under the P. This
43
315340
10280
Donc, c'est un visage, et c'est le rythme. Rythme, visage. Faisons le suivant sous le P.
05:25
is the word "pat." Pat has two meanings. The first one is a person's name. It can be
44
325620
10360
C'est le mot "pat". Pat a deux significations. Le premier est le nom d'une personne. Il peut être
05:35
male or female. If it's female, it's Patricia, and if it's male, it's Patrick. But we shorten
45
335980
6240
masculin ou féminin. Si c'est une femme, c'est Patricia, et si c'est un homme, c'est Patrick. Mais nous le
05:42
it and say "pat." The second one is a verb. The verb "pat" means to touch an animal.
46
342220
10460
raccourcissons et disons "pat". Le second est un verbe. Le verbe « tapoter » signifie toucher un animal.
05:52
So I can pat the cat. A lot of the times we say "pet" the cat, but it also means "pat"
47
352680
7220
Alors je peux caresser le chat. Souvent, nous disons « caresser » le chat, mais cela signifie aussi « caresser »
05:59
the cat, to touch it. We have another name. This is only for men, and this name is "peet."
48
359900
11640
le chat, le toucher. Nous avons un autre nom. C'est seulement pour les hommes, et ce nom est "peet".
06:11
So we have "pat" and "peet." And the last one in the P category is "put." Put we use
49
371540
8480
Nous avons donc "pat" et "peet". Et le dernier dans la catégorie P est "mis". Mettez nous utilisons
06:20
in so many different ways. It's so hard for me to tell you just one example of the word
50
380020
4820
de tant de façons différentes. C'est tellement difficile pour moi de vous donner un seul exemple du mot
06:24
"put." But for example, I can give you one. I can say "put on." It means to wear. So I
51
384840
7520
"mettre". Mais par exemple, je peux vous en donner un. Je peux dire "mettre". Cela signifie porter. Alors j'ai
06:32
put on my clothes. The F words, not the bad F word, but some F words are "fat." Santa
52
392360
14500
mis mes vêtements. Les mots F, pas le mauvais mot F, mais certains mots F sont "gras". Le Père
06:46
Claus is very fat. Artist. Yay. Fat. Then we have "feet." Feet are always plural. Wow.
53
406860
21040
Noël est très gros. Artiste. Yay. Gros. Ensuite, nous avons des "pieds". Les pieds sont toujours au pluriel. Ouah.
07:07
I think I should go to art school. And feet are the things at the bottom of your legs.
54
427900
8760
Je pense que je devrais aller à l'école d'art. Et les pieds sont les choses au bas de vos jambes.
07:16
And we always have to speak about both of them are "feet." Singularly, we say "foot."
55
436660
10120
Et nous devons toujours parler de ces deux "pieds". Au singulier, on dit "pied".
07:26
So "foot" is singular. It means one. I can draw one foot, maybe. That's a very small
56
446780
9560
Donc "pied" est au singulier. Cela signifie un. Je peux dessiner un pied, peut-être. C'est un tout petit
07:36
foot. It's very nice. And "feet" are always two. Oh, I can draw cartoon feet. Here we
57
456340
6840
pied. C'est très gentil. Et les "pieds" sont toujours deux. Oh, je peux dessiner des pieds de dessin animé. Nous y
07:43
go. So you have to remember that "feet" is plural and "foot" is singular. So feet, foot.
58
463180
11040
voilà. Vous devez donc vous rappeler que "pieds" est au pluriel et "pied" au singulier. Alors pieds, pieds.
07:54
So let's go back where we left off. We have "pat," "fat." Then we have "peat," "feet."
59
474220
22020
Revenons donc là où nous nous sommes arrêtés. Nous avons "pat", "gras". Ensuite, nous avons "tourbe", "pieds".
08:16
Next one we have is the word "put," "put," and the singular of "feet," "put." Put, put.
60
496240
12780
Le suivant est le mot "mettre", "mettre" et le singulier de "pieds", "mettre". Mettez, mettez.
08:29
I hope you had a pleasurable time and were fascinated by learning the pronunciation of
61
509020
6880
J'espère que vous avez passé un agréable moment et que vous avez été fasciné par l'apprentissage de la prononciation de
08:35
P and F. Go to www.engvid.com if you would like to comment. Bye.
62
515900
18920
P et F. Allez sur www.engvid.com si vous souhaitez commenter. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7