DO & MAKE - How to talk about housework in English

1,004,773 views ・ 2011-12-07

English with Ronnie


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, my name is Ronnie.
0
0
10240
Hola, mi nombre es Ronnie.
00:10
Today I'm going to help you out with some difficult pronunciation.
1
10240
8520
Hoy te voy a ayudar con una pronunciación difícil.
00:18
If you don't have P or F as separate letters in your alphabet, so I know if you're from
2
18760
14100
Si no tiene P o F como letras separadas en su alfabeto, sé que si es de
00:32
Korea or Japan or a lot of Asian countries, your language doesn't have a separate P or
3
32860
9720
Corea o Japón o de muchos países asiáticos, su idioma no tiene una P o
00:42
F.
4
42580
1000
F separada.
00:43
So I'm here to teach you how to say them, yay.
5
43580
5440
aquí para enseñarte cómo decirlas, yay.
00:49
The first one we're going to go through is P. When you want to make the P sound, you're
6
49020
9080
El primero por el que vamos a pasar es P. Cuando quieras hacer el sonido P,
00:58
going to press your top and your bottom lips together, and you're going to push the air
7
58100
6680
vas a presionar los labios superior e inferior juntos, y vas a expulsar el
01:04
out of your mouth.
8
64780
2300
aire de tu boca.
01:07
So just practice trying to go P, P, P. P is voiceless, which means it does not vibrate
9
67080
9940
Así que solo practica tratando de hacer P, P, P. P no tiene voz, lo que significa que no vibra
01:17
in your throat when you go P. There is no vibration in your throat.
10
77020
5160
en tu garganta cuando haces P. No hay vibración en tu garganta.
01:22
So just try that to practice the sound P. Good.
11
82180
5160
Así que inténtalo para practicar el sonido P. Bien.
01:27
The next one that we're going to contrast this with is the word or the letter F. This
12
87340
9120
El siguiente con el que vamos a contrastar esto es la palabra o la letra F. Este
01:36
is a beaver.
13
96460
1960
es un castor.
01:38
A beaver is an animal that lives in North America, and on the back of our five-cent
14
98420
6720
Un castor es un animal que vive en América del Norte, y en el reverso de nuestra
01:45
coin in Canada, we have a beaver.
15
105140
3520
moneda de cinco centavos en Canadá, tenemos un castor.
01:48
The beaver is also the national animal of Canada, so if you get a chance, you can come
16
108660
6160
El castor también es el animal nacional de Canadá, así que si tienes la oportunidad, puedes venir
01:54
to Canada and search for beavers, and you can eat beaver tails, oh yeah.
17
114820
7480
a Canadá y buscar castores, y puedes comer colas de castor, oh sí.
02:02
So to make the F sound, I like to tell you to act like a beaver.
18
122300
9440
Entonces, para hacer que suene la F, me gusta decirte que actúes como un castor.
02:11
What's significant about a beaver is that it has very big front teeth, so when you want
19
131740
7580
Lo significativo de un castor es que tiene dientes delanteros muy grandes, así que cuando
02:19
to make the F sound, I call them your beaver teeth.
20
139320
3660
quieres hacer el sonido F, los llamo dientes de castor.
02:22
Stick out your beaver teeth and make sure they go over your bottom lip, so you're going
21
142980
5720
Saca tus dientes de castor y asegúrate de que pasen sobre tu labio inferior, para que
02:28
to look like this, beaver face, good, okay.
22
148700
5920
te veas así, cara de castor, bien, está bien.
02:34
So with your beaver face, you're going to be able to now pronounce the sound F. When
23
154620
7880
Entonces, con tu cara de castor, ahora podrás pronunciar el sonido F. Cuando
02:42
you make the F sound, the air comes over your bottom lip and out your mouth, so it's like
24
162500
7680
haces el sonido F, el aire llega a tu labio inferior y sale por tu boca, así que es como
02:50
F.
25
170180
2960
F.
02:53
This one, your teeth must be inside your mouth, this is P, and this is F. You don't have to
26
173140
9760
Este, tus dientes deben estar dentro de tu boca, esto es P, y esto es F. No tienes que
03:02
put your entire chin or mouth, don't eat your chin.
27
182900
6120
poner toda tu barbilla o boca, no te comas la barbilla.
03:09
It's a slight exaggeration for the beaver teeth, but it's more like F. If your teeth
28
189020
4960
Es una ligera exageración para los dientes de castor, pero es más como F. ​​Si tus dientes
03:13
rest on top of your lip, that's good, because you don't want to be walking around going
29
193980
4840
descansan sobre tu labio, eso es bueno, porque no quieres caminar
03:18
like that. People might think you're strange.
30
198820
4920
así. La gente podría pensar que eres extraño.
03:23
So we're going to contrast, which means fight, with the P and the F. So the first word we
31
203740
8840
Así que vamos a contrastar, lo que significa luchar, con la P y la F. Así que la primera palabra que
03:32
have for "p" is "pan." A pan is something that you can use to cook with. It's very shallow.
32
212580
12580
tenemos para "p" es "pan". Una sartén es algo que puedes usar para cocinar. Es muy superficial.
03:45
We say a lot of times that it is a fry pan, so a fry pan we would cook eggs or bacon in.
33
225160
11140
Muchas veces decimos que es una sartén, por lo que en una sartén cocinaríamos huevos o tocino.
03:56
In contrast to the P sound, we have "fan." A fan is a machine that looks like a flower
34
236300
14360
En contraste con el sonido P, tenemos "fan". Un ventilador es una máquina que parece una flor
04:10
or an air ventilator. What it does is you turn it on and it moves all the air around
35
250660
4080
o un ventilador de aire. Lo que hace es que lo enciendes y mueve todo el aire
04:14
in your house or in your room. We use these a lot in the summertime because it's very
36
254740
4520
de tu casa o de tu habitación. Los usamos mucho en el verano porque hace mucho
04:19
hot in Toronto. And the fan pushes the air and cools you down.
37
259260
8000
calor en Toronto. Y el ventilador empuja el aire y te refresca.
04:27
So we have "pan" and "fan." Pan, fan. Don't forget your beaver teeth.
38
267260
10480
Entonces tenemos "pan" y "fan". Pan, abanico. No olvides tus dientes de castor.
04:37
The next word we have is "pace." Pace means the rate at which you move. For example, if
39
277740
10240
La siguiente palabra que tenemos es "ritmo". Ritmo significa la velocidad a la que te mueves. Por ejemplo,
04:47
I was a runner, I would have to keep a steady pace so my movement would be timed perfectly.
40
287980
10320
si fuera un corredor, tendría que mantener un ritmo constante para que mi movimiento estuviera perfectamente sincronizado.
04:58
So the next word we have that sounds like this is "face." Everyone has a face. Oh, I
41
298300
9440
Así que la siguiente palabra que tenemos que suena así es "cara". Todo el mundo tiene una cara. Oh,
05:07
can draw a picture of a face. Yay. I am such a good artist. Can you tell? My beaver.
42
307740
7600
puedo hacer un dibujo de una cara. Hurra. Soy tan buen artista. ¿Puedes decir? mi castor
05:15
So this is a face, and this is pace. Pace, face. Let's do the next one under the P. This
43
315340
10280
Así que esta es una cara, y esto es ritmo. Ritmo, cara. Hagamos el siguiente debajo de la P. Esta
05:25
is the word "pat." Pat has two meanings. The first one is a person's name. It can be
44
325620
10360
es la palabra "pat". Pat tiene dos significados. El primero es el nombre de una persona. Puede ser
05:35
male or female. If it's female, it's Patricia, and if it's male, it's Patrick. But we shorten
45
335980
6240
hombre o mujer. Si es mujer, es Patricia, y si es hombre, es Patrick. Pero lo
05:42
it and say "pat." The second one is a verb. The verb "pat" means to touch an animal.
46
342220
10460
acortamos y decimos "pat". El segundo es un verbo. El verbo "palmar" significa tocar un animal.
05:52
So I can pat the cat. A lot of the times we say "pet" the cat, but it also means "pat"
47
352680
7220
Así puedo acariciar al gato. Muchas veces decimos "acariciar" al gato, pero también significa "acariciar"
05:59
the cat, to touch it. We have another name. This is only for men, and this name is "peet."
48
359900
11640
al gato, tocarlo. Tenemos otro nombre. Esto es solo para hombres, y este nombre es "peet".
06:11
So we have "pat" and "peet." And the last one in the P category is "put." Put we use
49
371540
8480
Entonces tenemos "pat" y "peet". Y el último en la categoría P es "poner". Ponga que usamos
06:20
in so many different ways. It's so hard for me to tell you just one example of the word
50
380020
4820
de muchas maneras diferentes. Es muy difícil para mí darte solo un ejemplo de la palabra
06:24
"put." But for example, I can give you one. I can say "put on." It means to wear. So I
51
384840
7520
"poner". Pero por ejemplo, te puedo dar uno. Puedo decir "ponte". Significa llevar. Así que me
06:32
put on my clothes. The F words, not the bad F word, but some F words are "fat." Santa
52
392360
14500
puse mi ropa. Las palabras F, no la mala palabra F, pero algunas palabras F son "gordas". Papá
06:46
Claus is very fat. Artist. Yay. Fat. Then we have "feet." Feet are always plural. Wow.
53
406860
21040
Noel es muy gordo. Artista. Hurra. Gordo. Entonces tenemos "pies". Los pies siempre son plurales. Guau.
07:07
I think I should go to art school. And feet are the things at the bottom of your legs.
54
427900
8760
Creo que debería ir a la escuela de arte. Y los pies son las cosas en la parte inferior de las piernas.
07:16
And we always have to speak about both of them are "feet." Singularly, we say "foot."
55
436660
10120
Y siempre tenemos que hablar de que ambos son "pies". En singular, decimos "pie".
07:26
So "foot" is singular. It means one. I can draw one foot, maybe. That's a very small
56
446780
9560
Así que "pie" es singular. Significa uno. Puedo dibujar un pie, tal vez. Ese es un pie muy pequeño
07:36
foot. It's very nice. And "feet" are always two. Oh, I can draw cartoon feet. Here we
57
456340
6840
. Es muy bonito. Y los "pies" son siempre dos. Oh, puedo dibujar pies de dibujos animados. Aquí
07:43
go. So you have to remember that "feet" is plural and "foot" is singular. So feet, foot.
58
463180
11040
vamos. Así que tienes que recordar que "pies" es plural y "pie" es singular. Entonces pies, pie.
07:54
So let's go back where we left off. We have "pat," "fat." Then we have "peat," "feet."
59
474220
22020
Así que volvamos donde lo dejamos. Tenemos "pat", "gordo". Luego tenemos "turba", "pies".
08:16
Next one we have is the word "put," "put," and the singular of "feet," "put." Put, put.
60
496240
12780
El siguiente que tenemos es la palabra "poner", "poner" y el singular de "pies", "poner". Put poner.
08:29
I hope you had a pleasurable time and were fascinated by learning the pronunciation of
61
509020
6880
Espero que lo hayas pasado bien y que te haya fascinado aprender la pronunciación de
08:35
P and F. Go to www.engvid.com if you would like to comment. Bye.
62
515900
18920
P y F. Ve a www.engvid.com si quieres comentar. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7