Learn English vocabulary with the alphabet: I is for “eye”, T is for “tea”...

A,B,C, one, two, three, I'm here to teach you something that I think is really fun,

A، B، C، یک، دو، سه، من اینجا هستم تا چیزی را به شما آموزش دهم که فکر می کنم واقعاً سرگرم کننده است،

really cool: homophones. Now, maybe you have seen my other lessons on homophones. If you

واقعاً جالب است: هموفون. حالا شاید درس های دیگر من در مورد همفون را دیده باشید.

haven't, please go take a look. For me, homophones are very exciting because they do one really

اگر ندارید، لطفاً بروید و نگاه کنید. برای من، هموفون‌ها بسیار هیجان‌انگیز هستند، زیرا آنها یک کار واقعاً

cool thing: homophones have the same sound, so for example, "homo" means same, and "phone"

جالب را انجام می‌دهند: همفون‌ها صدای یکسانی دارند ، برای مثال، "همو" به معنای یکسان است و "تلفن"

or "phoneme" means sound. So, it is one word or one letter, but it will have another word

یا "فونم" به معنای صدا است. پس یک کلمه یا یک حرف است، اما کلمه دیگری خواهد داشت

that has different spelling and a different meaning. So, it's like you're learning two

که املای متفاوت و معنای دیگری دارد . بنابراین، مثل این است که شما در حال یادگیری دو

pronunciation words - one pronunciation word - but you get two words for vocabulary. It's

کلمه تلفظ هستید - یک کلمه تلفظی - اما دو کلمه برای واژگان دریافت می کنید. این

like a bonus sale - buy one word, get one free! Oh yeah, buyer beware!

مانند یک فروش جایزه است - یک کلمه بخرید، یک کلمه رایگان دریافت کنید ! اوه بله، خریدار مراقب باشید!

As you can see, I've written some letters of the alphabet, A, B, C, D, okay? So, A,

همانطور که می بینید، من تعدادی از حروف الفبا را نوشتم، A، B، C، D، باشه؟ بنابراین، A

the first letter of the alphabet, has the exact same pronunciation, because they're

، اولین حرف الفبا، دقیقاً همان تلفظ را دارد، زیرا آنها

homophones, as the expression "eh". Now, "eh" can mean a question, like "Eh?". It can also

همفون هستند، مانند عبارت "eh". حال، «ه» می تواند به معنای سؤالی باشد، مانند «آه؟». همچنین

be an expression to check if the person is listening to you, or, like, a tag question.

می‌تواند تعبیری برای بررسی اینکه آیا شخص به شما گوش می‌دهد یا مثلاً یک سؤال برچسب باشد.

In Canada, we're famous for saying "eh" at the end of every sentence. So, I could say,

در کانادا، ما به این معروف هستیم که در پایان هر جمله می گوییم "هه" . بنابراین، می توانم بگویم،

"It's cold, eh?". "Good day, eh?" So, it can be used as a question or it can be used just

"سرد است، نه؟". "روز بخیر، نه؟" بنابراین، می توان از آن به عنوان یک سوال استفاده کرد یا می توان آن را فقط

as an interjection.

به عنوان یک استعمال استفاده کرد.

The next one, the letter B, we have bzzz, the insect that makes honey, so B, bee, and

بعدی، حرف B، bzzz داریم ، حشره ای که عسل می سازد، بنابراین B، bee و

be. You guys know the verb "to be"? Oh, it has the exact same letter pronunciation as

be. شما بچه ها فعل "بودن" را می شناسید؟ اوه، تلفظ آن دقیقاً

the letter B, so you might see some very strange text messages coming to you. I'm going to

مشابه حرف B است، بنابراین ممکن است پیام های متنی بسیار عجیبی را مشاهده کنید که برای شما ارسال می شود.

explain that later, but these will really help you if you get texts, strange texts from

بعداً در مورد آن توضیح خواهم داد، اما اگر از دوستان خود متن، متن های عجیب و غریب دریافت کنید، اینها واقعاً به شما کمک می کند

your friends.

.

C, we have the ability to look (see) and we also have the beautiful ocean called the letter

ج، توانایی نگاه کردن (دیدن) را داریم و همچنین اقیانوس زیبایی به نام حرف

C (sea).

سی (دریا) را داریم.

G, is an expression like "Gee!". It can mean something that you're happy - Gee wiz! Or

G، عبارتی است مانند "Gee!". این می تواند به معنای چیزی باشد که شما خوشحال هستید - Gee wiz! یا

Gee! It's an expression of happiness.

جی! این بیان شادی است.

I - oh, I, eye, so this can really, really be funny. We can play with homophones and

من - اوه، من، چشم، پس این واقعاً می تواند خنده دار باشد. ما می‌توانیم با هم‌آهنگ‌ها بازی

we can make games of them where an I is an eye.

کنیم و می‌توانیم از آنها بازی‌هایی بسازیم که من یک چشم است.

O - the letter O, it can be an expression like "Oh!" and look at this one. Maybe you

O - حرف O، می تواند عبارتی مانند "اوه!" و به این یکی نگاه کن شاید

think "What, that's not a homophone.". We have "Owe". Oh-ee! It's not actually Oh-ee,

فکر می کنید "چی، این هموفون نیست.". ما "بدهی" داریم. اوه-ای! در واقع Oh-ee نیست

the pronunciation of this word is "O", and it means you need to pay someone money. So,

، تلفظ این کلمه "O" است، و به این معنی است که باید به کسی پول بپردازید. بنابراین،

you can see sometimes, I.O.U. "I owe you" means you means you need to give someone money

گاهی اوقات می توانید I.O.U. "من به شما بدهکارم" یعنی شما باید به کسی پول بدهید

or they need to give you money.

یا او باید به شما پول بدهد.

We have the letter P, we have the green vegetable, a very small little guy is a pea, maybe they're

ما حرف P را داریم، سبزی سبز داریم، یک بچه خیلی کوچولو یک نخود است، شاید

brown, and we also have the urine or the liquid that comes out of us, it's called pee as well.

قهوه ای باشد، و همچنین ادرار یا مایعی که از ما خارج می شود، به آن می گویند.

"I have to go pee!" Oh.

"من باید برم ادرار کنم!" اوه

This is more of a British word, but we sometime use it in Canada and America, but it's predominantly

این بیشتر یک کلمه بریتانیایی است، اما ما گاهی از آن در کانادا و آمریکا استفاده می کنیم، اما عمدتا

British. Q - Queue, this means a line, so in North America we say, "I had to stand in

انگلیسی است. س - صف، این به معنای یک صف است، بنابراین در آمریکای شمالی می گوییم، "من مجبور شدم در

line." In British English, they say "I had to stand in the queue.", it's like the letter.

صف بایستم." در انگلیسی بریتانیایی، می گویند "من مجبور بودم در صف بایستم."، مانند نامه است.

R - Arr! This is what I was telling you about before with the text messages. So, maybe you

ر - ارر! این چیزی است که قبلاً با پیامک به شما گفته بودم. بنابراین، ممکن

get a text message that says, "R U here", and you think "What does that mean?" Well,

است یک پیام متنی دریافت کنید که می گوید "R U اینجا"، و فکر می کنید "یعنی چی؟" خوب،

R is actually the verb "to be" (are) and U actually means yourself (you).

R در واقع فعل "بودن" (are) است و U در واقع به معنای خودتان (شما) است.

We have the letter T (tea), a delicious hot beverage, and we also have tee. Do you play

ما حرف T (چای) را داریم، یک نوشیدنی گرم خوشمزه ، و همچنین سه راهی داریم. آیا شما گلف بازی می کنید

golf? A tee is, basically, a little wooden peg that you would put your golf ball on.

؟ سه راهی در اصل یک میخ چوبی کوچک است که می توانید توپ گلف خود را روی آن قرار دهید.

You're not drinking it, don't drink it, you might die.

شما آن را نمی نوشید، آن را ننوشید، ممکن است بمیرید.

As I told you before, you have U (you). So, this is a very, very common thing we do in

همانطور که قبلاً به شما گفتم، شما U (شما) را دارید. بنابراین، این یک کار بسیار بسیار رایج است که ما در

text messages. We're lazy to write "YOU", so we just put a big U and it has the exact

پیام های متنی انجام می دهیم. ما برای نوشتن "YOU" تنبلیم، بنابراین فقط یک U بزرگ قرار می دهیم و دقیقاً

same pronunciation.

همان تلفظ را دارد.

Y (why)? Cool. Y U? Why you? Why asks the question "why?". So now, you can just substitute

Y (چرا)؟ سرد. Y U چرا شما؟ چرا سوال "چرا؟" را می پرسد. بنابراین اکنون می توانید فقط

the letter Y for the question.

حرف Y را جایگزین سوال کنید.

Unfortunately, we don't have homophone or a cool letter for what, or who, or when, sorry

متأسفانه، ما هموفون یا یک نامه جالب برای چه، یا کی، یا کی نداریم، بابت این موضوع متاسفم

about that. Not all of the letters in English have a homophone, but the ones that do are

. همه حروف انگلیسی همفون ندارند، اما حروفی که دارند

really fun and you can play a lot of games with them. Do you know any crazy homophones?

واقعا سرگرم کننده هستند و می توانید بازی های زیادی با آنها انجام دهید. آیا هموفون دیوانه ای می شناسید؟

I will see you later, watch this: C U - this 8 can sound like "ate". C U L8R. I'm Ronnie,

بعداً شما را خواهم دید، این را تماشا کنید: C U - این 8 می تواند مانند "خورده" به نظر برسد. C U L8R. من رونی هستم،

A, B, C, one, two, three.

A، B، C، یک، دو، سه.