Learn English vocabulary with the alphabet: I is for “eye”, T is for “tea”...

208,693 views ・ 2020-02-01

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
A,B,C, one, two, three, I'm here to teach you something that I think is really fun,
0
359
6121
A, B, C, un, deux, trois, je suis ici pour vous apprendre quelque chose que je trouve vraiment amusant,
00:06
really cool: homophones. Now, maybe you have seen my other lessons on homophones. If you
1
6480
8369
vraiment cool : les homophones. Maintenant, peut-être avez-vous vu mes autres leçons sur les homophones. Si ce
00:14
haven't, please go take a look. For me, homophones are very exciting because they do one really
2
14849
8801
n'est pas le cas, allez jeter un œil. Pour moi, les homophones sont très excitants parce qu'ils font une
00:23
cool thing: homophones have the same sound, so for example, "homo" means same, and "phone"
3
23650
8679
chose vraiment cool : les homophones ont le même son, donc par exemple, "homo" signifie le même, et "phone"
00:32
or "phoneme" means sound. So, it is one word or one letter, but it will have another word
4
32329
9221
ou "phonème" signifie le son. Donc, c'est un mot ou une lettre, mais il aura un autre mot
00:41
that has different spelling and a different meaning. So, it's like you're learning two
5
41550
5730
qui a une orthographe différente et une signification différente. Donc, c'est comme si vous appreniez deux
00:47
pronunciation words - one pronunciation word - but you get two words for vocabulary. It's
6
47280
5920
mots de prononciation - un mot de prononciation - mais vous obtenez deux mots pour le vocabulaire. C'est
00:53
like a bonus sale - buy one word, get one free! Oh yeah, buyer beware!
7
53200
6289
comme une vente bonus - achetez un mot, obtenez-en un gratuitement ! Oh oui, acheteur, méfiez-vous !
00:59
As you can see, I've written some letters of the alphabet, A, B, C, D, okay? So, A,
8
59489
9391
Comme vous pouvez le voir, j'ai écrit quelques lettres de l'alphabet, A, B, C, D, d'accord ? Ainsi, A,
01:08
the first letter of the alphabet, has the exact same pronunciation, because they're
9
68880
5890
la première lettre de l'alphabet, a exactement la même prononciation, parce que ce sont des
01:14
homophones, as the expression "eh". Now, "eh" can mean a question, like "Eh?". It can also
10
74770
9580
homophones, que l'expression "eh". Maintenant, "eh" peut signifier une question, comme "Eh ?". Cela peut aussi
01:24
be an expression to check if the person is listening to you, or, like, a tag question.
11
84350
6350
être une expression pour vérifier si la personne vous écoute, ou, comme, une question tag.
01:30
In Canada, we're famous for saying "eh" at the end of every sentence. So, I could say,
12
90700
6820
Au Canada, nous sommes célèbres pour dire "eh" à la fin de chaque phrase. Alors, je pourrais dire :
01:37
"It's cold, eh?". "Good day, eh?" So, it can be used as a question or it can be used just
13
97520
5790
"Il fait froid, hein ?". « Bonne journée, hein ? » Ainsi, il peut être utilisé comme une question ou simplement
01:43
as an interjection.
14
103310
1000
comme une interjection.
01:44
The next one, the letter B, we have bzzz, the insect that makes honey, so B, bee, and
15
104310
9309
La suivante, la lettre B, nous avons bzzz, l'insecte qui fait du miel, donc B, abeille et
01:53
be. You guys know the verb "to be"? Oh, it has the exact same letter pronunciation as
16
113619
7851
être. Vous connaissez le verbe "être" ? Oh, il a exactement la même prononciation que
02:01
the letter B, so you might see some very strange text messages coming to you. I'm going to
17
121470
6870
la lettre B, vous pourriez donc voir des messages texte très étranges vous parvenir. Je vais vous
02:08
explain that later, but these will really help you if you get texts, strange texts from
18
128340
5960
expliquer cela plus tard, mais cela vous aidera vraiment si vous recevez des SMS, des SMS étranges de
02:14
your friends.
19
134300
1830
vos amis.
02:16
C, we have the ability to look (see) and we also have the beautiful ocean called the letter
20
136130
6380
C, nous avons la capacité de regarder (voir) et nous avons aussi le bel océan appelé la lettre
02:22
C (sea).
21
142510
1800
C (mer).
02:24
G, is an expression like "Gee!". It can mean something that you're happy - Gee wiz! Or
22
144310
7950
G, est une expression comme "Gee!". Cela peut signifier quelque chose que vous êtes heureux - Gee wiz ! Ou
02:32
Gee! It's an expression of happiness.
23
152260
4550
bien ! C'est une expression de bonheur.
02:36
I - oh, I, eye, so this can really, really be funny. We can play with homophones and
24
156810
5850
Je - oh, je, œil, donc ça peut vraiment, vraiment être drôle. On peut jouer avec des homophones et
02:42
we can make games of them where an I is an eye.
25
162660
6150
on peut en faire des jeux où un je est un œil.
02:48
O - the letter O, it can be an expression like "Oh!" and look at this one. Maybe you
26
168810
8081
O - la lettre O, cela peut être une expression comme "Oh!" et regarde celui-ci. Peut-être que vous
02:56
think "What, that's not a homophone.". We have "Owe". Oh-ee! It's not actually Oh-ee,
27
176891
6729
pensez "Quoi, ce n'est pas un homophone.". Nous avons "Devoir". Oh-ee ! Ce n'est pas vraiment Oh-ee,
03:03
the pronunciation of this word is "O", and it means you need to pay someone money. So,
28
183620
12460
la prononciation de ce mot est "O", et cela signifie que vous devez payer de l'argent à quelqu'un. Donc,
03:16
you can see sometimes, I.O.U. "I owe you" means you means you need to give someone money
29
196080
10579
vous pouvez voir parfois, I.O.U. "Je te dois" signifie que tu veux dire que tu dois donner de l'argent à quelqu'un
03:26
or they need to give you money.
30
206659
2281
ou qu'il doit te donner de l'argent.
03:28
We have the letter P, we have the green vegetable, a very small little guy is a pea, maybe they're
31
208940
7530
On a la lettre P, on a le légume vert, un tout petit bonhomme c'est un pois, peut-être qu'ils sont
03:36
brown, and we also have the urine or the liquid that comes out of us, it's called pee as well.
32
216470
6560
marron, et on a aussi l'urine ou le liquide qui sort de nous, ça s'appelle pipi aussi.
03:43
"I have to go pee!" Oh.
33
223030
4230
"Je dois aller faire pipi!" Oh.
03:47
This is more of a British word, but we sometime use it in Canada and America, but it's predominantly
34
227260
6210
C'est plus un mot britannique, mais nous l' utilisons parfois au Canada et en Amérique, mais c'est principalement
03:53
British. Q - Queue, this means a line, so in North America we say, "I had to stand in
35
233470
8840
britannique. Q - File d'attente, cela signifie une file d'attente, donc en Amérique du Nord, on dit : "J'ai dû faire la
04:02
line." In British English, they say "I had to stand in the queue.", it's like the letter.
36
242310
10870
queue." En anglais britannique, ils disent "J'ai dû faire la queue.", c'est comme la lettre.
04:13
R - Arr! This is what I was telling you about before with the text messages. So, maybe you
37
253180
7539
R- Arr ! C'est ce dont je vous parlais tout à l'heure avec les SMS. Alors, peut-être que vous
04:20
get a text message that says, "R U here", and you think "What does that mean?" Well,
38
260719
12350
recevez un message texte qui dit "R U here", et vous pensez "Qu'est-ce que cela signifie?" Eh bien,
04:33
R is actually the verb "to be" (are) and U actually means yourself (you).
39
273069
10680
R est en fait le verbe "être" (sont) et U signifie en fait vous-même (vous).
04:43
We have the letter T (tea), a delicious hot beverage, and we also have tee. Do you play
40
283749
6290
Nous avons la lettre T (thé), une délicieuse boisson chaude, et nous avons aussi du thé. Jouez-vous au
04:50
golf? A tee is, basically, a little wooden peg that you would put your golf ball on.
41
290039
7321
golf? Un tee est, en gros, un petit piquet en bois sur lequel vous mettriez votre balle de golf.
04:57
You're not drinking it, don't drink it, you might die.
42
297360
4419
Vous ne le buvez pas, ne le buvez pas, vous pourriez mourir.
05:01
As I told you before, you have U (you). So, this is a very, very common thing we do in
43
301779
5860
Comme je vous l'ai déjà dit, vous avez U (vous). Donc , c'est une chose très, très courante que nous faisons dans les
05:07
text messages. We're lazy to write "YOU", so we just put a big U and it has the exact
44
307639
8870
messages texte. Nous sommes paresseux pour écrire "VOUS", alors nous mettons juste un grand U et il a exactement la
05:16
same pronunciation.
45
316509
2011
même prononciation.
05:18
Y (why)? Cool. Y U? Why you? Why asks the question "why?". So now, you can just substitute
46
318520
13030
Y (pourquoi) ? Frais. Vous ? Pourquoi toi? Pourquoi pose la question "pourquoi?". Alors maintenant, vous pouvez simplement remplacer
05:31
the letter Y for the question.
47
331550
3419
la lettre Y par la question.
05:34
Unfortunately, we don't have homophone or a cool letter for what, or who, or when, sorry
48
334969
7660
Malheureusement, nous n'avons pas d'homophone ou de lettre cool pour quoi, ou qui, ou quand, désolé
05:42
about that. Not all of the letters in English have a homophone, but the ones that do are
49
342629
6770
pour ça. Toutes les lettres en anglais n'ont pas d'homophone, mais celles qui en ont sont
05:49
really fun and you can play a lot of games with them. Do you know any crazy homophones?
50
349399
6140
vraiment amusantes et vous pouvez jouer à beaucoup de jeux avec elles. Connaissez-vous des homophones fous ?
05:55
I will see you later, watch this: C U - this 8 can sound like "ate". C U L8R. I'm Ronnie,
51
355539
15240
Je vous verrai plus tard, regardez ceci : C U - ce 8 peut ressembler à "mangé". À + TARD. Je suis Ronnie,
06:10
A, B, C, one, two, three.
52
370779
2010
A, B, C, un, deux, trois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7