Learn English vocabulary with the alphabet: I is for “eye”, T is for “tea”...

A,B,C, one, two, three, I'm here to teach you something that I think is really fun,

A,B,C, um, dois, três, estou aqui para ensinar uma coisa que eu acho muito divertida,

really cool: homophones. Now, maybe you have seen my other lessons on homophones. If you

muito legal: homófonos. Agora, talvez você tenha visto minhas outras lições sobre homófonos. Se você

haven't, please go take a look. For me, homophones are very exciting because they do one really

não tem, por favor, vá dar uma olhada. Para mim, os homófonos são muito interessantes porque eles fazem uma

cool thing: homophones have the same sound, so for example, "homo" means same, and "phone"

coisa muito legal: os homófonos têm o mesmo som, então, por exemplo, "homo" significa o mesmo e "phone"

or "phoneme" means sound. So, it is one word or one letter, but it will have another word

ou "phoneme" significa som. Então, é uma palavra ou uma letra, mas vai ter outra palavra

that has different spelling and a different meaning. So, it's like you're learning two

que tem grafia diferente e significado diferente. Então, é como se você estivesse aprendendo duas

pronunciation words - one pronunciation word - but you get two words for vocabulary. It's

palavras de pronúncia - uma palavra de pronúncia - mas você obtém duas palavras para o vocabulário. É

like a bonus sale - buy one word, get one free! Oh yeah, buyer beware!

como uma venda de bônus - compre uma palavra, ganhe outra grátis! Oh sim, comprador cuidado!

As you can see, I've written some letters of the alphabet, A, B, C, D, okay? So, A,

Como podem ver, escrevi algumas letras do alfabeto, A, B, C, D, ok? Assim, o A,

the first letter of the alphabet, has the exact same pronunciation, because they're

a primeira letra do alfabeto, tem exatamente a mesma pronúncia, por serem

homophones, as the expression "eh". Now, "eh" can mean a question, like "Eh?". It can also

homófonos, da expressão "eh". Agora, "eh" pode significar uma pergunta, como "Eh?". Também pode

be an expression to check if the person is listening to you, or, like, a tag question.

ser uma expressão para verificar se a pessoa está te ouvindo, ou, tipo, uma tag question.

In Canada, we're famous for saying "eh" at the end of every sentence. So, I could say,

No Canadá, somos famosos por dizer "eh" no final de cada frase. Então, eu poderia dizer:

"It's cold, eh?". "Good day, eh?" So, it can be used as a question or it can be used just

"Tá frio, hein?". "Bom dia, hein?" Assim, pode ser usado como uma pergunta ou pode ser usado apenas

as an interjection.

como uma interjeição.

The next one, the letter B, we have bzzz, the insect that makes honey, so B, bee, and

A próxima, a letra B, temos bzzz, o inseto que faz mel, então B, abelha e

be. You guys know the verb "to be"? Oh, it has the exact same letter pronunciation as

ser. Vocês conhecem o verbo "to be"? Ah, tem exatamente a mesma pronúncia

the letter B, so you might see some very strange text messages coming to you. I'm going to

da letra B, então você pode ver algumas mensagens de texto muito estranhas chegando até você. Vou

explain that later, but these will really help you if you get texts, strange texts from

explicar isso mais tarde, mas isso vai te ajudar muito se você receber mensagens de texto estranhas de

your friends.

seus amigos.

C, we have the ability to look (see) and we also have the beautiful ocean called the letter

C, temos a capacidade de olhar (ver) e também temos o belo oceano chamado de letra

C (sea).

C (mar).

G, is an expression like "Gee!". It can mean something that you're happy - Gee wiz! Or

G, é uma expressão como "Puxa!". Pode significar algo que você está feliz - Gee wiz! Ou

Gee! It's an expression of happiness.

Gee! É uma expressão de felicidade.

I - oh, I, eye, so this can really, really be funny. We can play with homophones and

Eu - oh, eu, olho, então isso pode ser muito, muito engraçado. Podemos brincar com homófonos e

we can make games of them where an I is an eye.

podemos fazer deles jogos onde um eu é um olho.

O - the letter O, it can be an expression like "Oh!" and look at this one. Maybe you

O - a letra O, pode ser uma expressão como "Oh!" e olhe para este. Talvez você

think "What, that's not a homophone.". We have "Owe". Oh-ee! It's not actually Oh-ee,

pense "O quê, isso não é um homófono". Temos "Deve". Oh-ee! Na verdade, não é Oh-ee,

the pronunciation of this word is "O", and it means you need to pay someone money. So,

a pronúncia dessa palavra é "O" e significa que você precisa pagar a alguém. Então,

you can see sometimes, I.O.U. "I owe you" means you means you need to give someone money

você pode ver às vezes, I.O.U. "Eu te devo" significa que você precisa dar dinheiro a alguém

or they need to give you money.

ou eles precisam lhe dar dinheiro.

We have the letter P, we have the green vegetable, a very small little guy is a pea, maybe they're

Temos a letra P, temos o vegetal verde, um carinha bem pequenininho é uma ervilha, talvez sejam

brown, and we also have the urine or the liquid that comes out of us, it's called pee as well.

marrons, e também temos a urina ou o líquido que sai de nós, também se chama xixi.

"I have to go pee!" Oh.

"Tenho que ir mijar!" Oh.

This is more of a British word, but we sometime use it in Canada and America, but it's predominantly

Esta é uma palavra mais britânica, mas às vezes a usamos no Canadá e na América, mas é predominantemente

British. Q - Queue, this means a line, so in North America we say, "I had to stand in

britânica. P - Fila, isso significa fila, então na América do Norte dizemos: "Tive que ficar na

line." In British English, they say "I had to stand in the queue.", it's like the letter.

fila". Em inglês britânico, eles dizem "I had to stand in the queue.", é como a carta.

R - Arr! This is what I was telling you about before with the text messages. So, maybe you

R- Arr! Isso é o que eu estava falando antes com as mensagens de texto. Então, talvez você

get a text message that says, "R U here", and you think "What does that mean?" Well,

receba uma mensagem de texto dizendo: "R U here" e pense "O que isso significa?" Bem,

R is actually the verb "to be" (are) and U actually means yourself (you).

R é na verdade o verbo "ser" (são) e U na verdade significa você mesmo (você).

We have the letter T (tea), a delicious hot beverage, and we also have tee. Do you play

Temos a letra T (chá), uma deliciosa bebida quente, e também temos tee. Você joga

golf? A tee is, basically, a little wooden peg that you would put your golf ball on.

golfe? Um tee é, basicamente, um pequeno pino de madeira no qual você colocaria sua bola de golfe.

You're not drinking it, don't drink it, you might die.

Você não está bebendo, não beba, você pode morrer.

As I told you before, you have U (you). So, this is a very, very common thing we do in

Como eu disse antes, você tem U (você). Então, isso é uma coisa muito, muito comum que fazemos em

text messages. We're lazy to write "YOU", so we just put a big U and it has the exact

mensagens de texto. Temos preguiça de escrever "VOCÊ", então colocamos apenas um grande U e tem exatamente a

same pronunciation.

mesma pronúncia.

Y (why)? Cool. Y U? Why you? Why asks the question "why?". So now, you can just substitute

S (por quê)? Legal. VOCÊ? Por que você? Por que faz a pergunta "por quê?". Agora, basta substituir

the letter Y for the question.

a letra Y pela pergunta.

Unfortunately, we don't have homophone or a cool letter for what, or who, or when, sorry

Infelizmente, não temos homófono ou uma carta legal para quê, ou quem, ou quando, desculpe

about that. Not all of the letters in English have a homophone, but the ones that do are

por isso. Nem todas as letras em inglês têm um homófono, mas as que têm são

really fun and you can play a lot of games with them. Do you know any crazy homophones?

muito divertidas e você pode jogar muitos jogos com elas. Você conhece algum homófono maluco?

I will see you later, watch this: C U - this 8 can sound like "ate". C U L8R. I'm Ronnie,

Vejo você mais tarde, observe isto: C U - este 8 pode soar como "ate". ATÉ MAIS TARDE. Eu sou Ronnie,

A, B, C, one, two, three.

A, B, C, um, dois, três.