Learn English vocabulary with the alphabet: I is for “eye”, T is for “tea”...

208,775 views ・ 2020-02-01

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
A,B,C, one, two, three, I'm here to teach you something that I think is really fun,
0
359
6121
A, B, C, jeden, dwa, trzy, jestem tutaj, aby nauczyć cię czegoś, co moim zdaniem jest naprawdę zabawne,
00:06
really cool: homophones. Now, maybe you have seen my other lessons on homophones. If you
1
6480
8369
naprawdę fajne: homofony. Być może widziałeś moje inne lekcje na temat homofonów. Jeśli
00:14
haven't, please go take a look. For me, homophones are very exciting because they do one really
2
14849
8801
nie, proszę, idź się rozejrzeć. Dla mnie homofony są bardzo ekscytujące, ponieważ robią jedną naprawdę
00:23
cool thing: homophones have the same sound, so for example, "homo" means same, and "phone"
3
23650
8679
fajną rzecz: homofony mają ten sam dźwięk, więc na przykład „homo” oznacza to samo, a „telefon”
00:32
or "phoneme" means sound. So, it is one word or one letter, but it will have another word
4
32329
9221
lub „fonem” oznacza dźwięk. Jest to więc jedno słowo lub jedna litera, ale będzie zawierało inne słowo,
00:41
that has different spelling and a different meaning. So, it's like you're learning two
5
41550
5730
które ma inną pisownię i inne znaczenie. To tak, jakbyś uczył się dwóch
00:47
pronunciation words - one pronunciation word - but you get two words for vocabulary. It's
6
47280
5920
słów wymowy - jednego słowa wymowy - ale dostajesz dwa słowa jako słownictwo. To
00:53
like a bonus sale - buy one word, get one free! Oh yeah, buyer beware!
7
53200
6289
jak wyprzedaż bonusowa - kup jedno słowo, drugie otrzymasz gratis! O tak, kupujący strzeż się!
00:59
As you can see, I've written some letters of the alphabet, A, B, C, D, okay? So, A,
8
59489
9391
Jak widzisz, napisałem kilka liter alfabetu, A, B, C, D, dobrze? Tak więc A,
01:08
the first letter of the alphabet, has the exact same pronunciation, because they're
9
68880
5890
pierwsza litera alfabetu, ma dokładnie taką samą wymowę, ponieważ są to
01:14
homophones, as the expression "eh". Now, "eh" can mean a question, like "Eh?". It can also
10
74770
9580
homofony, jak wyrażenie „eh”. Teraz „eh” może oznaczać pytanie, na przykład „Eh?”. Może to
01:24
be an expression to check if the person is listening to you, or, like, a tag question.
11
84350
6350
być również wyrażenie sprawdzające, czy dana osoba cię słucha, lub na przykład pytanie tagu.
01:30
In Canada, we're famous for saying "eh" at the end of every sentence. So, I could say,
12
90700
6820
W Kanadzie słyniemy z mówienia „eh” na końcu każdego zdania. Mógłbym więc powiedzieć:
01:37
"It's cold, eh?". "Good day, eh?" So, it can be used as a question or it can be used just
13
97520
5790
„Jest zimno, co?”. – Dzień dobry, co? Można go więc użyć jako pytania lub
01:43
as an interjection.
14
103310
1000
jako wykrzyknika.
01:44
The next one, the letter B, we have bzzz, the insect that makes honey, so B, bee, and
15
104310
9309
Następna, litera B, mamy bzzz, owada, który robi miód, więc B, pszczoła i
01:53
be. You guys know the verb "to be"? Oh, it has the exact same letter pronunciation as
16
113619
7851
bądź. Znacie czasownik „być”? Och, ma dokładnie taką samą wymowę jak
02:01
the letter B, so you might see some very strange text messages coming to you. I'm going to
17
121470
6870
litera B, więc możesz zobaczyć bardzo dziwne wiadomości tekstowe.
02:08
explain that later, but these will really help you if you get texts, strange texts from
18
128340
5960
Wyjaśnię to później, ale to naprawdę ci pomoże, jeśli dostaniesz SMS-y, dziwne SMS-y od
02:14
your friends.
19
134300
1830
znajomych.
02:16
C, we have the ability to look (see) and we also have the beautiful ocean called the letter
20
136130
6380
C, mamy zdolność patrzenia (patrzenia) i mamy też piękny ocean zwany literą
02:22
C (sea).
21
142510
1800
C (morze).
02:24
G, is an expression like "Gee!". It can mean something that you're happy - Gee wiz! Or
22
144310
7950
G, jest wyrażeniem takim jak „O rany!”. Może to oznaczać coś, co oznacza, że ​​jesteś szczęśliwy - Gee wiz! Albo
02:32
Gee! It's an expression of happiness.
23
152260
4550
Jezu! To wyraz szczęścia.
02:36
I - oh, I, eye, so this can really, really be funny. We can play with homophones and
24
156810
5850
Ja - och, ja, oko, więc to może być naprawdę, naprawdę zabawne. Możemy bawić się homofonami i
02:42
we can make games of them where an I is an eye.
25
162660
6150
tworzyć z nich gry, w których ja jest okiem.
02:48
O - the letter O, it can be an expression like "Oh!" and look at this one. Maybe you
26
168810
8081
O - litera O, może to być wyrażenie typu "Oh!" i spójrz na ten. Może
02:56
think "What, that's not a homophone.". We have "Owe". Oh-ee! It's not actually Oh-ee,
27
176891
6729
myślisz „Co, to nie jest homofon”. Mamy „Wiem”. O-ee! Właściwie to nie jest Oh-ee,
03:03
the pronunciation of this word is "O", and it means you need to pay someone money. So,
28
183620
12460
wymowa tego słowa to „O” i oznacza, że ​​​​musisz komuś zapłacić pieniądze. Więc
03:16
you can see sometimes, I.O.U. "I owe you" means you means you need to give someone money
29
196080
10579
czasami widzisz, I.O.U. „Jestem ci winien” oznacza, że ​​​​musisz dać komuś pieniądze
03:26
or they need to give you money.
30
206659
2281
lub on musi dać ci pieniądze.
03:28
We have the letter P, we have the green vegetable, a very small little guy is a pea, maybe they're
31
208940
7530
Mamy literę P, mamy zielone warzywo, bardzo mały mały facet to groszek, może są
03:36
brown, and we also have the urine or the liquid that comes out of us, it's called pee as well.
32
216470
6560
brązowe, a także mocz lub płyn, który się z nas wydostaje, nazywa się to również siusiu.
03:43
"I have to go pee!" Oh.
33
223030
4230
"Muszę iść siusiu!" Oh.
03:47
This is more of a British word, but we sometime use it in Canada and America, but it's predominantly
34
227260
6210
To jest bardziej brytyjskie słowo, ale czasami używamy go w Kanadzie i Ameryce, ale jest to głównie
03:53
British. Q - Queue, this means a line, so in North America we say, "I had to stand in
35
233470
8840
brytyjskie. Q - Kolejka, to oznacza kolejkę, więc w Ameryce Północnej mówimy: "Musiałem stać w
04:02
line." In British English, they say "I had to stand in the queue.", it's like the letter.
36
242310
10870
kolejce". W brytyjskim angielskim mówią „musiałem stanąć w kolejce”, to jest jak list.
04:13
R - Arr! This is what I was telling you about before with the text messages. So, maybe you
37
253180
7539
R - Arr! To jest to, o czym mówiłem ci wcześniej z wiadomościami tekstowymi. Może więc
04:20
get a text message that says, "R U here", and you think "What does that mean?" Well,
38
260719
12350
dostajesz SMS-a o treści „Tutaj” i myślisz „Co to znaczy?” Cóż,
04:33
R is actually the verb "to be" (are) and U actually means yourself (you).
39
273069
10680
R jest w rzeczywistości czasownikiem „być” (są), a U faktycznie oznacza siebie (ty).
04:43
We have the letter T (tea), a delicious hot beverage, and we also have tee. Do you play
40
283749
6290
Mamy literę T (herbata), pyszny gorący napój, mamy też herbatę. Czy grasz w
04:50
golf? A tee is, basically, a little wooden peg that you would put your golf ball on.
41
290039
7321
golfa? Tee to w zasadzie mały drewniany kołek, na którym można umieścić piłeczkę golfową.
04:57
You're not drinking it, don't drink it, you might die.
42
297360
4419
Nie pijesz, nie pij, możesz umrzeć.
05:01
As I told you before, you have U (you). So, this is a very, very common thing we do in
43
301779
5860
Jak powiedziałem ci wcześniej, masz U (ciebie). Jest to więc bardzo, bardzo powszechna rzecz, którą robimy w
05:07
text messages. We're lazy to write "YOU", so we just put a big U and it has the exact
44
307639
8870
wiadomościach tekstowych. Jesteśmy leniwi, aby napisać „TY”, więc po prostu wstawiliśmy duże U i ma dokładnie taką
05:16
same pronunciation.
45
316509
2011
samą wymowę.
05:18
Y (why)? Cool. Y U? Why you? Why asks the question "why?". So now, you can just substitute
46
318520
13030
Y dlaczego)? Fajny. Ty? Dlaczego ty? Dlaczego zadaje pytanie „dlaczego?”. Teraz możesz po prostu zastąpić
05:31
the letter Y for the question.
47
331550
3419
pytanie literą Y.
05:34
Unfortunately, we don't have homophone or a cool letter for what, or who, or when, sorry
48
334969
7660
Niestety, nie mamy homofonu ani fajnej litery na co, lub kto, lub kiedy, przepraszam
05:42
about that. Not all of the letters in English have a homophone, but the ones that do are
49
342629
6770
za to. Nie wszystkie litery w języku angielskim mają homofon, ale te, które mają, są
05:49
really fun and you can play a lot of games with them. Do you know any crazy homophones?
50
349399
6140
naprawdę zabawne i można nimi grać w wiele gier . Znacie jakieś szalone homofony?
05:55
I will see you later, watch this: C U - this 8 can sound like "ate". C U L8R. I'm Ronnie,
51
355539
15240
Zobaczymy się później, obejrzyj to: C U – to 8 może brzmieć jak „zjadłem”. C U L8R. Jestem Ronnie,
06:10
A, B, C, one, two, three.
52
370779
2010
A, B, C, raz, dwa, trzy.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7