Vocabulary & Tips to SAVE MONEY

My name's Ronnie, and I'd like to tell you something really cool.

Mi nombre es Ronnie y me gustaría contarte algo realmente interesante.

I have an interest or a hobby, and maybe it's been passed down from generations, but maybe

Tengo un interés o un pasatiempo, y tal vez se haya transmitido de generación en generación, pero tal vez

I've learned it myself.

lo haya aprendido yo mismo.

And this is called how to save money.

Y esto se llama cómo ahorrar dinero.

So, one of the things I...

Entonces, una de las cosas que...

One thing that I don't like is to spend a lot of money on things, but unfortunately,

Una cosa que no me gusta es gastar mucho dinero en cosas, pero desafortunadamente, a

sometimes you have to spend money.

veces hay que gastar dinero.

So, if you are like me and you want to save your hard-earned cash, dinero, money, you're

Por lo tanto, si usted es como yo y desea ahorrar el dinero, el dinero, el dinero que tanto le costó ganar,

going to be interested in this lesson on how to save money.

le interesará esta lección sobre cómo ahorrar dinero.

First of all, we have some terms that we use for people, like myself, who like to save

En primer lugar, tenemos algunos términos que usamos para las personas, como yo, a las que les gusta ahorrar

money in their bank account.

dinero en su cuenta bancaria.

If you, again, would like to give me money, please donate at www.engvid.com and I will

Si, nuevamente, desea darme dinero, por favor done en www.engvid.com y

be the happiest person in the world, next to you, because the joy of giving money is

seré la persona más feliz del mundo junto a usted, porque la alegría de dar dinero es

amazing.

asombrosa.

So, you can use the word "penny-pincher".

Entonces, puedes usar la palabra "penny-pincher".

So, a long time ago we had a one-cent coin.

Entonces, hace mucho tiempo teníamos una moneda de un centavo.

It was called a penny, so a "penny-pincher" is someone who likes to save money, so they

Se llamaba un centavo, por lo que un "ahorrador de centavos" es alguien a quien le gusta ahorrar dinero, por lo que

pinch their pennies together and they don't want to give it to people.

juntan sus centavos y no quieren dárselos a las personas.

This is a noun.

Este es un sustantivo.

You can say: "She is-Ronnie-a penny-pincher."

Puedes decir: "Ella es-Ronnie-una tacaña".

The other word that we have is: "frugal".

La otra palabra que tenemos es: "frugal".

This is a difficult one to say.

Esta es una pregunta difícil de decir.

"Frugal".

"Frugal".

This is an adjective, we can say: "He is frugal", so both of these words mean you do not like

Este es un adjetivo, podemos decir: "Él es frugal", por lo que ambas palabras significan que no te

to spend money.

gusta gastar dinero.

So these are positive ways to talk about this, but we also have negative ways.

Estas son formas positivas de hablar de esto, pero también tenemos formas negativas.

So, we have: "cheap", "tight", "stingy", "stingy", and "close-fisted".

Entonces, tenemos: "barato", "apretado", "tacaño", "tacaño" y "tacaño".

Now, all my friends in Brazil, hi.

Ahora, todos mis amigos en Brasil, hola.

You guys have a really funny expression for this, you say: "cow-hand", pata de vaca, I'm

Ustedes tienen una expresión muy graciosa para esto, dicen: "mano de vaca", pata de vaca, no estoy

not too sure how to say that in Portuguese, but I'm going to learn it.

muy seguro de cómo decir eso en portugués, pero voy a aprenderlo.

These expressions are a negative way to say someone is a penny-pincher.

Estas expresiones son una forma negativa de decir que alguien es un tacaño.

So, the difference between someone who is cheap and someone who is a penny-pincher is

Entonces, la diferencia entre alguien que es tacaño y alguien que es tacaño es que

the penny-pincher will actually buy something that they need, but it will be cheaper; if

el tacaño realmente comprará algo que necesita, pero será más barato; si

somebody is cheap, or tight, or stingy, they don't buy what they need.

alguien es tacaño, apretado o tacaño , no compra lo que necesita.

So, as an example, we can say: "He's so cheap, he won't buy his kids new shoes."

Entonces, como ejemplo, podemos decir: "Es tan tacaño que no le comprará zapatos nuevos a sus hijos".

So this implies that: "Hey, Dad.

Entonces esto implica que: "Oye, papá.

Guess what?

¿Adivina qué?

I need some new shoes", but the man is so cheap or so tight that he will not buy the

Necesito unos zapatos nuevos", pero el hombre es tan barato o tan ajustado que no comprará los

shoes.

zapatos.

So you have to be careful of these people, especially if you're going out to dinner with

Así que tienes que tener cuidado con estas personas, especialmente si vas a cenar con

them, because they probably will try not to pay their portion of the bill.

ellos, porque probablemente intentarán no pagar su parte de la cuenta.

Cheap people, be warned.

Gente barata, ten cuidado.

So, penny-pincher and frugal are positive; cheap, tight, stingy, and close-fisted are

Así, penny pincher y frugal son positivos; baratos, apretados, tacaños y tacaños son

negative.

negativos.

So, tips.

Entonces, consejos.

You want to save money?

¿Quieres ahorrar dinero?

Hang out with me.

Sal conmigo.

I do it all the time.

Lo hago todo el tiempo.

One of my favourite things is an app.

Una de mis cosas favoritas es una aplicación.

In English pronunciation we don't say: "a-p-p", we actually say: "app" or there are "apps"

En la pronunciación en inglés no decimos: "a-p-p", en realidad decimos: "aplicación" o hay "aplicaciones"

that you can use to save money.

que puedes usar para ahorrar dinero.

My favourite one is called Flip, and it teaches me or it shows me what products are on sale

Mi favorito se llama Flip, y me enseña o me muestra qué productos están en oferta

at each supermarket.

en cada supermercado.

So, let's say I wanted to buy grapes, I would type in the search: "Grapes", and it would

Entonces, digamos que quisiera comprar uvas, escribiría en la búsqueda: "Uvas", y

tell me what supermarket has the cheapest grapes that week.

me diría qué supermercado tiene las uvas más baratas esa semana.

This is amazing for Ronnie, because what I used to do is go through the flyers of each

Esto es increíble para Ronnie, porque lo que solía hacer era revisar los folletos de cada

store.

tienda.

So, flyers are newspapers that the grocery stores or stores give you to let you know

Entonces, los flyers son periódicos que te dan los colmados o tiendas para avisarte

about the sales.

de las rebajas.

It's like a sale newspaper.

Es como un periódico de ofertas.

And we get flyers delivered to our house.

Y recibimos volantes entregados en nuestra casa.

Most people look at them and throw them in the garbage.

La mayoría de la gente los mira y los tira a la basura.

But not I, I would go through the flyers, determine: "Where's the cheapest place to

Pero yo no, revisaría los volantes, determinaría: "¿Dónde está el lugar más barato para

buy eggs?" or whatever, and I would go to that store.

comprar huevos?" o lo que sea, y yo iría a esa tienda.

I can save you a lot of money.

Puedo ahorrarte mucho dinero.

And it's completely legal, which is always cool.

Y es completamente legal, lo que siempre es genial.

Rule number two: Never buy anything full price.

Regla número dos: nunca compre nada a precio completo.

You need new shoes?

¿Necesitas zapatos nuevos?

Wait until they go on sale, unless you have no shoes, like this kid's dad.

Espera hasta que salgan a la venta, a menos que no tengas zapatos, como el papá de este niño.

Never buy anything full price.

Nunca compre nada a precio completo.

Wait until it goes on sale.

Espera a que salga a la venta.

I guarantee you it will go on sale, and if it doesn't, then buy something that does go

Te garantizo que saldrá a la venta, y si no es así, entonces compra algo que sí salga

on sale.

a la venta.

So I have a rule: If I want something, I will wait and wait and wait patiently until it

Así que tengo una regla: si quiero algo, esperaré y esperaré y esperaré pacientemente hasta que

goes on sale, and then 50% off, Ronnie's got a half-price new shirt.

salga a la venta, y luego con un 50% de descuento, Ronnie tiene una camisa nueva a mitad de precio.

Woo!

¡Cortejar!

Oh, this might be hard for some people, the temptation of the shopping mall.

Oh, esto puede ser difícil para algunas personas, la tentación del centro comercial.

Hey, if you want to save money, just don't go to the mall.

Oye, si quieres ahorrar dinero, simplemente no vayas al centro comercial.

This sounds a little bit logical, but what happens when you go to the mall?

Esto suena un poco lógico, pero ¿qué sucede cuando vas al centro comercial?

You see something...

Ves algo...

Or don't go to stores.

O no vayas a las tiendas.

Don't: "Oh, I'm just going to look or browse at something", and all of a sudden you want

No: "Oh, solo voy a mirar o navegar por algo", y de repente quieres

that or you need that.

eso o lo necesitas.

You don't need it, so don't go to the mall or don't go to the store unless you need something.

No lo necesitas, así que no vayas al centro comercial o no vayas a la tienda a menos que necesites algo.

Don't just go there and hang out, and look at things.

No se limite a ir allí y pasar el rato, y mirar las cosas.

This is a really amazing money-saver: Don't buy coffee at a coffee shop or don't buy your

Este es un ahorro de dinero realmente increíble: no compre café en una cafetería o no compre su

lunch every day.

almuerzo todos los días.

Okay?

¿Bueno?

Think about how much money you spend in one day, multiplied by one week-Johnny, I'm not

Piensa en cuánto dinero gastas en un día, multiplicado por una semana (Johnny, no voy a

doing math again-on coffee.

hacer matemáticas otra vez) en café.

So, for example, in Canada I can go to a terrible coffee shop and I can get a very big coffee

Entonces, por ejemplo, en Canadá puedo ir a una cafetería terrible y puedo conseguir un café muy grande

for $2.

por $2.

So every week...

Así que cada semana...

Uh-oh.

Uh-oh.

I think that's $10, times a week, times a month, $40...

Creo que son $10, veces a la semana, veces al mes, $40...

Oh, I did math.

Oh, hice matemáticas.

$42, done.

$42, listo.

You can save yourself $42 a week if you drink your coffee at your house.

Puedes ahorrarte $42 a la semana si bebes tu café en tu casa.

Same thing with your lunch.

Lo mismo con tu almuerzo.

We have an expression, it's called: "brown bag it".

Tenemos una expresión, se llama: "bolsa marrón".

If you say: "brown bag it"...

Si dice: "llévelo en la bolsa marrón"...

If you say: "brown bag it" it means you don't buy your lunch; you actually make your lunch

Si dice: "llévelo en la bolsa marrón" significa que no compra su almuerzo; en realidad haces tu almuerzo

at your house and you put it in a brown bag.

en tu casa y lo pones en una bolsa marrón.

Do you know what?

¿Sabes que?

You can have a pink bag, a blue bag, it doesn't matter; the expression is brown bag.

Puedes tener una bolsa rosa, una bolsa azul, no importa; la expresión es bolsa marrón.

"Every day" should not be one word, it should be two words.

"Todos los días" no debe ser una palabra, debe ser dos palabras.

So, let me get my correction marker...

Entonces, déjame tomar mi marcador de corrección...

And don't buy a coffee or lunch every day.

Y no compres un café o almuerzo todos los días.

Make your lunch, have a coffee at your house.

Haz tu almuerzo, tómate un café en tu casa.

This is one of the most exciting things that I get to do in my life, okay?

Esta es una de las cosas más emocionantes que puedo hacer en mi vida, ¿de acuerdo?

I go to the supermarket and I look for stickers.

Voy al supermercado y busco pegatinas.

We have really famous supermarkets in my...

Tenemos supermercados muy famosos en mi...

In my city.

En mi ciudad.

Walking in my city of Toronto, and Ronnie goes directly for the half-price meat section.

Caminando en mi ciudad de Toronto, Ronnie va directamente a la sección de carne a mitad de precio.

All the meat is still fresh and wonderful, but at a certain time, it becomes half price.

Toda la carne sigue siendo fresca y maravillosa, pero en un momento determinado, se vuelve a mitad de precio.

Whoa, hello.

Vaya, hola.

Half-price steaks, anyone?

Bistecs a mitad de precio, ¿alguien?

Also you can get half-priced flowers, you can get half-priced anything if you keep your

También puede obtener flores a mitad de precio, puede obtener cualquier cosa a mitad de precio si mantiene los

eye open.

ojos abiertos.

Cheese.

Queso.

The half-priced cheese section is quite wonderful, too.

La sección de quesos a mitad de precio también es maravillosa.

I will go after work into the supermarket, oh, ding, and I see the sticker and I'm the

Iré después del trabajo al supermercado, oh, ding, y veo la etiqueta y soy la

happiest person in the world again.

persona más feliz del mundo otra vez.

So, anything you can buy at the supermarket that's half-priced, you're going to eat it

Entonces, cualquier cosa que puedas comprar en el supermercado a mitad de precio, te la vas a comer esta

tonight anyways, it's half price.

noche de todos modos , es a mitad de precio.

Wow.

Guau.

This comes to another section in the supermarket or if you go to a clothing store, they are

Esto llega a otra sección en el supermercado o si vas a una tienda de ropa,

probably going to have a discount or a clearance section.

probablemente van a tener una sección de descuento o liquidación.

It basically just means that the product has been in the store for a long time, maybe it's

Básicamente solo significa que el producto ha estado en la tienda durante mucho tiempo, tal vez ha

been returned, or nobody's bought it.

sido devuelto o nadie lo ha comprado.

Maybe it's really ugly and nobody wants it, except for me, I'm: "I'll take that terribly

Tal vez es muy feo y nadie lo quiere, excepto yo, estoy: "Tomaré esa

ugly shirt for $5.

camisa terriblemente fea por $ 5.

Hook me up."

Conéctame".

So if you can find the discount or the clearance section in most department stores and supermarkets,

Entonces, si puede encontrar la sección de descuento o liquidación en la mayoría de los grandes almacenes y supermercados,

you've already saved yourself money.

ya se ha ahorrado dinero.

This is getting exciting.

Esto se está poniendo emocionante.

This is a fun topic, too.

Este es un tema divertido, también.

There's been a trend recently that people want organic things.

Recientemente ha habido una tendencia de que la gente quiere cosas orgánicas.

Okay, I have a question for you: How do you really know it's organic?

Bien, tengo una pregunta para ti: ¿ Cómo sabes realmente que es orgánico?

So instead of spending $2 on an avocado, you get to spend $6.

Entonces, en lugar de gastar $ 2 en un aguacate, puedes gastar $ 6.

Do you know that avocado is organic?

¿Sabes que el aguacate es orgánico?

Did you go to that place where it's grown and check out the soil?

¿Fuiste a ese lugar donde crece y miraste el suelo?

I don't think you did.

No creo que lo hayas hecho.

I think it's a scam.

Creo que es una estafa.

It's a scam to get your money.

Es una estafa para obtener su dinero.

So I don't buy things organic, that are organic.

Entonces yo no compro cosas orgánicas, que son orgánicas.

I buy the cheaper things.

Compro las cosas más baratas.

Another thing you can do is you can switch the sticker, so if the avocado is organic

Otra cosa que puede hacer es cambiar la etiqueta, de modo que si el aguacate es orgánico

and you just get a regular one, and you put the regular price sticker on the organic sticker,

y solo obtiene uno normal, y coloca la etiqueta de precio normal en la etiqueta orgánica

you've got your organic $2 avocado.

, tiene su aguacate orgánico de $2.

You did not hear that from me.

No escuchaste eso de mí.

I will never go to a supermarket again without a disguise.

Nunca volveré a ir a un supermercado sin un disfraz.

[NOTE: THIS IS A JOKE!!!]

[NOTA: ¡¡¡ESTO ES UNA BROMA!!!]

This is a good one, too.

Esta también es buena.

Hey, you have to go somewhere?

Oye, ¿tienes que ir a algún lado?

Walk.

Caminar.

Ride a bicycle.

Montar en bicicleta.

Taxis are an amazing amount of money, drain on your wallet.

Los taxis son una cantidad increíble de dinero, agotan su billetera.

You have feet, you have legs, cool.

Tienes pies, tienes piernas, genial.

If you don't, please take a taxi because it would be difficult to walk.

Si no lo hace, tome un taxi porque sería difícil caminar.

So, taking a taxi, that's a lot of money.

Entonces, tomar un taxi es mucho dinero.

Even Uber, Uber can cost a lot of money as well, so take a tax-...

Incluso Uber, Uber también puede costar mucho dinero, así que tome un impuesto...

Don't take a taxi.

No tome un taxi.

Take public transportation.

Tomar el transporte público.

Jump on the bus.

Súbete al autobús.

It's a trip and a half.

Es un viaje y medio.

If you would like me to pinch your pennies, you can donate your pennies.

Si desea que pellizque sus centavos, puede donar sus centavos.

I'll take them.

Los tomaré.

www.engvid.com.

www.engvid.com.

Looking for your money.

Buscando tu dinero.

And if you have money-saving tips, please put them in the comments and let's try and

Y si tiene consejos para ahorrar dinero , póngalos en los comentarios e intentemos

save some money.

ahorrar algo de dinero.

Save the whales.

Salven a las ballenas.