“I used to…” & “I would…”: Talking about the past in English

Hey. I have a question for you. Hi. Hi, board. How's it going? This is a very curious thing

Oye. Tengo una pregunta para ti. Hola. hola tablero. ¿Cómo estás? Esto es algo muy curioso en lo

that I've been thinking about as a native speaker of English, and I want to know what

que he estado pensando como hablante nativo de inglés, y quiero saber lo

you think. We have two ways to talk about our past -- well, probably more than two,

que piensas. Tenemos dos formas de hablar sobre nuestro pasado, bueno, probablemente más de dos,

but let's not get into that. The two phrases that we use a lot in English are "used to"

pero no entremos en eso. Las dos frases que usamos mucho en inglés son "used to"

and we use "would". So, for example, I can say, "Oh, you know what? I used to drink Guinness

y usamos "would". Entonces, por ejemplo, puedo decir: "Oh, ¿sabes qué? Solía ​​beber Guinness

every Saturday." Or I can say, "I would drink Guinness every Saturday." And I was thinking,

todos los sábados". O puedo decir: "Bebería Guinness todos los sábados". Y yo estaba pensando,

"What's the difference when I would say 'used to' or 'would'?" Now, another reason why this

"¿Cuál es la diferencia entre decir ' solía' o 'habría'?" Ahora, otra razón por la que esto

is difficult is because when I would say this normally or quickly, I wouldn't say, "Used

es difícil es porque cuando diría esto normalmente o rápidamente, no diría, "

to"; I would say, "Used to". So when you hear native people speaking, you're going to hear

Solía"; Yo diría, "Solía". Entonces, cuando escuche a los nativos hablar, los

them say, "Used to. Oh, I used to do that. I used to play football. I used to do this.

escuchará decir: "Solía ​​hacerlo. Oh, solía hacer eso. Solía ​​jugar al fútbol. Solía ​​hacer esto.

I used to, used to, used to." And what is "used to"? "Used to" is "used to". Okay? We

Solía, solía, solía ." ¿Y qué es "solía"? "Used to" es "used to". ¿Bueno?

use this to talk about our past habits, but it's super important to understand that we

Usamos esto para hablar sobre nuestros hábitos pasados, pero es muy importante entender que

don't do them now. And "would" we're going to use for repeated actions or routines. But,

no los hacemos ahora. Y "would" lo vamos a usar para acciones o rutinas repetidas. Pero,

again, both of these are in the past. "Used to" or "used to" is also going to have a time

de nuevo, ambos están en el pasado. "Used to" o "used to" también tendrá un

period. So we're going to know exactly that the action has stopped.

período de tiempo. Entonces vamos a saber exactamente que la acción se ha detenido.

So let's look at these two sentences. If I say -- in a very natural way, I'd say, "We

Así que echemos un vistazo a estas dos frases. Si digo, de una manera muy natural, diría: "

used to go to the sea or the ocean when I was young." If I compare this to, "We would

Solíamos ir al mar o al océano cuando era joven". Si comparo esto con "

go to the sea every summer." When you look at this, you think, "Oh, you know what? They're

Iríamos al mar todos los veranos". Cuando miras esto, piensas: "Oh, ¿sabes qué? Están

talking about the past. I don't really see a big difference." And you're right. It isn't

hablando del pasado. Realmente no veo una gran diferencia". Y tienes razón. No es

a huge difference, but there is a definite difference. When we speak English quickly,

una gran diferencia, pero hay una diferencia definitiva. Cuando hablamos inglés rápidamente,

we don't say, "We would". We say, "We'd". "We'd"? Yeah, "we'd". "Oh, we'd go to the

no decimos "We would". Nosotros decimos, "nosotros". "Casarse"? Sí, "nosotros". "Oh, iríamos al

sea every summer." "We would". So we say, "We'd". "Oh, when I was a kid, we'd go to

mar todos los veranos". "Lo haríamos". Así que decimos, "nosotros". "Oh, cuando era niño, íbamos

the sea every summer." So look at the difference. "We used to go to the sea when I was young."

al mar todos los veranos". Así que mira la diferencia. "Solíamos ir al mar cuando yo era joven".

This tells me that I'm not young anymore, and because I'm not young, my time period,

Esto me dice que ya no soy joven, y porque no soy joven, mi período de tiempo,

because I'm not young, my time period, I finished doing the action. But if I said the sentence

porque no soy joven, mi período de tiempo, terminé de hacer la acción. Pero si dijera una oración

like, "We would go to the sea every summertime", it's like I'm reminiscing or I'm telling you

como "Iríamos al mar todos los veranos" , es como si estuviera recordando o te estuviera contando

a story about what I did in the past as a repeated action or a routine. Maybe every

una historia sobre lo que hice en el pasado como una acción repetida o una rutina. Tal vez todos los

summer, your family would jump in the car and go on a road trip. "Oh, you know what?

veranos, su familia se subiera al auto y se fuera de viaje. "Oh, ¿sabes qué

We would drive for hours and then go nowhere because Dad got lost all the time." But if

? Conducíamos durante horas y luego no íbamos a ninguna parte porque papá se perdía todo el tiempo". Pero si

I say like, "Oh, we used to go on road trips", it has the connotation, which means the meaning,

digo, "Oh, solíamos hacer viajes por carretera" , tiene la connotación, lo que significa el significado,

the hidden meaning, that you don't do that anymore. But if I say, "We would go to the

el significado oculto, que ya no haces eso . Pero si digo: "Iríamos al

sea every summer", I don't know if you still do that or not. So remember it like this.

mar todos los veranos", no sé si todavía lo haces o no. Así que recuérdalo así.

"Used to" means you did something in the past, you don't do it anymore. And "would", you're

"Solía" significa que hiciste algo en el pasado, ya no lo haces. Y "sería",

just talking about repeated actions and routines, and we're not sure if you do it anymore. It's

solo estás hablando de acciones y rutinas repetidas, y no estamos seguros de si lo haces más. No es

not important. What's important is that you did do it, and you're telling me about it.

importante. Lo importante es que lo hiciste, y me lo cuentas.

I used to -- that's how we say it quickly, "used to". I used to smoke, but I don't now

Solía ​​-- así es como lo decimos rápidamente, "solía". Solía ​​fumar, pero ahora no

because I use "used to". If I said, "I would smoke" or "I'd smoke at the cottage", this

porque uso "solía". Si dijera, " fumaría" o "fumaría en la cabaña", esto

is something that I would do as a routine, and you don't know if I still do that. You

es algo que haría como una rutina, y no sabes si todavía lo hago. No

have no idea.

tienes idea.

Let's look at these two examples. What do you think would be the best words to fill

Veamos estos dos ejemplos. ¿Cuáles crees que serían las mejores palabras para

in? So we can say, "She used to eat meat" or "She would eat meat". Probably the answer

completar? Entonces podemos decir: "Ella solía comer carne" o "Ella comía carne". Probablemente la

is going to be "used to". So, "She used to eat meat". It's telling me that she did it,

respuesta va a ser "solía". Entonces, "Ella solía comer carne". Me dice que ella lo hizo,

and now she doesn't. Maybe she's a vegetarian or vegan now. What about this one? "He'd drive

y ahora no. Tal vez ahora sea vegetariana o vegana. ¿Qué hay de este? "

100K every day". I wanted to say "drove", but do you think we would say, "He used to

Conducía 100K todos los días". Quería decir "condujo", pero ¿crees que diríamos "solía

drive 100 kilometers every day" or "He would drive 100 kilometers every day"? Because we

conducir 100 kilómetros todos los días" o " conducía 100 kilómetros todos los días"? Debido a que

have the word "every day", we're talking about a routine, so it's more natural to say, "He

tenemos la palabra "todos los días", estamos hablando de una rutina, por lo que es más natural decir "

would drive" or "He'd". "Oh, yeah. He'd drive 100K every day." Now, we don't know. Is he

Él conduciría" o "Él". "Oh, sí. Conducía 100K todos los días". Ahora, no lo sabemos. ¿Está

driving 100K? It's not important. Maybe he doesn't even have a car, but it's not important.

conduciendo 100K? No es importante. Quizá ni siquiera tenga coche, pero no es importante.

What's important is that we know we did this as a routine, but if I say, "He used to drive",

Lo importante es que sabemos que hacíamos esto como una rutina, pero si digo "solía conducir"

it means he's not doing it anymore. So, this is something for more advanced English thinkers

, significa que ya no lo hace. Entonces, esto es algo para pensadores de inglés más avanzados

or English learners. The next time you're listening to people in a conversation when

o estudiantes de inglés. La próxima vez que esté escuchando a personas en una conversación

they use "would" or "used to", pay attention. Figure out if what they're talking about is

cuando usan "would" o "used to", preste atención. Averigua si de lo que está hablando

as a routine, so you can use "would", or if it's something that they did in the past but

es una rutina, de modo que puedas usar "would", o si es algo que hizo en el pasado pero

don't do anymore. And what about you? What are some things that you used to do, maybe

que ya no hace. ¿Y que hay de ti? ¿Cuáles son algunas de las cosas que solías hacer, tal vez

when you lived in another country or when you were younger? And what are some things

cuando vivías en otro país o cuando eras más joven? ¿Y cuáles son algunas cosas

that you would do as a routine when you were younger in the past? "Oh, I would go on my

que harías como rutina cuando eras más joven en el pasado? "Oh, iba en mi

bike for hours, ride around. It was great." Well, I'm out of here. It was nice talking

bicicleta durante horas, daba vueltas. Fue genial". Bueno, me largo de aquí. Fue agradable

to you. Bye-bye.

conversar contigo. Adiós.