“I used to…” & “I would…”: Talking about the past in English

Hey. I have a question for you. Hi. Hi, board. How's it going? This is a very curious thing

EHI. Ho una domanda per te. CIAO. Ciao, bordo. Come va? Questa è una cosa molto curiosa a

that I've been thinking about as a native speaker of English, and I want to know what

cui ho pensato come madrelingua inglese e voglio sapere cosa

you think. We have two ways to talk about our past -- well, probably more than two,

ne pensi. Abbiamo due modi per parlare del nostro passato -- beh, probabilmente più di due,

but let's not get into that. The two phrases that we use a lot in English are "used to"

ma non entriamo in questo. Le due frasi che usiamo molto in inglese sono "used to"

and we use "would". So, for example, I can say, "Oh, you know what? I used to drink Guinness

e usiamo "would". Quindi, per esempio, posso dire: "Oh, sai una cosa? Bevevo Guinness

every Saturday." Or I can say, "I would drink Guinness every Saturday." And I was thinking,

ogni sabato". Oppure posso dire: "Vorrei bere Guinness ogni sabato". E stavo pensando:

"What's the difference when I would say 'used to' or 'would'?" Now, another reason why this

"Qual è la differenza quando direi 'ero abituato' o 'vorrei'?" Ora, un altro motivo per cui questo

is difficult is because when I would say this normally or quickly, I wouldn't say, "Used

è difficile è perché quando lo direi normalmente o velocemente, non direi "Una volta

to"; I would say, "Used to". So when you hear native people speaking, you're going to hear

"; Direi "Una volta". Quindi, quando senti parlare i nativi, li sentirai

them say, "Used to. Oh, I used to do that. I used to play football. I used to do this.

dire: "Una volta. Oh, una volta lo facevo. Una volta giocavo a calcio. Una volta facevo questo. Una

I used to, used to, used to." And what is "used to"? "Used to" is "used to". Okay? We

volta, una volta, una volta ." E a cosa è "abituato"? "Abituato a" è "usato a". Va bene?

use this to talk about our past habits, but it's super important to understand that we

Usiamo questo per parlare delle nostre abitudini passate, ma è estremamente importante capire che

don't do them now. And "would" we're going to use for repeated actions or routines. But,

non le facciamo ora. E "vorrei" che useremo per azioni o routine ripetute. Ma,

again, both of these are in the past. "Used to" or "used to" is also going to have a time

ancora una volta, entrambi sono nel passato. Anche "Abituato a" o "Abituato a" avrà un

period. So we're going to know exactly that the action has stopped.

periodo di tempo. Quindi sapremo esattamente che l'azione si è interrotta.

So let's look at these two sentences. If I say -- in a very natural way, I'd say, "We

Quindi diamo un'occhiata a queste due frasi. Se dico -- in modo molto naturale, direi: "

used to go to the sea or the ocean when I was young." If I compare this to, "We would

Quando ero giovane andavamo al mare o all'oceano ". Se lo paragono a "

go to the sea every summer." When you look at this, you think, "Oh, you know what? They're

Andavamo al mare ogni estate". Quando guardi questo, pensi: "Oh, sai una cosa? Stanno

talking about the past. I don't really see a big difference." And you're right. It isn't

parlando del passato. Non vedo davvero una grande differenza". E hai ragione. Non è

a huge difference, but there is a definite difference. When we speak English quickly,

una differenza enorme, ma c'è una netta differenza. Quando parliamo inglese velocemente,

we don't say, "We would". We say, "We'd". "We'd"? Yeah, "we'd". "Oh, we'd go to the

non diciamo "Lo faremmo". Diciamo "Lo faremmo". "Noi"? Sì, "lo faremmo". "Oh, andavamo al

sea every summer." "We would". So we say, "We'd". "Oh, when I was a kid, we'd go to

mare ogni estate." "Noi vorremmo". Quindi diciamo "Lo faremmo". "Oh, quando ero bambino, andavamo

the sea every summer." So look at the difference. "We used to go to the sea when I was young."

al mare ogni estate." Quindi guarda la differenza. "Quando ero giovane andavamo al mare."

This tells me that I'm not young anymore, and because I'm not young, my time period,

Questo mi dice che non sono più giovane, e poiché non sono giovane, il mio periodo di tempo,

because I'm not young, my time period, I finished doing the action. But if I said the sentence

poiché non sono giovane, il mio periodo di tempo, ho finito di fare l'azione. Ma se dico una frase

like, "We would go to the sea every summertime", it's like I'm reminiscing or I'm telling you

del tipo "Andremmo al mare ogni estate", è come se stessi ricordando o raccontando

a story about what I did in the past as a repeated action or a routine. Maybe every

una storia su quello che ho fatto in passato come un'azione ripetuta o una routine. Forse ogni

summer, your family would jump in the car and go on a road trip. "Oh, you know what?

estate la tua famiglia salterebbe in macchina e partirebbe per un viaggio. "Oh, sai una cosa?

We would drive for hours and then go nowhere because Dad got lost all the time." But if

Guidavamo per ore e poi non andavamo da nessuna parte perché papà si perdeva sempre." Ma se

I say like, "Oh, we used to go on road trips", it has the connotation, which means the meaning,

dico "Oh, facevamo viaggi in macchina", ha la connotazione, il che significa il significato,

the hidden meaning, that you don't do that anymore. But if I say, "We would go to the

il significato nascosto, che non lo fai più. Ma se dico "Andremmo al

sea every summer", I don't know if you still do that or not. So remember it like this.

mare ogni estate", non so se lo fai ancora o no. Quindi ricordalo così.

"Used to" means you did something in the past, you don't do it anymore. And "would", you're

"Una volta" significa che hai fatto qualcosa in passato, non lo fai più. E "vorrei", stai

just talking about repeated actions and routines, and we're not sure if you do it anymore. It's

solo parlando di azioni e routine ripetute, e non siamo sicuri se lo fai più.

not important. What's important is that you did do it, and you're telling me about it.

Non è importante. L'importante è che tu l'abbia fatto e me lo stai raccontando.

I used to -- that's how we say it quickly, "used to". I used to smoke, but I don't now

Una volta -- è così che lo diciamo velocemente, "una volta". Una volta fumavo, ma ora non lo faccio

because I use "used to". If I said, "I would smoke" or "I'd smoke at the cottage", this

perché uso "una volta". Se dicessi "vorrei fumare" o "vorrei fumare al cottage", questo

is something that I would do as a routine, and you don't know if I still do that. You

è qualcosa che farei come una routine, e non sai se lo faccio ancora.

have no idea.

Non avete idea.

Let's look at these two examples. What do you think would be the best words to fill

Diamo un'occhiata a questi due esempi. Quali pensi siano le parole migliori da

in? So we can say, "She used to eat meat" or "She would eat meat". Probably the answer

inserire? Quindi possiamo dire: "Mangiava carne" o "Mangiava carne". Probabilmente la risposta

is going to be "used to". So, "She used to eat meat". It's telling me that she did it,

sarà "abituato". Quindi, "Lei mangiava carne". Mi sta dicendo che l'ha fatto lei,

and now she doesn't. Maybe she's a vegetarian or vegan now. What about this one? "He'd drive

e ora non lo fa. Forse ora è vegetariana o vegana. Che dire di questa? "Guidava

100K every day". I wanted to say "drove", but do you think we would say, "He used to

100K ogni giorno". Volevo dire "ha guidato", ma pensi che diremmo "

drive 100 kilometers every day" or "He would drive 100 kilometers every day"? Because we

Guidava 100 chilometri ogni giorno" o " Guidava 100 chilometri ogni giorno"? Poiché

have the word "every day", we're talking about a routine, so it's more natural to say, "He

abbiamo la parola "ogni giorno", stiamo parlando di una routine, quindi è più naturale dire "

would drive" or "He'd". "Oh, yeah. He'd drive 100K every day." Now, we don't know. Is he

Guiderebbe lui" o "Guiderebbe lui". "Oh, sì. Guidava 100K ogni giorno." Ora, non lo sappiamo. Sta

driving 100K? It's not important. Maybe he doesn't even have a car, but it's not important.

guidando 100K? Non è importante. Forse non ha nemmeno la macchina, ma non è importante.

What's important is that we know we did this as a routine, but if I say, "He used to drive",

L'importante è che sappiamo che lo facevamo come routine, ma se dico "Guidava lui",

it means he's not doing it anymore. So, this is something for more advanced English thinkers

significa che non lo fa più. Quindi, questo è qualcosa per pensatori inglesi più avanzati

or English learners. The next time you're listening to people in a conversation when

o studenti inglesi. La prossima volta che ascolti persone in una conversazione quando

they use "would" or "used to", pay attention. Figure out if what they're talking about is

usano "would" o "used to", presta attenzione. Scopri se ciò di cui stanno parlando è

as a routine, so you can use "would", or if it's something that they did in the past but

una routine, quindi puoi usare "would", o se è qualcosa che hanno fatto in passato ma

don't do anymore. And what about you? What are some things that you used to do, maybe

non fanno più. E tu? Quali sono alcune cose che facevi, magari

when you lived in another country or when you were younger? And what are some things

quando vivevi in ​​un altro paese o quando eri più giovane? E quali sono alcune cose

that you would do as a routine when you were younger in the past? "Oh, I would go on my

che avresti fatto di routine quando eri più giovane in passato? "Oh, andavo in

bike for hours, ride around. It was great." Well, I'm out of here. It was nice talking

bicicletta per ore, andavo in giro. È stato fantastico." Bene, io sono fuori di qui. È stato bello parlare

to you. Bye-bye.

con te. Ciao ciao.