English Pronunciation - P & B

Hi there, my name is Ronnie and I'm here to teach you English.

Hola, mi nombre es Ronnie y estoy aquí para enseñarte inglés.

Today we're going to do some pronunciation, one of my favorites, and another set of words

Hoy vamos a hacer algo de pronunciación, una de mis favoritas, y otro conjunto de palabras

or letters that are very difficult for many people to pronounce are the words P and B.

o letras que son muy difíciles de pronunciar para mucha gente son las palabras P y B.

So I'm going to try and help you, hopefully, get this done, make it easier for you to both

Así que voy a intentar ayudarte, ojalá , haz esto, haz que sea más fácil para ti

hear and to say the differences between P and B.

escuchar y decir las diferencias entre P y B.

The very first thing and a very important thing that I want to teach you is what we

Lo primero y muy importante que quiero enseñarte es lo que

call in the English world "voiced" and "unvoiced" letters.

llamamos en el mundo inglés "voz" y Letras "sordas".

The voiced letters means that if you put your hand on your throat, you can feel your throat

Las letras sonoras significan que si te pones la mano en la garganta, puedes sentir que tu garganta se

move.

mueve.

That's your voice, your vocal cords actually moving inside your body.

Esa es tu voz, tus cuerdas vocales realmente moviéndose dentro de tu cuerpo.

So if you put your hand on your throat and you say your name, most names are voiced.

Así que si te pones la mano en la garganta y dices tu nombre, la mayoría de los nombres son en voz alta.

If I say my name, Ronnie, I can feel actually the vibrations on my hand.

Si digo mi nombre, Ronnie, puedo sentir las vibraciones en mi mano.

Sounds kind of cool, it's fun.

Suena genial, es divertido.

So let's look at our first one.

Así que echemos un vistazo a nuestro primero.

The letter B. When I say out loud the letter B, I feel vibrations in my throat.

La letra B. Cuando digo en voz alta la letra B, siento vibraciones en la garganta.

So everyone try that.

Así que todos intenten eso.

Just put your hand on your throat, not too hard, just a little bit, and say B. Good.

Solo pon tu mano en tu garganta, no muy fuerte, solo un poco, y di B. Bien.

Now for the other one, P, it is actually unvoiced.

Ahora, para el otro, P, en realidad no tiene voz.

Now to hear the difference, do this again.

Ahora para escuchar la diferencia, haz esto de nuevo.

Put your hand on your throat and go P, P. You don't feel the vibration like you did

Pon tu mano en tu garganta y haz P, P. No sientes la vibración como

when you hear or say B.

cuando escuchas o dices B.

So try this, B, P, B, P. The second thing that you can do is, like all pronunciation

Así que prueba esto, B, P, B, P. La segunda cosa que puedes hacer es, como todas las

words, the shape of your mouth when you say P and B. So when I make a B noise, it's

palabras de pronunciación, la forma de tu boca cuando dices P y B. Así que cuando hago un ruido B, es

like I'm smiling, B. And you can see these things at the side of my mouth are called

como si estuviera sonriendo, B. Y puedes ver que estas cosas a un lado de mi boca se llaman

dimples.

hoyuelos.

Let's write that down, shall we?

Vamos a escribir eso, ¿de acuerdo?

Let's write it here.

Escribámoslo aquí.

Not everyone has dimples, but that's okay.

No todo el mundo tiene hoyuelos, pero está bien.

Dimples are the indents at the side.

Los hoyuelos son las muescas en el lado.

So when you want to say B, make like you're smiling and show off your cute little dimples,

Entonces, cuando quieras decir B, haz como que estás sonriendo y muestra tus lindos hoyuelos,

B.

B.

Okay?

¿Está bien?

Also, put your hand here and go B, and you will find the difference.

Además, ponga su mano aquí y haga B, y encontrará la diferencia.

Whereas if you say P, my mouth is tighter and it does not vibrate when I say P. B, P.

Mientras que si dices P, mi boca está más apretada y no vibra cuando digo P. B, P.

P is a very big smile, and P, not so much of a smile.

P es una sonrisa muy grande, y P, no tanto una sonrisa.

So we have P, no vibration, and B, vibration, good vibrations.

Entonces tenemos P, sin vibración, y B, vibración, buenas vibraciones.

So let's have a look at some common words we use in English and try and practice your

Así que echemos un vistazo a algunas palabras comunes que usamos en inglés e intentemos practicar tu

pronunciation.

pronunciación.

The first one is police.

El primero es la policía.

If you want, when we do this exercise, keep your hand on your throat and you can learn

Si quieres, cuando hagamos este ejercicio, mantén la mano en la garganta y podrás aprender

what letters are voiced and which ones are unvoiced.

qué letras son sonoras y cuáles son sordas.

The first word, police, police.

La primera palabra, policía, policía.

Number two, double P, paper, paper.

Número dos, doble P, papel, papel.

Next one, picture, picture.

La siguiente, foto, foto.

For play, that one has an L sound in it too, so remember to move your tongue, play.

Para jugar, ese también tiene un sonido L , así que recuerda mover la lengua, jugar.

And that's one, happy, happy, good, okay.

Y ese es uno, feliz, feliz, bueno, está bien.

We can contrast these words here when we want to learn the difference between the P and

Podemos contrastar estas palabras aquí cuando queramos aprender la diferencia entre la P y

the B. This one we have play, and this is bay.

la B. Esta tenemos play, y esta es bahía.

So remember, when we do the B, get your smiles out, get your dimples out, and make sure that

Así que recuerda, cuando hagamos la B, saca tus sonrisas, saca tus hoyuelos y asegúrate de

you hear your voice, your vocal cords vibrating.

escuchar tu voz, tus cuerdas vocales vibrando.

Bay, box, baby, that's a double vibrator there, baby.

Bahía, caja, bebé, ahí hay un vibrador doble, bebé.

Bank, bank, and blue.

Banco, banco y azul.

So you can practice at home, and a good way for you to learn pronunciation is to think

Así que puedes practicar en casa, y una buena manera de que aprendas la pronunciación es

about, from now on forever, which sounds, which letters are voiced and which ones are

pensar, de ahora en adelante para siempre, qué sonidos, qué letras son sonoras y cuáles son

unvoiced, or sometimes people might say less voiced.

sordas, o a veces la gente puede decir menos sonora.

With the voiced B, you can feel the vibration, the unvoiced P, there's very little, if any,

Con la B sonora, puedes sentir la vibración, la P sorda, hay muy poca o ninguna

vibration.

vibración.

Please go to www.engvid.com and you can take a test or a quiz on the difference pronunciations

Visite www.engvid.com y podrá realizar una prueba o un cuestionario sobre las pronunciaciones diferentes

between P and B. Bye-bye.

entre P y B. Adiós.