English Pronunciation - P & B

Hi there, my name is Ronnie and I'm here to teach you English.

Ciao, mi chiamo Ronnie e sono qui per insegnarti l'inglese.

Today we're going to do some pronunciation, one of my favorites, and another set of words

Oggi faremo un po' di pronuncia, una delle mie preferite, e un'altra serie di parole

or letters that are very difficult for many people to pronounce are the words P and B.

o lettere che sono molto difficili da pronunciare per molte persone sono le parole P e B.

So I'm going to try and help you, hopefully, get this done, make it easier for you to both

Quindi cercherò di aiutarti, si spera , fai questo, rendi più facile per te

hear and to say the differences between P and B.

ascoltare e pronunciare le differenze tra P e B.

The very first thing and a very important thing that I want to teach you is what we

La primissima cosa e una cosa molto importante che voglio insegnarti è ciò che

call in the English world "voiced" and "unvoiced" letters.

nel mondo inglese chiamiamo "doppiato" e lettere "sorde".

The voiced letters means that if you put your hand on your throat, you can feel your throat

Le lettere sonore significano che se ti metti la mano sulla gola, puoi sentire la tua gola

move.

muoversi.

That's your voice, your vocal cords actually moving inside your body.

Quella è la tua voce, le tue corde vocali che si muovono effettivamente all'interno del tuo corpo.

So if you put your hand on your throat and you say your name, most names are voiced.

Quindi, se ti metti una mano sulla gola e dici il tuo nome, la maggior parte dei nomi viene pronunciata.

If I say my name, Ronnie, I can feel actually the vibrations on my hand.

Se dico il mio nome, Ronnie, posso davvero sentire le vibrazioni sulla mia mano.

Sounds kind of cool, it's fun.

Sembra figo, è divertente.

So let's look at our first one.

Quindi diamo un'occhiata al nostro primo.

The letter B. When I say out loud the letter B, I feel vibrations in my throat.

La lettera B. Quando dico ad alta voce la lettera B, sento delle vibrazioni in gola.

So everyone try that.

Quindi provateci tutti.

Just put your hand on your throat, not too hard, just a little bit, and say B. Good.

Basta mettere la mano sulla gola, non troppo forte, solo un po', e dire B. Bene.

Now for the other one, P, it is actually unvoiced.

Ora per l'altro, P, in realtà è sordo.

Now to hear the difference, do this again.

Ora per sentire la differenza, fallo di nuovo.

Put your hand on your throat and go P, P. You don't feel the vibration like you did

Metti la mano sulla gola e fai P, P. Non senti la vibrazione come

when you hear or say B.

quando senti o dici SI.

So try this, B, P, B, P. The second thing that you can do is, like all pronunciation

Quindi prova questo, SI, P, SI, P. La seconda cosa che puoi fare è: come tutte le

words, the shape of your mouth when you say P and B. So when I make a B noise, it's

parole pronunciate, la forma della tua bocca quando dici P e B. Quindi quando faccio rumore B, è

like I'm smiling, B. And you can see these things at the side of my mouth are called

come se stessi sorridendo, B. E puoi vedere che queste cose ai lati della mia bocca si chiamano

dimples.

fossette.

Let's write that down, shall we?

Scriviamolo, va bene?

Let's write it here.

Scriviamolo qui.

Not everyone has dimples, but that's okay.

Non tutti hanno le fossette, ma va bene così. Le

Dimples are the indents at the side.

fossette sono le rientranze sul lato.

So when you want to say B, make like you're smiling and show off your cute little dimples,

Quindi quando vuoi dire B, fai come se stessi sorridendo e metti in mostra le tue graziose fossette,

B.

B.

Okay?

Ok?

Also, put your hand here and go B, and you will find the difference.

Inoltre, metti la tua mano qui e vai B, e troverai la differenza.

Whereas if you say P, my mouth is tighter and it does not vibrate when I say P. B, P.

Mentre se dici P, la mia bocca è più tesa e non vibra quando dico P. B, P.

P is a very big smile, and P, not so much of a smile.

P è un sorriso molto grande, e P, non tanto di un sorriso.

So we have P, no vibration, and B, vibration, good vibrations.

Quindi abbiamo P, nessuna vibrazione, e B, vibrazione, buone vibrazioni.

So let's have a look at some common words we use in English and try and practice your

Quindi diamo un'occhiata ad alcune parole comuni che usiamo in inglese e proviamo a fare pratica con la tua

pronunciation.

pronuncia.

The first one is police.

Il primo è la polizia.

If you want, when we do this exercise, keep your hand on your throat and you can learn

Se vuoi, quando facciamo questo esercizio, tieni la mano sulla gola e puoi imparare

what letters are voiced and which ones are unvoiced.

quali lettere sono sonore e quali non sonore.

The first word, police, police.

La prima parola, polizia, polizia.

Number two, double P, paper, paper.

Numero due, doppia P, carta, carta. Il

Next one, picture, picture.

prossimo, foto, foto.

For play, that one has an L sound in it too, so remember to move your tongue, play.

Per giocare, anche quello ha un suono L , quindi ricordati di muovere la lingua, suona.

And that's one, happy, happy, good, okay.

E questo è uno, felice, felice, buono, okay.

We can contrast these words here when we want to learn the difference between the P and

Possiamo confrontare queste parole qui quando vogliamo imparare la differenza tra la P e

the B. This one we have play, and this is bay.

la B. Questa abbiamo gioco, e questa è baia.

So remember, when we do the B, get your smiles out, get your dimples out, and make sure that

Quindi ricorda, quando facciamo il SI, tira fuori i tuoi sorrisi , tira fuori le fossette e assicurati di

you hear your voice, your vocal cords vibrating.

sentire la tua voce, le tue corde vocali che vibrano.

Bay, box, baby, that's a double vibrator there, baby.

Baia, scatola, piccola, c'è un doppio vibratore lì, piccola.

Bank, bank, and blue.

Banca, banca e blu.

So you can practice at home, and a good way for you to learn pronunciation is to think

Quindi puoi esercitarti a casa e un buon modo per imparare la pronuncia è

about, from now on forever, which sounds, which letters are voiced and which ones are

pensare, d'ora in poi per sempre, a quali suoni, quali lettere sono sonore e quali

unvoiced, or sometimes people might say less voiced.

non sonore, o talvolta le persone potrebbero dire meno sonore.

With the voiced B, you can feel the vibration, the unvoiced P, there's very little, if any,

Con il SI sonoro, puoi sentire la vibrazione, il P sordo, c'è pochissima vibrazione, se non nessuna

vibration.

.

Please go to www.engvid.com and you can take a test or a quiz on the difference pronunciations

Vai su www.engvid.com e puoi fare un test o un quiz sulle differenze di pronuncia

between P and B. Bye-bye.

tra P e B. Ciao ciao.