I HATE English! Surprising plurals and singulars 😕

Are you surprised?

¿Estás sorprendido?

I'm surprised.

Estoy sorprendido.

Every day, I'm surprised.

Todos los días me sorprendo.

I wake up and I'm like "Wow, I didn't die.

Me despierto y estoy como "Wow, no morí.

I'm surprised I'm still here."

Me sorprende que todavía esté aquí".

I'm more surprised that you haven't given me a donation.

Estoy más sorprendido de que no me hayas dado una donación.

Come on, what's going on?

Vamos, ¿qué está pasando?

Open your pockets, open your wallet, give me some money.

Abran sus bolsillos, abran su billetera, denme algo de dinero.

I'm dying here!

¡Estoy muriendo aquí!

Today, I'm going to surprise you with some surprising plurals.

Hoy los voy a sorprender con algunos plurales sorprendentes.

Now, plurals means that something has an "s", the opposite of plural is singular, and I

Ahora, plurales significa que algo tiene una "s", lo contrario de plural es singular, y les

tell you all the time, English does not really follow a logical pattern, and this is a very

digo todo el tiempo, el inglés realmente no sigue un patrón lógico, y esta es una

wonderful exception to this, and the reason why you make these mistakes - it's not your

maravillosa excepción a esto, y la razón por la cual cometes estos errores, no es tu

fault.

culpa.

It's English's fault.

Es culpa del inglés.

I always tell you; I think when they were making my language, they were drunk, mmhmm.

siempre te digo; Creo que cuando estaban haciendo mi idioma, estaban borrachos, mmhmm.

They were just drinking and said let's just put an "s" here, but don't put one here, because

Solo estaban bebiendo y dijeron que solo pongamos una "s" aquí, pero no pongamos una aquí,

that'll be too easy and follow a pattern.

porque sería demasiado fácil y seguiría un patrón.

So, today's lesson is on surprising plurals.

Entonces, la lección de hoy es sobre plurales sorprendentes.

You're going to be so surprised because I have a green thing.

Te vas a sorprender mucho porque tengo una cosa verde.

Isn't that surprising enough?

¿No es eso lo suficientemente sorprendente?

So, the first one that I always want to exemplify and tell people is that people, yeah, are

Entonces, el primero que siempre quiero ejemplificar y decirle a la gente es que la gente, sí, siempre está en

always plural.

plural.

This means one is a person, and we do have the word "persons" in English, but we don't

Esto significa que uno es una persona, y tenemos la palabra "personas" en inglés, pero no

say that.

decimos eso.

Maybe your textbook says that.

Tal vez tu libro de texto diga eso.

Your textbook's stupid, because we don't say that, so people are always plural.

Tu libro de texto es estúpido, porque no decimos eso, así que la gente siempre está en plural.

So, when you're taking about people, we need to use the verb "to be" in the plural sense.

Entonces, cuando hablas de personas, necesitamos usar el verbo "to be" en el sentido plural.

We can't say "people is", we're going to say "people are".

No podemos decir "la gente es", vamos a decir "la gente es".

So, people are always plural.

Entonces, las personas siempre son plurales.

People are always going to work.

La gente siempre va a trabajar.

People are always buying things they don't need.

La gente siempre está comprando cosas que no necesita.

People are always copying other people.

La gente siempre está copiando a otras personas.

Huh.

Eh.

The next one is everyone.

El siguiente es de todos.

So, logically in your brain, we have everyone or everybody, and these are the same, okay?

Entonces, lógicamente en tu cerebro, tenemos todos o todos, y estos son iguales, ¿de acuerdo?

Everyone and everybody is the same word.

Todos y todas es la misma palabra.

We think that everyone and everybody must be many people.

Pensamos que todos y todas deben ser muchas personas.

You're right, it is many people, but guess what?

Tienes razón, es mucha gente, pero ¿adivinen qué?

This is actually not a plural!

¡Esto en realidad no es un plural!

This - for some strange reason, we treat as a singular.

Esto, por alguna extraña razón, lo tratamos como singular.

So, if we have a verb here in the present tense, we have to say "everyone likes" or

Entonces, si tenemos un verbo aquí en tiempo presente, tenemos que decir "a todos les gusta" o

"everybody feels".

"a todos les gusta".

I hear people say, "Everyone like me".

Escucho a la gente decir: "A todo el mundo le gusto".

Hm, no, no, they don't actually.

Hm, no, no, en realidad no lo hacen.

Oh, ahem, of course they do, but you have to say, "Everyone likes me."

Oh, ejem, por supuesto que sí, pero tienes que decir: "Le gusto a todo el mundo".

So, everyone and everybody, we treat this as a singular, so you need to put the "s"

Entonces, todos y todas, tratamos esto como un singular, por lo que debe poner la "s"

on the base verb.

en el verbo base.

It's the same for no one and nobody.

Es lo mismo para nadie y para nadie.

Logically, in your brain, no one, not one, oh, that might work, but nobody, eh, one.

Lógicamente, en tu cerebro, nadie, ni uno, oh, eso podría funcionar, pero nadie, eh, uno.

It has - it might make a little bit more sense, because these are actually singular, so you

Tiene, podría tener un poco más de sentido, porque en realidad son singulares, por lo que

need to put the "s", but again, I hear people say, "No one care", but you have to say "No

debes poner la "s", pero nuevamente, escucho a la gente decir: "A nadie le importa", pero tienes que decir "A

one cares", or "Nobody wants", okay?

nadie le importa", o "Nadie quiere", ¿de acuerdo?

And again, no one and nobody have the exact same meaning.

Y de nuevo, nadie y nadie tienen exactamente el mismo significado.

Everyone and everybody is the exact same.

Todos y todas son exactamente iguales.

It doesn't matter, choose your favorite, but remember, these ones are singular.

No importa, elige tu favorito, pero recuerda, estos son singulares.

You must put the "s" on the verb.

Debes poner la "s" en el verbo.

And this might be probably the strangest one of all.

Y este podría ser probablemente el más extraño de todos.

All of the.

Toda la.

So you're thinking, so, "all of the..." means "every", okay, which means more than one.

Así que estás pensando, entonces, "todos los..." significa "todos", está bien, lo que significa más de uno.

Not in English.

No en inglés.

We have to say, "All of the hamburgers", so our noun here has to be a plural noun if it's

Tenemos que decir, "Todas las hamburguesas", así que nuestro sustantivo aquí tiene que ser un sustantivo plural si es

plural.

plural.

Now, if it's a singular noun, it's cool, but some of the, so, some of the people, we don't

Ahora, si es un sustantivo singular, está bien, pero algunas de las personas, no

need an "s", remember, but some of the dogs, we can't say "Some of the dog".

necesitamos una "s", recuerda, pero algunos de los perros, no podemos decir "Algunos de los perro".

That would be a portion of the dog.

Eso sería una parte del perro.

Some of the dog is delicious to eat, but other parts - no!

Parte del perro es delicioso para comer, pero otras partes, ¡no!

No, don't eat the dogs!

¡No, no te comas a los perros!

Come on!

¡Vamos!

Some of the dogs are cute.

Algunos de los perros son lindos.

Again, we have the negative "none of the", none of the pizzas are delicious, unfortunately.

Nuevamente, tenemos el negativo "ninguna de las", ninguna de las pizzas es deliciosa, desafortunadamente.

So, when we have "All of the", "Some of the" and "None of the" with a noun that's plural,

Entonces, cuando tenemos "Todos los", "Algunos de los" y "Ninguno de los" con un sustantivo en plural,

we have to make sure that we put an "s" on the plural noun.

debemos asegurarnos de poner una "s" en el sustantivo en plural.

So, these are words that I hear frequently people who do not speak English as their native

Entonces, estas son palabras que escucho con frecuencia, las personas que no hablan inglés como su

language make mistakes on, and it's cool.

idioma nativo cometen errores, y es genial.

Just try and remember these guys always get an "s", yay for the "s".

Solo trata de recordar que estos tipos siempre reciben una "s", yay para la "s".

And then, we have words that - hey, guess what, these ones don't need an "s" at all,

Y luego, tenemos palabras que, oye, adivina qué, estas no necesitan una "s" en absoluto,

and the first one is the word vocabulary.

y la primera es el vocabulario de palabras.

It is actually not vocabularies.

En realidad no son vocabularios.

Now, I have a funny story.

Ahora, tengo una historia divertida.

I was sent an offer for a job and they said "Ronnie, please make a scenario about" now,

Me enviaron una oferta de trabajo y me dijeron "Ronnie, por favor haz un escenario sobre" ahora,

this is an English school, okay, this is an English school, "Please make a scenario about

esta es una escuela de inglés, está bien, esta es una escuela de inglés, "Por favor haz un escenario sobre

a child who knows many vocabularies."

un niño que conoce muchos vocabularios".

What?

¿Qué?

I'm sorry, you're an English school, and you're sending me this as "vocabularies"?

Lo siento, ustedes son una escuela de inglés y me envían esto como "vocabularios".

Guess what?

¿Adivina qué?

Ronnie doesn't want this.

Ronnie no quiere esto.

Ronnie's not taking this because "vocabulary" is what we see in English is uncountable.

Ronnie no está tomando esto porque el "vocabulario" es lo que vemos en inglés y es incontable.

You can't have vocabularies, you can only have vocabulary.

No puedes tener vocabularios, solo puedes tener vocabulario.

It is an uncountable noun, okay.

Es un sustantivo incontable, está bien.

So, most of these ones I'm going to tell you about, we call uncountable nouns, and there's

Entonces, la mayoría de estos de los que les voy a hablar, los llamamos sustantivos incontables, y hay

an "s" just to make your life more confusing.

una "s" solo para hacer su vida más confusa.

The other one, so, I know this website, yeah, maybe two of the websites, and they like to

El otro, entonces, conozco este sitio web, sí, tal vez dos de los sitios web, y les gusta

pretend to teach English as well.

fingir que enseñan inglés también.

And when I look at their websites, they have things like "slangs".

Y cuando miro sus sitios web, tienen cosas como "jergas".

And I think wow, in India, do all of the people learning English learn incorrectly that it's

Y creo que wow, en India, ¿todas las personas que aprenden inglés aprenden incorrectamente que son

"slangs"?

"jergas"?

And I go "Oh, Lord Jesus, crazy people.", because it's not "slangs", it's "slang".

Y digo "Ay, Señor Jesús, locos", porque no son "jergas", es "jerga".

So, be careful.

Así que ten cuidado.

Be careful what you're learning, be careful about the knowledge that people are giving

¡Cuidado con lo que estás aprendiendo, cuidado con el conocimiento que la gente te está

you, because it could be wrong!

dando, porque podría estar mal!

Ah, go figure.

Ah, imagínense.

We don't have "informations", we only have one, and it's called "information", so you

No tenemos "información", solo tenemos una, y se llama "información", por lo que

can get a lot of wrong information on the internet.

puede obtener mucha información incorrecta en Internet.

Be careful.

Ten cuidado.

Does your friend try to help you and give you encouragement and tell you what to do?

¿Tu amigo trata de ayudarte y animarte y decirte qué hacer?

Actually, this word is "advice", and it's not plural.

En realidad, esta palabra es "consejo", y no es plural.

You can't have "advices", even if it's from many people, it's just "advice, so you can

No puedes tener "consejos", aunque sea de mucha gente, son solo "consejos, entonces puedes

say, "My five friends gave me advice.".

decir: "Mis cinco amigos me dieron consejos".

They can't give you advices.

No pueden darte consejos.

I like this one, this is my favorite.

Me gusta este, este es mi favorito.

I go to a restaurant sometimes.

A veces voy a un restaurante.

Sometimes, I go to a restaurant because I eat food, wow, and I see on the menu "shrimps"

A veces, voy a un restaurante porque como comida, guau, y veo en el menú "camarones"

and I go "Oh, that's so cute, shrimps".

y digo "Oh, eso es tan lindo, camarones".

Ah, no, it's just "shrimp".

Ah, no , es solo "camarones".

I know you want more than one shrimp, this is where English doesn't make sense, so I'm

Sé que quieres más de un camarón, aquí es donde el inglés no tiene sentido, así que

going to walk up to a restaurant and I'll be like "Oh, I would like the shrimp, please."

voy a caminar hasta un restaurante y diré "Oh, me gustaría el camarones, por favor".

And they're like "One shrimp!".

Y son como "¡Un camarón!".

Waah!

¡Waah!

I want more!

¡Quiero más!

But, again, shrimp for some reason is uncountable.

Pero, de nuevo, los camarones por alguna razón son incontables.

I don't know why.

No sé por qué.

Now, as I told you, the reason why you make these mistakes is because maybe in your language,

comete estos errores es porque tal vez en su idioma,

these words are in plural.

estas palabras están en plural.

Spanish, Portuguese, "vacaciones", I don't know how to say the word in your language,

Español, portugués, "vacaciones", no sé cómo decir la palabra en su idioma,

but you guys say "vacations".

pero ustedes dicen "vacaciones".

Guess what, "vacations" we don't use.

Adivinen qué, "vacaciones" no usamos.

We don't say "I went on vacations.", but in your language, you say "vacaciones" and there's

No decimos "me fui de vacaciones", pero en yo En tu idioma, dices "vacaciones" y hay

an "s", so you go, "There must be an 's' in English."

una "s", así que dices: "Debe haber una 's' en inglés".

Sorry, there's not.

Lo siento, no la hay.

So just be careful.

Así que ten cuidado.

Furniture, we don't have furnitures.

Muebles, no tenemos muebles.

What's furniture?

¿Qué son los muebles?

Furniture are things like desks, tables, chairs, beds, those all have "s", but generally as

Los muebles son cosas como escritorios, mesas, sillas, camas, todos tienen "s", pero generalmente

a group, it's just furniture.

como grupo, son solo muebles.

Oh, do you have knowledge?

Oh, ¿tienes conocimiento?

Or knowledges?

¿O conocimientos?

Because if you have knowledges, you'd better check yourself because you can only have one.

Porque si tienes conocimientos, más vale que te compruebes a ti mismo porque sólo puedes tener uno.

This is, again, another uncountable noun.

Este es, de nuevo, otro sustantivo incontable.

Some animals - we say in the plural, dog - dogs, cat - cats, some we don't.

Algunos animales - decimos en plural, perro - perros, gato - gatos, otros no.

So, for example, sheep, we don't say sheeps, they're just sheep.

Entonces, por ejemplo, ovejas, no decimos ovejas , son solo ovejas.

One sheep, seven sheep.

Una oveja, siete ovejas.

Fish as well, when the fish are all hanging out together and they're the same fish, we

Los peces también, cuando los peces están todos juntos y son el mismo pez,

just call them fish.

simplemente los llamamos peces.

If we have many different kinds of fish, then we can get into the plural, but we're not

Si tenemos muchos tipos diferentes de peces, entonces podemos entrar en plural, pero no

going there right now, and the delicious animal that Santa Claus uses for his sleigh, deer.

vamos allí ahora, y el delicioso animal que usa Papá Noel para su trineo, el venado.

We don't say deers, we call them deer, so some animals in English are uncountable.

No decimos venados, los llamamos ciervos, por lo que algunos animales en inglés son incontables.

And, again, I think that when they were deciding this, the guy's like, or the girl's like "Okay,

Y, de nuevo, creo que cuando estaban decidiendo esto, el chico o la chica decían: "Está bien,

so let's make sheep uncountable, but let's make dogs countable because I don't know."

entonces hagamos que las ovejas sean incontables, pero hagamos que los perros sean contables porque no lo sé".

I still haven't figured that out.

Todavía no me he dado cuenta de eso.

Then we have words that you guys are going to say the singular and then put an "s" on

Luego tenemos palabras que van a decir en singular y luego ponerle una "s

it, or you're going to say the plural and put an "s" on it.

", o van a decir el plural y ponerle una "s".

Example: "Teacher, when I was a childrens..."

Ejemplo: "Maestro, cuando yo era un niño..."

Oh wow, hold on.

Oh wow, espera.

You, at some point in your life, were more than one person collectively?

¿Usted, en algún momento de su vida, fue más de una persona colectivamente?

So, when you were young, you were five different people and you became into one entity?

Entonces, cuando eras joven, eras cinco personas diferentes y te convertiste en una sola entidad.

This is interesting.

Esto es interesante.

Let's have a chat, okay?

Tengamos una charla, ¿de acuerdo?

Are you mutated?

¿Estás mutado?

So, we have to be careful.

Entonces, tenemos que tener cuidado.

All of these words do not have an "s", because we have specifically words for the singular

Todas estas palabras no tienen una "s", porque tenemos palabras específicas para el singular

and the plural.

y el plural.

And again, with the pronunciation of this crazy language, let's go through this.

Y de nuevo, con la pronunciación de este idioma loco, repasemos esto.

So, when you look at this word, it looks like "woah-man", "woah-man!", but it's actually

Entonces, cuando miras esta palabra, parece "guau-hombre", "¡guau-hombre!", pero en realidad es

woman.

mujer.

Woman.

Mujer.

Woman.

Mujer.

So, this one is singular.

Entonces, este es singular.

And in the plural, we say women.

Y en plural, decimos mujeres.

The best way for me to teach you this is swimming.

La mejor manera de enseñarte esto es nadar.

So, swimming women, it's going to sound like this - "wimmin", and this one is going to

Entonces, nadadoras, va a sonar así - "wimmin", y este va a

sound like "wo-min".

sonar como "wo-min".

So, singular we have "wo-min", I am a woman.

Entonces, en singular tenemos "wo-min", soy una mujer.

And plural, we have "wimmin", there are many women.

Y en plural, tenemos "wimmin", hay muchas mujeres.

You can't say "There are many womans."

No puedes decir "Hay muchas mujeres".

That's wrong.

Eso está mal.

Tooth, okay, one of these guys, only one, is called a tooth.

Diente, está bien, uno de estos tipos, solo uno, se llama diente.

More than one are called teeth.

Más de uno se llaman dientes.

So, you can't say "teeths" and you can't say "tooths", but you might have known a lesson

Entonces, no puedes decir "dientes" y no puedes decir "dientes", pero es posible que hayas conocido una lección

I did about crazy English.

que hice sobre inglés loco.

If not, go check it out because there's a thing that still doesn't make sense to me.

Si no, vayan a comprobarlo porque hay una cosa que todavía no tiene sentido para mí.

The thing that we use to brush our teeth, yeah, it's called a toothbrush, and the liquid

Lo que usamos para cepillarnos los dientes, sí, se llama cepillo de dientes, y el líquido

or the gel that we put on our toothbrush is called toothpaste.

o el gel que ponemos en nuestro cepillo de dientes se llama pasta de dientes.

So, I can just blame alcohol for this.

Entonces, puedo culpar al alcohol por esto.

I don't know what else to say, I have no other excuse for the people that made this language

No sé qué más decir, no tengo otra excusa para la gente que hizo este lenguaje

than "Were you loaded?

que "¿Estabas cargado?

What's going on?"

¿Qué está pasando?"

So, tooth is singular, teeth is plural.

Entonces, diente es singular, dientes es plural.

Toothbrush - check out that lesson, it's kind of funny.

Cepillo de dientes: echa un vistazo a esa lección, es un poco divertida.

And then we have man, which is one guy, and then we have men, which is more than one guy.

Y luego tenemos al hombre, que es un tipo, y luego tenemos a los hombres, que es más de un tipo.

I'd like to give you one super amazing special tip, and this is going out to Rika, because

Me gustaría darte un consejo especial súper increíble , y esto es para Rika, porque

you're a brilliant girl.

eres una chica brillante.

My friend has decided a way to avoid saying words that are confusing for her.

Mi amiga ha decidido una manera de evitar decir palabras que la confunden.

So, instead of saying "woman" or "women" and getting this confused, smart girl, or she

Entonces, en lugar de decir "mujer" o "mujeres" y confundir a esta chica inteligente, o ella

says "ladies".

dice "damas".

Ah, she said "Where's that lady?"

Ah, ella dijo "¿Dónde está esa señora?"

Now, the difference in English between woman or women and lady and ladies is a little bit

Ahora, la diferencia en inglés entre mujer o mujeres y dama y damas es un poco

different.

diferente.

Lady refers to someone who is well educated, maybe very beautiful, kind of a higher class

Lady se refiere a alguien que tiene una buena educación, tal vez muy hermosa, de una clase más alta

than women.

que las mujeres.

It's not 100% true, you can use these words interchangeably, it doesn't matter, but when

No es 100% cierto, puedes usar estas palabras indistintamente, no importa, pero cuando

I think of the word "lady", I think of a kind of a higher class of a lady.

pienso en la palabra "dama", pienso en una especie de dama de clase superior.

So, my friend has made this brilliant way, instead of mixing up woman or women, she just

Entonces, mi amiga ha hecho esta manera brillante, en lugar de mezclar mujer o mujer, simplemente

says lady and ladies.

dice dama y damas.

Woah, nice!

¡Qué bien!

Now, you can do the same thing with man and men.

Ahora, puedes hacer lo mismo con el hombre y los hombres.

You can say guy and guys.

Puedes decir chico y chicos.

You can say dude and dudes.

Puedes decir tío y tíos.

So, if there's a word in English that you hate, first of all, try and say it, try and

Entonces, si hay una palabra en inglés que odias, primero que nada, intenta decirla, intenta

pronounce it, but if you can't, choose another word, because hey, why not?

pronunciarla, pero si no puedes, elige otra palabra, porque oye, ¿por qué no?

Makes your life easier.

Hace tu vida más fácil.

This is a huge thing as well that I hear a lot of people saying.

Esto también es algo enorme que escucho decir a mucha gente.

Child - I have five childs.

Niño - Tengo cinco niños.

Cool, so you have one child that becomes five - oh yeah, but you're the mother, you're the

Genial, entonces tienes un hijo que se convierte en cinco - oh sí, pero tú eres la madre, eres

one who was five children when you were younger, and now you're one, it doesn't make sense

la que tenía cinco hijos cuando eras más joven, y ahora eres uno, todavía no tiene sentido

still, so.

, asi que.

If you have one, it's a child.

Si tienes uno, es un niño.

If you have more than one, it's children.

Si tienes más de uno, son niños.

The easy way around this is kid and kids.

La forma fácil de evitar esto es niño y niños.

You will probably get to understand that when we speak English naturally, we don't use the

Probablemente comprenderá que cuando hablamos inglés de forma natural, no usamos el

world child and children.

mundo child and children.

It's too long, we usually say kid and kids.

Es demasiado largo, solemos decir niño y niños.

Even in advertising, why?

Incluso en la publicidad, ¿por qué?

How many letters do I have to print here?

¿Cuántas letras tengo que imprimir aquí?

How many letters do I have to print here?

¿Cuántas letras tengo que imprimir aquí?

So, most of the time, signs in English are going to read kid and kids instead of child

Entonces, la mayoría de las veces, los letreros en inglés van a decir niño y niños en lugar de niño

and children simply because of the fact because it's shorter.

y niños simplemente por el hecho de que es más corto.

It saves you time, saves me money.

Te ahorra tiempo, me ahorra dinero.

So, I want you to think about your language and I want you to understand that just because

Entonces, quiero que pienses en tu idioma y quiero que entiendas que solo porque

you have a plural word, it doesn't always happen that way in English.

tienes una palabra en plural, no siempre sucede así en inglés.

So, we have words that actually have different singulars and plurals, these words here are

Entonces, tenemos palabras que en realidad tienen diferentes singulares y plurales, estas palabras aquí se

called uncountable nouns, which means you cannot use a plural.

llaman sustantivos incontables, lo que significa que no puedes usar un plural.

Well, you can, but it's wrong, and then we have the word like "people", people are always

Bueno, puedes, pero está mal, y luego tenemos la palabra como "gente", la gente siempre está en

plural, and words like this where you have to put the "s" on the verb.

plural, y palabras como esta en las que tienes que poner la "s" en el verbo.

I'm just going to leave now, because it's just too much!

Me voy a ir ahora, ¡porque es demasiado!

Bye!

¡Adiós!