I HATE English! Surprising plurals and singulars 😕

Are you surprised?

Czy jesteś zaskoczony?

I'm surprised.

Jestem zaskoczony.

Every day, I'm surprised.

Każdego dnia jestem zaskoczony.

I wake up and I'm like "Wow, I didn't die.

Budzę się i myślę sobie: „Wow, nie umarłem.

I'm surprised I'm still here."

Jestem zaskoczony, że wciąż tu jestem”.

I'm more surprised that you haven't given me a donation.

Jestem bardziej zaskoczony, że nie dałeś mi darowizny.

Come on, what's going on?

Chodź, co się dzieje?

Open your pockets, open your wallet, give me some money.

Otwórz kieszenie, otwórz portfel, daj mi trochę pieniędzy.

I'm dying here!

Umieram tutaj!

Today, I'm going to surprise you with some surprising plurals.

Dzisiaj zaskoczę Cię kilkoma zaskakującymi liczbami mnogimi.

Now, plurals means that something has an "s", the opposite of plural is singular, and I

Liczba mnoga oznacza, że ​​coś ma „s”, przeciwieństwem liczby mnogiej jest liczba pojedyncza, i

tell you all the time, English does not really follow a logical pattern, and this is a very

cały czas wam powtarzam, angielski tak naprawdę nie podąża za logicznym wzorcem, i to jest bardzo

wonderful exception to this, and the reason why you make these mistakes - it's not your

wspaniały wyjątek od tego i powód, dla którego popełniasz te błędy - to nie twoja

fault.

wina.

It's English's fault.

To wina Anglików.

I always tell you; I think when they were making my language, they were drunk, mmhmm.

Zawsze ci mówię; Myślę, że kiedy tworzyli mój język, byli pijani, mmhmm.

They were just drinking and said let's just put an "s" here, but don't put one here, because

Oni po prostu pili i powiedzieli, że wstawimy tutaj „s”, ale nie piszmy tutaj, bo

that'll be too easy and follow a pattern.

to byłoby zbyt łatwe i podążałoby za wzorcem.

So, today's lesson is on surprising plurals.

Tak więc dzisiejsza lekcja dotyczy zaskakującej liczby mnogiej.

You're going to be so surprised because I have a green thing.

Będziesz bardzo zaskoczony, bo mam coś zielonego. Czy

Isn't that surprising enough?

to nie jest wystarczająco zaskakujące?

So, the first one that I always want to exemplify and tell people is that people, yeah, are

Tak więc pierwszą rzeczą, którą zawsze chcę ilustrować i mówić ludziom, jest to, że ludzie, tak,

always plural.

zawsze są w liczbie mnogiej.

This means one is a person, and we do have the word "persons" in English, but we don't

Oznacza to, że jeden jest osobą i mamy słowo „osoby” w języku angielskim, ale

say that.

tak nie mówimy.

Maybe your textbook says that.

Może twój podręcznik tak mówi.

Your textbook's stupid, because we don't say that, so people are always plural.

Twój podręcznik jest głupi, ponieważ tak nie mówimy , więc ludzie zawsze są w liczbie mnogiej.

So, when you're taking about people, we need to use the verb "to be" in the plural sense.

Tak więc, kiedy mówimy o ludziach, musimy użyć czasownika „być” w liczbie mnogiej.

We can't say "people is", we're going to say "people are".

Nie możemy powiedzieć „ludzie są”, powiemy „ludzie są”.

So, people are always plural.

Więc ludzie są zawsze w liczbie mnogiej.

People are always going to work.

Ludzie zawsze idą do pracy.

People are always buying things they don't need.

Ludzie zawsze kupują rzeczy, których nie potrzebują.

People are always copying other people.

Ludzie zawsze kopiują innych ludzi.

Huh.

huh.

The next one is everyone.

Następni to wszyscy.

So, logically in your brain, we have everyone or everybody, and these are the same, okay?

Więc logicznie w twoim mózgu mamy wszystkich lub wszystkich, a to jest to samo, dobrze?

Everyone and everybody is the same word.

Wszyscy i wszyscy to to samo słowo.

We think that everyone and everybody must be many people.

Uważamy, że wszyscy i wszyscy muszą być wieloma osobami.

You're right, it is many people, but guess what?

Masz rację, jest wielu ludzi, ale zgadnij co?

This is actually not a plural!

To właściwie nie jest liczba mnoga!

This - for some strange reason, we treat as a singular.

To - z jakiegoś dziwnego powodu traktujemy jako liczbę pojedynczą.

So, if we have a verb here in the present tense, we have to say "everyone likes" or

Tak więc, jeśli mamy tutaj czasownik w czasie teraźniejszym, musimy powiedzieć „wszyscy lubią” lub

"everybody feels".

„wszyscy czują”.

I hear people say, "Everyone like me".

Słyszę, jak ludzie mówią: „Wszyscy mnie lubią”.

Hm, no, no, they don't actually.

Hm, nie, nie, właściwie to nie.

Oh, ahem, of course they do, but you have to say, "Everyone likes me."

Och, ahem, oczywiście, że tak, ale musisz powiedzieć: „Wszyscy mnie lubią”.

So, everyone and everybody, we treat this as a singular, so you need to put the "s"

Tak więc, wszyscy i wszyscy, traktujemy to jako liczbę pojedynczą, więc musisz umieścić „s”

on the base verb.

w podstawowym czasowniku.

It's the same for no one and nobody.

To samo dotyczy nikogo i nikogo.

Logically, in your brain, no one, not one, oh, that might work, but nobody, eh, one.

Logicznie rzecz biorąc, w twoim mózgu nikt, ani jeden, och, to może zadziałać, ale nikt, ech, jeden.

It has - it might make a little bit more sense, because these are actually singular, so you

To ma - może to mieć trochę więcej sensu, ponieważ są to właściwie liczby pojedyncze, więc

need to put the "s", but again, I hear people say, "No one care", but you have to say "No

musisz wstawić „s”, ale znowu słyszę, jak ludzie mówią „Nikogo to nie obchodzi”, ale musisz powiedzieć „

one cares", or "Nobody wants", okay?

Nikt obchodzi” lub „Nikt nie chce”, dobrze?

And again, no one and nobody have the exact same meaning.

I znowu, nikt i nikt nie ma dokładnie tego samego znaczenia.

Everyone and everybody is the exact same.

Wszyscy i wszyscy są dokładnie tacy sami.

It doesn't matter, choose your favorite, but remember, these ones are singular.

To nie ma znaczenia, wybierz swój ulubiony, ale pamiętaj, te są pojedyncze.

You must put the "s" on the verb.

Musisz postawić "s" na czasowniku.

And this might be probably the strangest one of all.

I to może być chyba najdziwniejsze ze wszystkich.

All of the.

Wszystkie z tych.

So you're thinking, so, "all of the..." means "every", okay, which means more than one.

Więc myślisz, że „wszystkie…” oznacza „każdy”, okej, co oznacza więcej niż jeden.

Not in English.

Nie w języku angielskim.

We have to say, "All of the hamburgers", so our noun here has to be a plural noun if it's

Musimy powiedzieć „Wszystkie hamburgery”, więc nasz rzeczownik musi być rzeczownikiem w liczbie mnogiej, jeśli jest w

plural.

liczbie mnogiej.

Now, if it's a singular noun, it's cool, but some of the, so, some of the people, we don't

Teraz, jeśli to jest rzeczownik w liczbie pojedynczej, to spoko, ale niektóre z, więc, niektórzy ludzie, nie

need an "s", remember, but some of the dogs, we can't say "Some of the dog".

potrzebujemy "s", pamiętajcie, ale niektóre psy, nie możemy powiedzieć "Niektóre z pies".

That would be a portion of the dog.

To byłaby część psa.

Some of the dog is delicious to eat, but other parts - no!

Niektóre części psa są pyszne do jedzenia, ale inne części - nie!

No, don't eat the dogs!

Nie, nie jedzcie psów!

Come on!

Pospiesz się!

Some of the dogs are cute.

Niektóre psy są urocze.

Again, we have the negative "none of the", none of the pizzas are delicious, unfortunately.

Znowu mamy negatyw „żadna z”, niestety żadna z pizz nie jest pyszna.

So, when we have "All of the", "Some of the" and "None of the" with a noun that's plural,

Tak więc, kiedy mamy „All of the”, „Some of the” i „None of the” z rzeczownikiem w liczbie mnogiej,

we have to make sure that we put an "s" on the plural noun.

musimy upewnić się, że wstawiliśmy „s” do rzeczownika w liczbie mnogiej.

So, these are words that I hear frequently people who do not speak English as their native

To są słowa, które często słyszę od ludzi, którzy nie mówią po angielsku jako ojczystym,

language make mistakes on, and it's cool.

popełniają błędy i to jest fajne.

Just try and remember these guys always get an "s", yay for the "s".

Po prostu spróbuj i pamiętaj, że ci faceci zawsze dostają „s”, tak, za „s”.

And then, we have words that - hey, guess what, these ones don't need an "s" at all,

A potem mamy słowa, które - hej, zgadnij co, te w ogóle nie potrzebują "s",

and the first one is the word vocabulary.

a pierwsze to słownictwo słowne.

It is actually not vocabularies.

Właściwie to nie są słowniki. A

Now, I have a funny story.

teraz mam zabawną historię.

I was sent an offer for a job and they said "Ronnie, please make a scenario about" now,

Wysłano mi ofertę pracy i powiedzieli: „Ronnie, proszę, zrób scenariusz o” teraz,

this is an English school, okay, this is an English school, "Please make a scenario about

to jest angielska szkoła, ok, to jest angielska szkoła, „Proszę, zrób scenariusz o

a child who knows many vocabularies."

dziecku, które zna wiele słowników”.

What?

Co?

I'm sorry, you're an English school, and you're sending me this as "vocabularies"?

Przykro mi, jesteś szkołą angielską i wysyłasz mi to jako „słownictwo”?

Guess what?

Zgadnij co?

Ronnie doesn't want this.

Ronnie tego nie chce.

Ronnie's not taking this because "vocabulary" is what we see in English is uncountable.

Ronnie tego nie bierze, ponieważ „słownictwo” jest tym, co widzimy w angielskim, jest niepoliczalne.

You can't have vocabularies, you can only have vocabulary.

Nie możesz mieć słowników, możesz mieć tylko słownictwo.

It is an uncountable noun, okay.

Jest to rzeczownik niepoliczalny, ok.

So, most of these ones I'm going to tell you about, we call uncountable nouns, and there's

Więc większość z tych, o których ci opowiem , nazywamy rzeczownikami niepoliczalnymi i jest tam

an "s" just to make your life more confusing.

"s" tylko po to, żeby twoje życie było bardziej zagmatwane.

The other one, so, I know this website, yeah, maybe two of the websites, and they like to

Ta druga, więc znam tę stronę, tak, może dwie strony, i lubią

pretend to teach English as well.

udawać, że uczą też angielskiego.

And when I look at their websites, they have things like "slangs".

A kiedy patrzę na ich strony internetowe, mają takie rzeczy jak „slangi”.

And I think wow, in India, do all of the people learning English learn incorrectly that it's

I myślę, wow, czy w Indiach wszyscy ludzie uczący się angielskiego uczą się błędnie, że to

"slangs"?

„slangi”?

And I go "Oh, Lord Jesus, crazy people.", because it's not "slangs", it's "slang".

A ja mówię „O, Panie Jezu, szaleńcy.”, bo to nie jest „slang”, tylko „slang”.

So, be careful.

Więc uważaj.

Be careful what you're learning, be careful about the knowledge that people are giving

Uważaj na to, czego się uczysz, uważaj na wiedzę, którą przekazują

you, because it could be wrong!

ci ludzie, bo może być źle!

Ah, go figure.

Ach, idź wymyśl.

We don't have "informations", we only have one, and it's called "information", so you

Nie mamy „informacji”, mamy tylko jedną i nazywa się to „informacją”, więc

can get a lot of wrong information on the internet.

w Internecie można uzyskać wiele błędnych informacji .

Be careful.

Bądź ostrożny.

Does your friend try to help you and give you encouragement and tell you what to do?

Czy twój przyjaciel próbuje ci pomóc, dodać ci otuchy i powiedzieć ci, co masz robić?

Actually, this word is "advice", and it's not plural.

Właściwie to słowo to „porada” i nie jest to liczba mnoga.

You can't have "advices", even if it's from many people, it's just "advice, so you can

Nie możesz mieć „rad”, nawet jeśli pochodzą one od wielu osób, to tylko „rady, więc możesz

say, "My five friends gave me advice.".

powiedzieć: „Moich pięciu przyjaciół udzieliło mi rady”.

They can't give you advices.

Nie mogą dać ci rady.

I like this one, this is my favorite.

Podoba mi się ta, ta jest moim ulubionym.

I go to a restaurant sometimes.

Czasami chodzę do restauracji.

Sometimes, I go to a restaurant because I eat food, wow, and I see on the menu "shrimps"

Czasami idę do restauracji, ponieważ jem jedzenie, wow, i widzę w menu „krewetki”

and I go "Oh, that's so cute, shrimps".

i myślę „Och, jakie to słodkie, krewetki”.

Ah, no, it's just "shrimp".

Ach, nie , to po prostu „krewetki”.

I know you want more than one shrimp, this is where English doesn't make sense, so I'm

Wiem, że chcesz więcej niż jedną krewetkę, tutaj angielski nie ma sensu, więc

going to walk up to a restaurant and I'll be like "Oh, I would like the shrimp, please."

idę do restauracji i mówię: „ Och, chciałbym poproszę krewetki”.

And they're like "One shrimp!".

A oni na to: „Jedna krewetka!”.

Waah!

Waah!

I want more!

Chcę więcej!

But, again, shrimp for some reason is uncountable.

Ale znowu, z jakiegoś powodu krewetki są nie do policzenia.

I don't know why.

Nie wiem dlaczego.

Now, as I told you, the reason why you make these mistakes is because maybe in your language,

Teraz, jak ci powiedziałem, powód, dla którego popełniasz te błędy, ponieważ być może w twoim języku

these words are in plural.

te słowa są w liczbie mnogiej.

Spanish, Portuguese, "vacaciones", I don't know how to say the word in your language,

Hiszpański, portugalski, „vacaciones”, nie wiem, jak powiedzieć to słowo w twoim języku,

but you guys say "vacations".

ale wy mówicie „wakacje”.

Guess what, "vacations" we don't use.

Zgadnijcie co, „wakacje", których nie używamy.

We don't say "I went on vacations.", but in your language, you say "vacaciones" and there's

Nie mówimy „byłem na wakacjach", ale w twoim języku mówi się „vacaciones" i jest tam „

an "s", so you go, "There must be an 's' in English."

s", więc mówisz: „Musi być 's ' po angielsku."

Sorry, there's not.

Przepraszamy, nie ma.

So just be careful.

Więc po prostu bądź ostrożny.

Furniture, we don't have furnitures.

Meble, nie mamy mebli.

What's furniture?

Co to są meble?

Furniture are things like desks, tables, chairs, beds, those all have "s", but generally as

Meble to takie rzeczy jak biurka, stoły, krzesła, łóżka, wszystkie mają „s”, ale generalnie jako

a group, it's just furniture.

grupa to tylko meble.

Oh, do you have knowledge?

O, masz wiedzę?

Or knowledges?

Albo wiedzy?

Because if you have knowledges, you'd better check yourself because you can only have one.

Bo jeśli masz wiedzę, to lepiej sprawdź siebie, bo możesz mieć tylko jedną.

This is, again, another uncountable noun.

To znowu kolejny rzeczownik niepoliczalny.

Some animals - we say in the plural, dog - dogs, cat - cats, some we don't.

Niektóre zwierzęta - mówimy w liczbie mnogiej, pies - psy, kot - koty, niektórych nie.

So, for example, sheep, we don't say sheeps, they're just sheep.

Na przykład owce, nie mówimy owce, to tylko owce.

One sheep, seven sheep.

Jedna owca, siedem owiec.

Fish as well, when the fish are all hanging out together and they're the same fish, we

Ryby również, kiedy wszystkie ryby spędzają razem czas i są tą samą rybą,

just call them fish.

nazywamy je po prostu rybami.

If we have many different kinds of fish, then we can get into the plural, but we're not

Jeśli mamy wiele różnych rodzajów ryb, możemy przejść do liczby mnogiej, ale nie

going there right now, and the delicious animal that Santa Claus uses for his sleigh, deer.

idziemy tam w tej chwili, i pyszne zwierzę, którego Święty Mikołaj używa do swoich sań, jeleń.

We don't say deers, we call them deer, so some animals in English are uncountable.

Nie mówimy jelenie, nazywamy je jeleniami, więc niektórych zwierząt w języku angielskim nie można policzyć.

And, again, I think that when they were deciding this, the guy's like, or the girl's like "Okay,

I znowu myślę, że kiedy podejmowali tę decyzję, chłopak lub dziewczyna mówili: „Dobra,

so let's make sheep uncountable, but let's make dogs countable because I don't know."

więc uczyńmy owce niepoliczalnymi, ale sprawmy, by psy były policzalne, bo nie wiem”.

I still haven't figured that out.

Nadal tego nie rozgryzłem.

Then we have words that you guys are going to say the singular and then put an "s" on

Następnie mamy słowa, które zamierzacie powiedzieć w liczbie pojedynczej, a następnie umieścić na niej „s”

it, or you're going to say the plural and put an "s" on it.

, lub powiedzieć liczbę mnogą i umieścić na niej „s”.

Example: "Teacher, when I was a childrens..."

Przykład: „Nauczycielu, kiedy byłem dzieckiem…”

Oh wow, hold on.

Och, czekaj.

You, at some point in your life, were more than one person collectively?

Byliście w pewnym momencie swojego życia więcej niż jedną osobą łącznie?

So, when you were young, you were five different people and you became into one entity?

Więc kiedy byłeś młody, byłeś pięcioma różnymi osobami i staliście się jedną całością?

This is interesting.

To jest interesujące.

Let's have a chat, okay?

Porozmawiajmy, dobrze? Czy

Are you mutated?

jesteś zmutowany?

So, we have to be careful.

Więc musimy być ostrożni.

All of these words do not have an "s", because we have specifically words for the singular

Wszystkie te słowa nie mają „s”, ponieważ mamy specyficzne słowa dla liczby pojedynczej

and the plural.

i mnogiej.

And again, with the pronunciation of this crazy language, let's go through this.

I znowu, z wymową tego szalonego języka, przejdźmy przez to.

So, when you look at this word, it looks like "woah-man", "woah-man!", but it's actually

Kiedy więc spojrzysz na to słowo, wygląda ono jak „woah-mężczyzna”, „woah-mężczyzna!”, ale tak naprawdę to

woman.

kobieta.

Woman.

Kobieta.

Woman.

Kobieta.

So, this one is singular.

Więc ten jest w liczbie pojedynczej.

And in the plural, we say women.

A w liczbie mnogiej mówimy kobiety.

The best way for me to teach you this is swimming.

Najlepszym sposobem, w jaki mogę cię tego nauczyć, jest pływanie.

So, swimming women, it's going to sound like this - "wimmin", and this one is going to

Więc, pływające kobiety, to będzie brzmiało tak - "wimmin", a to będzie

sound like "wo-min".

brzmiało jak "wo-min".

So, singular we have "wo-min", I am a woman.

Więc w liczbie pojedynczej mamy "wo-min", jestem kobietą.

And plural, we have "wimmin", there are many women.

W liczbie mnogiej mamy „wimmin”, jest wiele kobiet.

You can't say "There are many womans."

Nie możesz powiedzieć: „Jest wiele kobiet”.

That's wrong.

To jest źle.

Tooth, okay, one of these guys, only one, is called a tooth.

Ząb, dobrze, jeden z tych facetów, tylko jeden, nazywa się ząb.

More than one are called teeth.

Więcej niż jeden nazywa się zębami.

So, you can't say "teeths" and you can't say "tooths", but you might have known a lesson

Więc nie możesz powiedzieć „zęby” i nie możesz powiedzieć „zęby”, ale mogłeś znać

I did about crazy English.

moją lekcję o szalonym angielskim.

If not, go check it out because there's a thing that still doesn't make sense to me.

Jeśli nie, idź to sprawdzić, ponieważ jest coś, co nadal nie ma dla mnie sensu.

The thing that we use to brush our teeth, yeah, it's called a toothbrush, and the liquid

Rzecz, której używamy do mycia zębów, tak, nazywa się to szczoteczką do zębów, a płyn

or the gel that we put on our toothbrush is called toothpaste.

lub żel, który nakładamy na naszą szczoteczkę do zębów, nazywa się pastą do zębów.

So, I can just blame alcohol for this.

Więc mogę winić za to alkohol.

I don't know what else to say, I have no other excuse for the people that made this language

Nie wiem, co jeszcze powiedzieć, nie mam innego usprawiedliwienia dla ludzi, którzy stworzyli ten język,

than "Were you loaded?

niż „Czy byłeś naładowany?

What's going on?"

Co się dzieje?”

So, tooth is singular, teeth is plural.

Tak więc ząb jest w liczbie pojedynczej, zęby w liczbie mnogiej.

Toothbrush - check out that lesson, it's kind of funny.

Szczoteczka do zębów - spójrz na tę lekcję, jest trochę zabawna.

And then we have man, which is one guy, and then we have men, which is more than one guy.

A potem mamy mężczyznę, czyli jednego faceta, a potem mamy mężczyzn, czyli więcej niż jednego faceta.

I'd like to give you one super amazing special tip, and this is going out to Rika, because

Chciałbym dać ci jedną super niesamowitą specjalną wskazówkę, a to jest skierowane do Riki, ponieważ

you're a brilliant girl.

jesteś genialną dziewczyną.

My friend has decided a way to avoid saying words that are confusing for her.

Moja przyjaciółka zdecydowała, jak uniknąć wypowiadania słów, które są dla niej mylące.

So, instead of saying "woman" or "women" and getting this confused, smart girl, or she

Więc zamiast mówić „kobieta” lub „kobiety” i wprawiać tę mądrą dziewczynę w zakłopotanie, albo ona

says "ladies".

mówi „panie”.

Ah, she said "Where's that lady?"

Ach, ona powiedziała: „Gdzie jest ta pani?”

Now, the difference in English between woman or women and lady and ladies is a little bit

Teraz różnica w języku angielskim między kobietą lub kobietami a damą i damą jest trochę

different.

inna.

Lady refers to someone who is well educated, maybe very beautiful, kind of a higher class

Lady odnosi się do kogoś, kto jest dobrze wykształcony, może bardzo piękny, jakby z wyższej klasy

than women.

niż kobiety.

It's not 100% true, you can use these words interchangeably, it doesn't matter, but when

To nie jest w 100% prawda, można używać tych słów zamiennie, to nie ma znaczenia, ale kiedy

I think of the word "lady", I think of a kind of a higher class of a lady.

myślę o słowie „dama”, myślę o jakiejś wyższej klasie damy.

So, my friend has made this brilliant way, instead of mixing up woman or women, she just

Więc moja przyjaciółka zrobiła ten genialny sposób, zamiast mieszać kobietę lub kobiety, po prostu

says lady and ladies.

mówi dama i panie.

Woah, nice!

Wow, fajnie!

Now, you can do the same thing with man and men.

Teraz możesz zrobić to samo z mężczyzną iz mężczyznami.

You can say guy and guys.

Możesz powiedzieć facet i chłopaki.

You can say dude and dudes.

Możesz powiedzieć koleś i kolesie.

So, if there's a word in English that you hate, first of all, try and say it, try and

Więc jeśli jest słowo w języku angielskim, którego nienawidzisz, przede wszystkim spróbuj je powiedzieć, spróbuj

pronounce it, but if you can't, choose another word, because hey, why not?

je wymówić, ale jeśli nie możesz, wybierz inne słowo, bo hej, dlaczego nie?

Makes your life easier.

Ułatwia ci życie.

This is a huge thing as well that I hear a lot of people saying.

To także wielka rzecz, o której słyszę wiele osób.

Child - I have five childs.

Dziecko - Mam pięcioro dzieci.

Cool, so you have one child that becomes five - oh yeah, but you're the mother, you're the

Fajnie, więc masz jedno dziecko, które ma pięć lat - o tak, ale to ty jesteś matką, to ty

one who was five children when you were younger, and now you're one, it doesn't make sense

miałaś pięcioro dzieci, kiedy byłaś młodsza, a teraz masz roczek, to nadal nie ma sensu

still, so.

, Więc.

If you have one, it's a child.

Jeśli go masz, jest to dziecko.

If you have more than one, it's children.

Jeśli masz więcej niż jedno, są to dzieci.

The easy way around this is kid and kids.

Prostym sposobem obejścia tego jest dziecko i dzieci.

You will probably get to understand that when we speak English naturally, we don't use the

Prawdopodobnie zrozumiesz, że kiedy naturalnie mówimy po angielsku, nie używamy słów

world child and children.

dziecko i dzieci.

It's too long, we usually say kid and kids.

To za długo, zwykle mówimy dziecko i dzieci.

Even in advertising, why?

Nawet w reklamie, dlaczego?

How many letters do I have to print here?

Ile liter mam tu wydrukować?

How many letters do I have to print here?

Ile liter mam tu wydrukować?

So, most of the time, signs in English are going to read kid and kids instead of child

Tak więc przez większość czasu znaki w języku angielskim będą brzmiały „dziecko i dzieci” zamiast „dziecko

and children simply because of the fact because it's shorter.

i dzieci” po prostu dlatego, że są krótsze.

It saves you time, saves me money.

To oszczędza czas, oszczędza pieniądze.

So, I want you to think about your language and I want you to understand that just because

Więc chcę, żebyś pomyślał o swoim języku i żebyś zrozumiał, że tylko dlatego, że

you have a plural word, it doesn't always happen that way in English.

masz słowo w liczbie mnogiej, nie zawsze tak się dzieje w angielskim.

So, we have words that actually have different singulars and plurals, these words here are

Mamy więc słowa, które w rzeczywistości mają różne liczby pojedyncze i mnogie, te słowa tutaj

called uncountable nouns, which means you cannot use a plural.

nazywane są rzeczownikami niepoliczalnymi, co oznacza, że nie można użyć liczby mnogiej.

Well, you can, but it's wrong, and then we have the word like "people", people are always

Cóż, możesz, ale to jest złe, a potem mamy słowo "ludzie", ludzie są zawsze w

plural, and words like this where you have to put the "s" on the verb.

liczbie mnogiej, a słowa takie jak to, gdzie musisz umieścić "s" w czasowniku. Po

I'm just going to leave now, because it's just too much!

prostu wychodzę, bo to po prostu za dużo! Do

Bye!

widzenia!