I HATE English! Surprising plurals and singulars 😕

Are you surprised?

Sei sorpreso?

I'm surprised.

Sono sorpreso.

Every day, I'm surprised.

Ogni giorno, sono sorpreso.

I wake up and I'm like "Wow, I didn't die.

Mi sveglio e dico "Wow, non sono morto.

I'm surprised I'm still here."

Sono sorpreso di essere ancora qui".

I'm more surprised that you haven't given me a donation.

Sono più sorpreso che tu non mi abbia fatto una donazione.

Come on, what's going on?

Andiamo, cosa sta succedendo?

Open your pockets, open your wallet, give me some money.

Apri le tasche, apri il portafoglio, dammi dei soldi.

I'm dying here!

Sto morendo qui!

Today, I'm going to surprise you with some surprising plurals.

Oggi vi sorprenderò con alcuni plurali sorprendenti.

Now, plurals means that something has an "s", the opposite of plural is singular, and I

Ora, plurale significa che qualcosa ha una "s", l'opposto di plurale è singolare, e

tell you all the time, English does not really follow a logical pattern, and this is a very

te lo dico sempre, l'inglese non segue davvero uno schema logico, e questa è

wonderful exception to this, and the reason why you make these mistakes - it's not your

un'eccezione meravigliosa a questo, e il motivo per cui fai questi errori - non è

fault.

colpa tua.

It's English's fault.

È colpa dell'inglese. te lo

I always tell you; I think when they were making my language, they were drunk, mmhmm.

dico sempre; Penso che quando stavano facendo la mia lingua, erano ubriachi, mmhmm.

They were just drinking and said let's just put an "s" here, but don't put one here, because

Stavano solo bevendo e hanno detto mettiamo solo una "s" qui, ma non metterne una qui, perché

that'll be too easy and follow a pattern.

sarebbe troppo facile e seguirebbe uno schema.

So, today's lesson is on surprising plurals.

Quindi, la lezione di oggi è sui plurali sorprendenti.

You're going to be so surprised because I have a green thing.

Sarai così sorpreso perché ho una cosa verde.

Isn't that surprising enough?

Non è abbastanza sorprendente?

So, the first one that I always want to exemplify and tell people is that people, yeah, are

Quindi, il primo che voglio sempre esemplificare e dire alle persone è che le persone, sì, sono

always plural.

sempre al plurale.

This means one is a person, and we do have the word "persons" in English, but we don't

Questo significa che uno è una persona, e abbiamo la parola "persone" in inglese, ma non

say that.

lo diciamo.

Maybe your textbook says that.

Forse il tuo libro di testo lo dice. Il

Your textbook's stupid, because we don't say that, so people are always plural.

tuo libro di testo è stupido, perché non lo diciamo, quindi le persone sono sempre al plurale.

So, when you're taking about people, we need to use the verb "to be" in the plural sense.

Quindi, quando parli di persone, dobbiamo usare il verbo "essere" al plurale.

We can't say "people is", we're going to say "people are".

Non possiamo dire "le persone sono", diremo "le persone sono".

So, people are always plural.

Quindi, le persone sono sempre al plurale. Le

People are always going to work.

persone vanno sempre al lavoro. Le

People are always buying things they don't need.

persone comprano sempre cose di cui non hanno bisogno. Le

People are always copying other people.

persone copiano sempre altre persone.

Huh.

Eh.

The next one is everyone.

Il prossimo sono tutti.

So, logically in your brain, we have everyone or everybody, and these are the same, okay?

Quindi, logicamente nel tuo cervello, abbiamo tutti o tutti, e questi sono gli stessi, ok?

Everyone and everybody is the same word.

Tutti e tutti è la stessa parola.

We think that everyone and everybody must be many people.

Pensiamo che tutti e tutti debbano essere molte persone.

You're right, it is many people, but guess what?

Hai ragione, sono molte persone, ma indovina un po'?

This is actually not a plural!

Questo in realtà non è un plurale!

This - for some strange reason, we treat as a singular.

Questo - per qualche strana ragione, lo trattiamo come singolare.

So, if we have a verb here in the present tense, we have to say "everyone likes" or

Quindi, se abbiamo un verbo qui al presente , dobbiamo dire "a tutti piace" o

"everybody feels".

"tutti si sentono".

I hear people say, "Everyone like me".

Sento la gente dire: "Piaccio a tutti".

Hm, no, no, they don't actually.

Hm, no, no, in realtà non lo fanno.

Oh, ahem, of course they do, but you have to say, "Everyone likes me."

Oh, ehm, certo che lo fanno, ma devi dire: "Piaccio a tutti".

So, everyone and everybody, we treat this as a singular, so you need to put the "s"

Quindi, tutti e tutti, lo trattiamo come singolare, quindi devi mettere la "s"

on the base verb.

sul verbo base.

It's the same for no one and nobody.

È lo stesso per nessuno e nessuno.

Logically, in your brain, no one, not one, oh, that might work, but nobody, eh, one.

Logicamente, nel tuo cervello, nessuno, nessuno, oh, potrebbe funzionare, ma nessuno, eh, uno.

It has - it might make a little bit more sense, because these are actually singular, so you

Ha - potrebbe avere un po' più senso, perché questi sono in realtà singolari, quindi

need to put the "s", but again, I hear people say, "No one care", but you have to say "No

devi mettere la "s", ma ancora una volta, sento la gente dire "A nessuno importa", ma tu devi dire "

one cares", or "Nobody wants", okay?

Nessuno se ne frega" o "Nessuno vuole", ok?

And again, no one and nobody have the exact same meaning.

E ancora, nessuno e nessuno ha lo stesso identico significato.

Everyone and everybody is the exact same.

Tutti e tutti sono esattamente gli stessi.

It doesn't matter, choose your favorite, but remember, these ones are singular.

Non importa, scegli il tuo preferito, ma ricorda, questi sono unici.

You must put the "s" on the verb.

Devi mettere la "s" sul verbo.

And this might be probably the strangest one of all.

E questo potrebbe essere probabilmente il più strano di tutti.

All of the.

Tutti di.

So you're thinking, so, "all of the..." means "every", okay, which means more than one.

Quindi stai pensando, quindi, "tutti i..." significa "tutti", okay, il che significa più di uno.

Not in English.

Non in inglese.

We have to say, "All of the hamburgers", so our noun here has to be a plural noun if it's

Dobbiamo dire "Tutti gli hamburger", quindi il nostro nome qui deve essere un nome plurale se è

plural.

plurale.

Now, if it's a singular noun, it's cool, but some of the, so, some of the people, we don't

Ora, se è un nome singolare, va bene, ma alcune delle, quindi, alcune persone, non abbiamo

need an "s", remember, but some of the dogs, we can't say "Some of the dog".

bisogno di una "s", ricorda, ma alcuni dei cani, non possiamo dire "Alcuni dei cane".

That would be a portion of the dog.

Sarebbe una parte del cane.

Some of the dog is delicious to eat, but other parts - no!

Parte del cane è deliziosa da mangiare, ma altre parti - no!

No, don't eat the dogs!

No, non mangiare i cani!

Come on!

Dai!

Some of the dogs are cute.

Alcuni dei cani sono carini.

Again, we have the negative "none of the", none of the pizzas are delicious, unfortunately.

Ancora una volta, abbiamo il negativo "nessuna delle", purtroppo nessuna delle pizze è deliziosa.

So, when we have "All of the", "Some of the" and "None of the" with a noun that's plural,

Quindi, quando abbiamo "Tutti i", "Alcuni dei" e "Nessuno dei" con un sostantivo plurale,

we have to make sure that we put an "s" on the plural noun.

dobbiamo assicurarci di mettere una "s" al sostantivo plurale.

So, these are words that I hear frequently people who do not speak English as their native

Quindi, queste sono parole su cui sento spesso persone che non parlano inglese come

language make mistakes on, and it's cool.

lingua madre commettono errori, ed è bello.

Just try and remember these guys always get an "s", yay for the "s".

Cerca solo di ricordare che questi ragazzi prendono sempre una "s", yay per la "s".

And then, we have words that - hey, guess what, these ones don't need an "s" at all,

E poi, abbiamo parole che - ehi, indovina un po', queste non hanno affatto bisogno di una "s",

and the first one is the word vocabulary.

e la prima è la parola vocabolario. In

It is actually not vocabularies.

realtà non sono vocabolari.

Now, I have a funny story.

Ora, ho una storia divertente.

I was sent an offer for a job and they said "Ronnie, please make a scenario about" now,

Mi è stata inviata un'offerta di lavoro e mi hanno detto "Ronnie, per favore, crea uno scenario su" ora,

this is an English school, okay, this is an English school, "Please make a scenario about

questa è una scuola di inglese, ok, questa è una scuola di inglese, "Per favore, crea uno scenario su

a child who knows many vocabularies."

un bambino che conosce molti vocabolari".

What?

Che cosa?

I'm sorry, you're an English school, and you're sending me this as "vocabularies"?

Scusa, sei una scuola inglese e mi mandi questo come "vocabolario"?

Guess what?

Indovina un po?

Ronnie doesn't want this.

Ronnie non vuole questo.

Ronnie's not taking this because "vocabulary" is what we see in English is uncountable.

Ronnie non lo accetta perché il "vocabolario" è ciò che vediamo in inglese non è numerabile.

You can't have vocabularies, you can only have vocabulary.

Non puoi avere vocabolari, puoi solo avere vocabolario.

It is an uncountable noun, okay.

È un sostantivo non numerabile, okay.

So, most of these ones I'm going to tell you about, we call uncountable nouns, and there's

Quindi, la maggior parte di quelli di cui vi parlerò , li chiamiamo sostantivi non numerabili, e c'è

an "s" just to make your life more confusing.

una "s" solo per rendervi la vita più confusa.

The other one, so, I know this website, yeah, maybe two of the websites, and they like to

L'altro, quindi, conosco questo sito web, sì, forse due dei siti web, e anche a loro piace

pretend to teach English as well.

fingere di insegnare inglese.

And when I look at their websites, they have things like "slangs".

E quando guardo i loro siti web, hanno cose come "slang".

And I think wow, in India, do all of the people learning English learn incorrectly that it's

E penso wow, in India, tutte le persone che imparano l'inglese imparano erroneamente che si tratta di

"slangs"?

"slang"?

And I go "Oh, Lord Jesus, crazy people.", because it's not "slangs", it's "slang".

E io dico "Oh, Signore Gesù, pazzi", perché non è "gergo", è "gergo".

So, be careful.

Perciò stai attento.

Be careful what you're learning, be careful about the knowledge that people are giving

Stai attento a ciò che stai imparando, stai attento alla conoscenza che le persone ti stanno dando

you, because it could be wrong!

, perché potrebbe essere sbagliato!

Ah, go figure.

Ah, vai a capire.

We don't have "informations", we only have one, and it's called "information", so you

Non abbiamo "informazioni", ne abbiamo solo una, e si chiama "informazione", quindi

can get a lot of wrong information on the internet.

puoi ottenere molte informazioni sbagliate su Internet.

Be careful.

Stai attento. Il

Does your friend try to help you and give you encouragement and tell you what to do?

tuo amico cerca di aiutarti, incoraggiarti e dirti cosa fare?

Actually, this word is "advice", and it's not plural.

In realtà, questa parola è "consiglio", e non è plurale.

You can't have "advices", even if it's from many people, it's just "advice, so you can

Non puoi avere "consigli", anche se provengono da molte persone, sono solo "consigli, quindi puoi

say, "My five friends gave me advice.".

dire: "I miei cinque amici mi hanno dato consigli".

They can't give you advices.

Non possono darti consigli.

I like this one, this is my favorite.

Mi piace questo, questo è il mio preferito.

I go to a restaurant sometimes.

A volte vado in un ristorante.

Sometimes, I go to a restaurant because I eat food, wow, and I see on the menu "shrimps"

A volte, vado in un ristorante perché mangio del cibo, wow, e vedo sul menu "gamberetti"

and I go "Oh, that's so cute, shrimps".

e dico "Oh, che carini, i gamberi".

Ah, no, it's just "shrimp".

Ah, no , è solo "gamberetti".

I know you want more than one shrimp, this is where English doesn't make sense, so I'm

So che vuoi più di un gambero, qui è dove l'inglese non ha senso, quindi

going to walk up to a restaurant and I'll be like "Oh, I would like the shrimp, please."

andrò in un ristorante e dirò "Oh, mi piacerebbe il gamberetti, per favore."

And they're like "One shrimp!".

E loro dicono "Un gambero!"

Waah!

I want more!

But, again, shrimp for some reason is uncountable.

I don't know why.

Now, as I told you, the reason why you make these mistakes is because maybe in your language,

fate questi errori perché forse nella vostra lingua

these words are in plural.

queste parole sono al plurale.

Spanish, Portuguese, "vacaciones", I don't know how to say the word in your language,

Spagnolo, portoghese, "vacaciones", non so come si pronuncia la parola nella vostra lingua,

but you guys say "vacations".

ma voi ragazzi dite "vacanze".

Guess what, "vacations" we don't use.

Indovinate un po', "vacanze" non usiamo.

We don't say "I went on vacations.", but in your language, you say "vacaciones" and there's

Non diciamo "sono andato in vacanza.", ma nella tua lingua dici "vacaciones" e c'è

an "s", so you go, "There must be an 's' in English."

una "s", quindi dici "Deve esserci una 's" ' in inglese."

Sorry, there's not.

Mi dispiace, non c'è.

So just be careful.

Quindi fai solo attenzione.

Furniture, we don't have furnitures.

Mobili, non abbiamo mobili.

What's furniture?

Cosa sono i mobili? I

Furniture are things like desks, tables, chairs, beds, those all have "s", but generally as

mobili sono cose come scrivanie, tavoli, sedie, letti, tutti hanno una "s", ma generalmente come

a group, it's just furniture.

gruppo, sono solo mobili.

Oh, do you have knowledge?

Oh, hai conoscenza?

Or knowledges?

O conoscenze?

Because if you have knowledges, you'd better check yourself because you can only have one.

Perché se hai delle conoscenze, è meglio che ti controlli perché puoi averne solo una.

This is, again, another uncountable noun.

Questo è, ancora una volta, un altro sostantivo non numerabile.

Some animals - we say in the plural, dog - dogs, cat - cats, some we don't.

Alcuni animali - diciamo al plurale, cane - cani, gatto - gatti, altri no.

So, for example, sheep, we don't say sheeps, they're just sheep.

Quindi, per esempio, pecore, non diciamo pecore, sono solo pecore.

One sheep, seven sheep.

Una pecora, sette pecore.

Fish as well, when the fish are all hanging out together and they're the same fish, we

Anche i pesci, quando i pesci sono tutti insieme e sono gli stessi pesci, li

just call them fish.

chiamiamo semplicemente pesci.

If we have many different kinds of fish, then we can get into the plural, but we're not

Se abbiamo molti tipi diversi di pesce, allora possiamo passare al plurale, ma non ci

going there right now, and the delicious animal that Santa Claus uses for his sleigh, deer.

andremo adesso, e il delizioso animale che Babbo Natale usa per la sua slitta, il cervo.

We don't say deers, we call them deer, so some animals in English are uncountable.

Non diciamo cervi, li chiamiamo cervi, quindi alcuni animali in inglese non sono numerabili.

And, again, I think that when they were deciding this, the guy's like, or the girl's like "Okay,

E, ancora, penso che quando stavano decidendo questo, il ragazzo è tipo, o la ragazza è tipo "Okay,

so let's make sheep uncountable, but let's make dogs countable because I don't know."

quindi rendiamo le pecore non numerabili, ma rendiamo i cani numerabili perché non lo so".

I still haven't figured that out.

Non l'ho ancora capito.

Then we have words that you guys are going to say the singular and then put an "s" on

Poi abbiamo delle parole che voi ragazzi direte al singolare e poi ci metterete una "s"

it, or you're going to say the plural and put an "s" on it.

, oppure direte il plurale e ci metterete sopra una "s".

Example: "Teacher, when I was a childrens..."

Esempio: "Maestro, quando ero un bambino..."

Oh wow, hold on.

Oh wow, aspetta.

You, at some point in your life, were more than one person collectively?

Tu, ad un certo punto della tua vita, eri più di una persona collettivamente?

So, when you were young, you were five different people and you became into one entity?

Quindi, quando eri giovane, eri cinque persone diverse e sei diventato un'unica entità?

This is interesting.

Questo è interessante.

Let's have a chat, okay?

Facciamo due chiacchiere, ok?

Are you mutated?

Sei mutato?

So, we have to be careful.

Quindi, dobbiamo stare attenti.

All of these words do not have an "s", because we have specifically words for the singular

Tutte queste parole non hanno una "s", perché abbiamo parole specifiche per il singolare

and the plural.

e il plurale.

And again, with the pronunciation of this crazy language, let's go through this.

E ancora, con la pronuncia di questa lingua pazza, esaminiamo questo.

So, when you look at this word, it looks like "woah-man", "woah-man!", but it's actually

Quindi, quando guardi questa parola, sembra "woah-man", "woah-man!", ma in realtà è

woman.

donna.

Woman.

Donna.

Woman.

Donna.

So, this one is singular.

Quindi, questo è singolare.

And in the plural, we say women.

E al plurale diciamo donne.

The best way for me to teach you this is swimming.

Il modo migliore per insegnarti questo è nuotare.

So, swimming women, it's going to sound like this - "wimmin", and this one is going to

Quindi, donne che nuotano, suonerà così - "wimmin", e questa

sound like "wo-min".

suonerà come "wo-min".

So, singular we have "wo-min", I am a woman.

Quindi, al singolare abbiamo "wo-min", sono una donna.

And plural, we have "wimmin", there are many women.

E plurale, abbiamo "wimmin", ci sono molte donne.

You can't say "There are many womans."

Non puoi dire "Ci sono molte donne".

That's wrong.

È sbagliato.

Tooth, okay, one of these guys, only one, is called a tooth.

Dente, ok, uno di questi tizi, solo uno, si chiama dente.

More than one are called teeth.

Più di uno sono chiamati denti.

So, you can't say "teeths" and you can't say "tooths", but you might have known a lesson

Quindi, non puoi dire "denti" e non puoi dire "denti", ma potresti conoscere una lezione che

I did about crazy English.

ho fatto sull'inglese pazzo.

If not, go check it out because there's a thing that still doesn't make sense to me.

In caso contrario, vai a dare un'occhiata perché c'è una cosa che ancora non ha senso per me.

The thing that we use to brush our teeth, yeah, it's called a toothbrush, and the liquid

La cosa che usiamo per lavarci i denti, sì, si chiama spazzolino da denti, e il liquido

or the gel that we put on our toothbrush is called toothpaste.

o il gel che mettiamo sullo spazzolino da denti si chiama dentifricio.

So, I can just blame alcohol for this.

Quindi, posso solo incolpare l'alcol per questo.

I don't know what else to say, I have no other excuse for the people that made this language

Non so cos'altro dire, non ho altra scusa per le persone che hanno creato questo linguaggio

than "Were you loaded?

se non "Eri carico?

What's going on?"

Cosa sta succedendo?"

So, tooth is singular, teeth is plural.

Quindi, dente è singolare, denti è plurale.

Toothbrush - check out that lesson, it's kind of funny.

Spazzolino da denti: dai un'occhiata a quella lezione, è piuttosto divertente.

And then we have man, which is one guy, and then we have men, which is more than one guy.

E poi abbiamo l'uomo, che è un ragazzo, e poi abbiamo gli uomini, che sono più di un ragazzo.

I'd like to give you one super amazing special tip, and this is going out to Rika, because

Vorrei darti un fantastico suggerimento speciale, e questo è per Rika, perché

you're a brilliant girl.

sei una ragazza brillante.

My friend has decided a way to avoid saying words that are confusing for her.

La mia amica ha deciso un modo per evitare di dire parole che la confondono.

So, instead of saying "woman" or "women" and getting this confused, smart girl, or she

Quindi, invece di dire "donna" o "donne" e ottenere questa ragazza confusa e intelligente, o lei

says "ladies".

dice "signore".

Ah, she said "Where's that lady?"

Ah, ha detto "Dov'è quella signora?"

Now, the difference in English between woman or women and lady and ladies is a little bit

Ora, la differenza in inglese tra donna o donne e signora e signore è un po'

different.

diversa.

Lady refers to someone who is well educated, maybe very beautiful, kind of a higher class

Lady si riferisce a qualcuno che è ben istruito, forse molto bello, una specie di classe superiore

than women.

rispetto alle donne.

It's not 100% true, you can use these words interchangeably, it doesn't matter, but when

Non è vero al 100%, puoi usare queste parole in modo intercambiabile, non importa, ma quando

I think of the word "lady", I think of a kind of a higher class of a lady.

penso alla parola "signora", penso a una specie di donna di classe superiore.

So, my friend has made this brilliant way, instead of mixing up woman or women, she just

Quindi, la mia amica ha fatto questo modo brillante, invece di confondere donna o donne,

says lady and ladies.

dice solo signora e signore.

Woah, nice!

Woah, bello!

Now, you can do the same thing with man and men.

Ora puoi fare la stessa cosa con l'uomo e gli uomini.

You can say guy and guys.

Puoi dire ragazzo e ragazzi.

You can say dude and dudes.

Puoi dire amico e ragazzi.

So, if there's a word in English that you hate, first of all, try and say it, try and

Quindi, se c'è una parola in inglese che odi, prima di tutto prova a dirla, prova a

pronounce it, but if you can't, choose another word, because hey, why not?

pronunciarla, ma se non puoi, scegli un'altra parola, perché ehi, perché no? Ti

Makes your life easier.

semplifica la vita.

This is a huge thing as well that I hear a lot of people saying.

Anche questa è una cosa enorme che sento dire da molte persone.

Child - I have five childs.

Bambino - Ho cinque figli.

Cool, so you have one child that becomes five - oh yeah, but you're the mother, you're the

Fantastico, quindi hai un figlio che diventa cinque - oh sì, ma tu sei la madre, sei

one who was five children when you were younger, and now you're one, it doesn't make sense

quella che aveva cinque figli quando eri più giovane, e ora sei uno, non ha

still, so.

ancora senso, COSÌ.

If you have one, it's a child.

Se ne hai uno, è un bambino.

If you have more than one, it's children.

Se ne hai più di uno, sono i bambini.

The easy way around this is kid and kids.

Il modo più semplice per aggirare questo è bambini e ragazzi.

You will probably get to understand that when we speak English naturally, we don't use the

Probabilmente capirai che quando parliamo inglese in modo naturale, non usiamo il

world child and children.

mondo bambino e bambini.

It's too long, we usually say kid and kids.

È troppo lungo, di solito diciamo bambini e ragazzi.

Even in advertising, why?

Anche nella pubblicità, perché?

How many letters do I have to print here?

Quante lettere devo stampare qui?

How many letters do I have to print here?

Quante lettere devo stampare qui?

So, most of the time, signs in English are going to read kid and kids instead of child

Quindi, la maggior parte delle volte, i cartelli in inglese leggono kid and kids invece di child

and children simply because of the fact because it's shorter.

and children semplicemente per il fatto che è più corto.

It saves you time, saves me money.

Ti fa risparmiare tempo, mi fa risparmiare denaro.

So, I want you to think about your language and I want you to understand that just because

Quindi, voglio che tu pensi alla tua lingua e voglio che tu capisca che solo perché

you have a plural word, it doesn't always happen that way in English.

hai una parola plurale, non sempre accade così in inglese.

So, we have words that actually have different singulars and plurals, these words here are

Quindi, abbiamo parole che in realtà hanno diversi singolari e plurali, queste parole qui sono

called uncountable nouns, which means you cannot use a plural.

chiamate sostantivi non numerabili, il che significa che non puoi usare un plurale.

Well, you can, but it's wrong, and then we have the word like "people", people are always

Beh, puoi, ma è sbagliato, e poi abbiamo parole come "persone", le persone sono sempre al

plural, and words like this where you have to put the "s" on the verb.

plurale, e parole come questa dove devi mettere la "s" sul verbo.

I'm just going to leave now, because it's just too much!

Adesso me ne vado, perché è davvero troppo!

Bye!

Ciao!