“Glow-Up” Your English: Improve Fluency & Confidence

Hi there. I'm Ronnie, and I'm going to teach

Hola. Soy Ronnie y voy a enseñarte

you a new phrase. It's called a "glow-up".

una nueva frase. Se llama "glow-up".

A "glow-up" means you become more - and this is

Un "resplandor" significa que te vuelves más (y esta es

the word I want you to focus on - attractive,

la palabra en la que quiero que te concentres) atractivo,

positive, successful. You boost your self-confidence.

positivo y exitoso. Aumenta tu confianza en ti mismo.

You cultivate, which means make, a positive

Cultivas, es decir creas, una

self-image. So important. You progress as a human. It's a general self-improvement.

autoimagen positiva. Tan importante. Progresas como ser humano. Es una superación personal general.

But, you know, as this thing called social media goes, people take phrases and words,

Pero, ya sabes, como funciona esto llamado redes sociales, la gente toma frases y palabras,

and they kind of put them out of context and make

y las saca de contexto y crea

a new word to make something very simple seem - oh,

una palabra nueva para hacer que algo muy simple parezca... oh,

it's luxuriously wonderful. I'm going to have a

es lujosamente maravilloso. Voy a hacerme un

glow-up. I'm going to get some new beauty products

cambio de look. Voy a conseguir algunos nuevos productos de belleza

here, you know. I'm going to drink some new

aquí, ya sabes. Voy a beber algunos

fruit juices, you know, just apply this here.

jugos de frutas nuevos, ya sabes, solo aplicar esto aquí. ¿

Don't I look beautiful now? No, you don't. It's

No me veo hermosa ahora? No, no lo haces.

all bullshit, but there is one thing that I can

Todo esto es una tontería, pero hay una cosa en la que

help you with, and it's not a gimmick. These things

te puedo ayudar, y no es un truco. Estas cosas

are gimmicks. How to boost your self-confidence,

son trucos. Cómo aumentar tu confianza en ti mismo,

because this is something that's essential for

porque esto es algo esencial para

you. I don't care how old you are. I don't care

ti. No me importa la edad que tengas. No me importa en

what stage of your life you're in. If you're a

qué etapa de tu vida estés. Si eres un

teenager, a child... Hi. If you're an older lady

adolescente, un niño... Hola. Si eres una mujer mayor

or an older man, I don't care how old you are;

o un hombre mayor, no me importa la edad que tengas;

it's not important. But what's important is that

No es importante. Pero lo importante es que

I help you become a better English speaker. So,

te ayudo a ser un mejor hablante de inglés. Entonces, ¿

how do you do this? Short answer is me and you,

cómo se hace esto? La respuesta corta es tú y yo,

private lessons, englishwithronnie.com, and

clases privadas, englishwithronnie.com, y

I'll help you do this. But let's get back to

te ayudaré a lograrlo. Pero volvamos al

the glow-up and I'll give you that information

tema del brillo y os daré esa información de

again. So, having a positive self-image is one

nuevo. Entonces, tener una autoimagen positiva es una

of the most important things you can do for yourself. And I know there's so much that's

de las cosas más importantes que puedes hacer por ti mismo. Y sé que hay mucho

written about it and so much bullshit out there,

escrito sobre ello y muchas tonterías por ahí,

and people basically just want you to buy their

y la gente básicamente solo quiere que compres sus

beauty products, but this has to come from

productos de belleza, pero esto tiene que venir desde

within. And having self-confidence to be a good

adentro. Y tener confianza en uno mismo para ser un buen

speaker in English, to be fluent, it has to come

hablante en inglés, para hablarlo con fluidez, tiene que venir

from within, and you're going to have to have some

desde dentro, y vas a tener que tener algunos

coaches help you along the way. Okay? So, if we

entrenadores que te ayuden en el camino. ¿Bueno? Entonces, si lo

look at, like, from an internal point of view,

miramos desde un punto de vista interno,

it's the same. It's always the same. Drink more

es lo mismo. Siempre es lo mismo. Bebe más

water. Eat more fruits and vegetables. Exercise

agua. Coma más frutas y verduras. Haga ejercicio

and sleep enough. So, basically, just be a

y duerma lo suficiente. Así que, básicamente, simplemente sé un ser

human. Somehow that isn't working for me yet,

humano. De alguna manera eso todavía no funciona para mí,

but it's important. Don't eat junk food, don't

pero es importante. No comas comida chatarra, no

eat shit. Try and walk around and exercise,

comas [ __ ]. Intenta caminar y hacer ejercicio, ya

you know, just try and be a little healthier. This

sabes, simplemente intenta ser un poco más saludable. Aquí

is where the propaganda of the beauty industry

es donde entra en juego la propaganda de la industria de la belleza

comes in. Do you know what? If you get a new

. ¿Sabes qué? Si te haces un nuevo

hairstyle, if you buy the latest fashion of clothes,

peinado, si compras ropa de última moda

and if you buy my wonderful beauty product, you

y si compras mis maravillosos productos de belleza, lucirás

are going to have a glow-up. You're going to be

radiante. Estarás

more confident. You're going to be a better person. You're going to be more successful.

más seguro. Serás una mejor persona. Tendrás más éxito.

Absolute bullshit, isn't that? So, buy your

Una completa tontería, ¿ no? Entonces, compra tus

beauty products, but they're not going to help

productos de belleza, pero no te van a ayudar

you from within. When you're learning English,

desde adentro. Cuando estás aprendiendo inglés,

it's hard. It's a struggle. It's not easy

es difícil. Es una lucha. No es fácil

to speak in a whole new language in front of

hablar un idioma completamente nuevo frente a

a weird people that you don't know. It's very

gente extraña que no conoces. Es muy

challenging, but you can do it. You can. You can do anything you put your mind to,

desafiante, pero puedes lograrlo. Puede. Puedes lograr cualquier cosa que te propongas

and I really believe that. I've tried to speak,

y realmente lo creo. He intentado hablar

like, Japanese, and Portuguese, and Spanish,

japonés, portugués y español,

and I can speak English really well. That's

y puedo hablar inglés muy bien. Eso es

good. But I tried. I can get by. I can do stuff.

bueno. Pero lo intenté. Puedo salir adelante. Puedo hacer cosas

Now, as far as something I can really help

Ahora, en lo que respecta a algo en lo que realmente puedo

you with and something that's actually useful,

ayudarte y que es realmente útil,

you need to improve your English. So, let's do something different. Okay? Let's...

necesitas mejorar tu inglés. Entonces, hagamos algo diferente. ¿Bueno? Vamos...

Hey, you like watching TV series or series on

Oye, ¿te gusta ver series o concursos de televisión en

whatever streaming you have? Watch a new series.

cualquier streaming que tengas? Mira una nueva serie.

The more things that you watch and the more things that you're exposed to,

Cuanto más cosas veas y a más cosas estés expuesto,

your vocabulary's going to increase, and you're

tu vocabulario aumentará y obtendrás

just going to get a different outlook or a

una perspectiva diferente

different perspective on something. So, if you

sobre algo. Entonces, si te

like watching TV, you like watching movies,

gusta ver televisión, te gusta ver películas,

series, do it, but do it differently. Watch

series, hazlo, pero hazlo de manera diferente. Mira

something different. Don't stick to the same

algo diferente No te quedes con lo mismo de

old... I don't know why people like Friends.

siempre... No sé por qué a la gente le gusta Friends.

They're like, "I've watched Friends season

Dicen: "He visto Friends desde la

one through eight, seven times." It's like, nice, watch something different.

primera temporada hasta la octava, siete veces". Es como, agradable, ver algo diferente.

Hmm. This is a big one, too. Talk. Yeah, yeah. Actually speak to different people.

Mmm. Éste también es grande. Hablar. Sí, sí. En realidad, habla con diferentes personas.

We get in a rut, which means, like, we get stuck

Nos quedamos en una rutina, lo que significa que nos quedamos estancados

in some... We get stuck in something that we kind

en algo... Nos quedamos estancados en algo en lo que

of have the same circle of friends, we kind of

tenemos el mismo círculo de amigos,

do the same thing. Life gets routine and boring.

hacemos lo mismo. La vida se vuelve rutinaria y aburrida.

It doesn't have to be. Hey, there's people

No tiene por qué ser así. Oye, hay gente

at the bus stop with you or the subway stop,

en la parada del autobús contigo o en la parada del metro,

talk to them. It doesn't matter if you look a

habla con ellos. No importa si te ves un

bit weird. I'm a bit weird, and you're looking

poco raro. Soy un poco raro y tú

at me and talking to me. So, get out of your

me miras y me hablas. Así que sal de tu

friend circle, talk to other people. It doesn't

círculo de amigos y habla con otras personas. No

matter where you find them. Go to the bank. Hey,

importa dónde los encuentres. Ve al banco. ¿Hola!

what's up? Give me your money. Don't rob the bank,

Qué tal? Dame tu dinero No robes el banco,

just talk to the people at the bank. Robbing the

solo habla con la gente del banco. Robar

bank is my thing, okay? Read a book or magazines,

bancos es lo mío ¿vale? Lee un libro o revistas,

if you like doing that. If you don't like reading books, I cannot say this enough,

si te gusta hacerlo. Si no te gusta leer libros, no me cansaré de repetirlo:

don't read books, okay? Some people think, oh

no leas libros, ¿de acuerdo? Algunas personas piensan: "Oh,

man, you know, I'm really going to improve my

hombre, realmente voy a mejorar mi

English if I read a book, but I hate reading.

inglés si leo un libro", pero odio leer.

Well, guess what? That's not going to work,

Bueno, ¿adivina qué? Eso no va a funcionar,

so don't do that. People love podcasts.

así que no lo hagas. A la gente le encantan los podcasts.

Listen to a new podcast. Podcasts are great.

Escuche un nuevo podcast. Los podcasts son geniales.

They're amazing. They give you knowledge, you

Son increíbles. Te dan conocimiento,

can listen to people, and they tell you things.

puedes escuchar a la gente y te dicen cosas.

It's very entertaining for some people. Hate

Es muy entretenido para algunas personas. Odio

podcasts. Take - what does it say on the board?

los podcasts. Toma - ¿Qué dice en la pizarra?

Oh, take online classes with me. Oh, who wrote

Oh, toma clases en línea conmigo. Oh, ¿quién escribió

that up there? Englishwithronnie.com. So,

eso ahí arriba? Ingléswithronnie.com. Entonces,

I'd like to offer you a glow-up session. I'd like

me gustaría ofrecerle una sesión de mejora. Me gustaría

to offer you four glow-up sessions on my website.

ofrecerte cuatro sesiones de mejora en mi sitio web.

If you're struggling with your English, your

Si tienes dificultades con tu inglés, tu

fluency, your pronunciation, your vocabulary,

fluidez, tu pronunciación, tu vocabulario

or just generally speaking, and oh my god, like

o, en general, te gusta

talking in English, I know it's hard. I'll help

hablar en inglés, sé que es difícil.

you. Your vocabulary, your grammar, your pronunciation, and it's actually fun and

Te ayudaré. Tu vocabulario, tu gramática, tu pronunciación… y es realmente divertido y

cool. Like, I'm not going to give you homework,

genial. Es decir, no te voy a dar tarea,

and you have to like, oh, I hate this. It's going

y tienes que decir, oh, odio esto. Va

great. It's going to be your glow-up, it's

genial. Será tu mejora,

going to be my glow-up because I can help you,

será mi mejora porque puedo ayudarte

and you can become more attractive. I don't know how that's going to work,

y podrás volverte más atractivo. No sé cómo va a funcionar eso,

but you'll figure that part out. You can definitely become more successful.

pero ya descubrirás esa parte. Definitivamente puedes tener más éxito.

The amount of people that have to speak English

La cantidad de personas que tienen que hablar inglés

in this world is outrageous. Every time I travel

en este mundo es escandalosa. Cada vez que viajo a

somewhere, doesn't matter what country I go to,

algún lugar, no importa a qué país vaya,

most of the people there must speak English.

la mayoría de la gente allí debe hablar inglés.

For tourists, for their job, and I'm like, you poor

Para los turistas, para su trabajo, y yo digo, pobre

people. English has just taken over everything,

gente. El inglés se ha apoderado de todo,

but I'm here to help you. Boost your self-confidence. You're going to be more

pero estoy aquí para ayudarte. Aumente su confianza en sí mismo. Tendrás más

confident when you speak English, and it's going

confianza cuando hables inglés y

to be the best glow-up ever, or self-improvement.

será la mejor mejora de tu vida o tu mejor superación personal.

It's like English boot camp, but that's an

Es como un campo de entrenamiento inglés , pero es una

old phrase. We're not going to talk about...

frase vieja. No vamos a hablar de...

That's old. I'm out of here. I'm just... Yeah, done. Bye.

Eso es viejo. Me voy de aquí. Solo estoy... Sí, terminado. Adiós.