“Glow-Up” Your English: Improve Fluency & Confidence

Hi there. I'm Ronnie, and I'm going to teach

안녕하세요. 저는 로니입니다.

you a new phrase. It's called a "glow-up".

여러분께 새로운 문구를 가르쳐 드리겠습니다. 이걸 "글로우업"이라고 부르죠.

A "glow-up" means you become more - and this is

"글로우업"은 당신이 더 매력적이고 긍정적이며 성공적인 사람이 된다는 것을 의미합니다. 이

the word I want you to focus on - attractive,

단어 에 집중하시기를 바랍니다.

positive, successful. You boost your self-confidence.

당신은 자신감을 키웁니다.

You cultivate, which means make, a positive

당신은 긍정적인 자아상을 만들어내는 것을 의미합니다

self-image. So important. You progress as a human. It's a general self-improvement.

. 매우 중요해요. 당신은 인간으로서 발전합니다 . 그것은 일반적인 자기개발이에요.

But, you know, as this thing called social media goes, people take phrases and words,

하지만 소셜 미디어라는 것이 있잖아요 . 사람들은 문구나 단어를 가져다가

and they kind of put them out of context and make

문맥에서 떼어내서

a new word to make something very simple seem - oh,

새로운 단어를 만들어서 아주 간단한 것을 아주

it's luxuriously wonderful. I'm going to have a

사치스럽고 멋진 것처럼 보이게 만듭니다. 저는 빛나려고 합니다

glow-up. I'm going to get some new beauty products

.

here, you know. I'm going to drink some new

알다시피, 여기서 새로운 뷰티 제품을 사려고 해요. 새로운

fruit juices, you know, just apply this here.

과일 주스를 마실 거예요. 그냥 여기에 바르면 돼요. 지금의

Don't I look beautiful now? No, you don't. It's

내가 더 예쁘지 않아 ? 아니, 그럴 수 없어요.

all bullshit, but there is one thing that I can

모두 헛소리지만, 제가 도울 수 있는 게 하나 있어요

help you with, and it's not a gimmick. These things

. 그건 속임수가 아니에요. 이런 것들은

are gimmicks. How to boost your self-confidence,

속임수일 뿐입니다. 자존감을 높이는 방법은

because this is something that's essential for

무엇입니까? 자존감은 당신 에게 매우 중요합니다

you. I don't care how old you are. I don't care

. 당신의 나이가 몇 살인지는 중요하지 않아요.

what stage of your life you're in. If you're a

당신이 인생의 어떤 단계 에 있는지는 중요하지 않습니다.

teenager, a child... Hi. If you're an older lady

십 대이든, 아이이든... 안녕하세요. 당신이 나이 많은 여성이든,

or an older man, I don't care how old you are;

나이 많은 남성이든, 당신의 나이가 몇 살인지는 중요하지 않습니다.

it's not important. But what's important is that

그것은 중요하지 않아요. 하지만 중요한 것은

I help you become a better English speaker. So,

제가 여러분이 더 나은 영어 사용자가 되도록 돕는다는 것입니다. 그러면

how do you do this? Short answer is me and you,

어떻게 해야 할까요? 간단히 말해서, 저와 당신,

private lessons, englishwithronnie.com, and

개인 레슨, englishwithronnie.com, 그리고

I'll help you do this. But let's get back to

제가 당신이 이를 할 수 있도록 도와드리겠습니다. 하지만 다시

the glow-up and I'll give you that information

본론으로 돌아와서 다시 한번 그 정보를 알려드리겠습니다

again. So, having a positive self-image is one

. 그러니 긍정적인 자아상을 갖는 것은 자신을

of the most important things you can do for yourself. And I know there's so much that's

위해 할 수 있는 가장 중요한 일 중 하나입니다 . 그리고 저는

written about it and so much bullshit out there,

이에 대해 많은 글이 쓰여졌고 많은 헛소리가 있다는 것을 알고 있으며,

and people basically just want you to buy their

사람들은 기본적으로 여러분이 그들의 뷰티 제품을 사기를 원할 뿐이지

beauty products, but this has to come from

만, 이것은 내면에서 나와야 합니다

within. And having self-confidence to be a good

. 그리고

speaker in English, to be fluent, it has to come

영어를 잘하고 유창하게 말할 수 있는 자신감은

from within, and you're going to have to have some

내면에서 나와야 하며, 이를 위해

coaches help you along the way. Okay? So, if we

코치의 도움이 필요할 것입니다 . 좋아요? 그러니까,

look at, like, from an internal point of view,

내부적인 관점에서 보면,

it's the same. It's always the same. Drink more

똑같아요. 항상 똑같아요. 물을 더 많이 마시세요

water. Eat more fruits and vegetables. Exercise

. 과일과 채소를 더 많이 섭취하세요 .

and sleep enough. So, basically, just be a

충분한 운동과 수면을 취하세요. 그러니까 기본적으로는 그냥 인간답게 지내세요

human. Somehow that isn't working for me yet,

. 아직은 제게 효과가 없는 것 같지만

but it's important. Don't eat junk food, don't

중요한 일입니다. 정크푸드는 먹지 말고,

eat shit. Try and walk around and exercise,

똥도 먹지 마. 걸어다니고 운동도 해보세요

you know, just try and be a little healthier. This

. 좀 더 건강해지려고 노력해보세요. 여기서

is where the propaganda of the beauty industry

뷰티 산업의 선전이

comes in. Do you know what? If you get a new

등장합니다. 무슨 일인지 아십니까? 새로운

hairstyle, if you buy the latest fashion of clothes,

헤어스타일을 하고, 최신 패션 옷을 사고,

and if you buy my wonderful beauty product, you

제가 만든 멋진 뷰티 제품을 사면, 당신은 빛나는 피부를

are going to have a glow-up. You're going to be

갖게 될 거예요 . 당신은

more confident. You're going to be a better person. You're going to be more successful.

더 자신감을 가질 것입니다. 당신은 더 나은 사람이 될 거예요 . 당신은 더 성공할 거예요.

Absolute bullshit, isn't that? So, buy your

완전 헛소리죠, 그렇죠? 그러니

beauty products, but they're not going to help

미용 제품을 사세요. 하지만 그게 여러분의 내면을 개선하는 데 도움이 되지는 않을 거예요

you from within. When you're learning English,

. 영어를 배우는 건

it's hard. It's a struggle. It's not easy

어렵죠. 그것은 투쟁이다. 자신이 모르는 낯선 사람들 앞에서

to speak in a whole new language in front of

완전히 새로운 언어로 말하는 건 쉽지 않아요

a weird people that you don't know. It's very

. 매우

challenging, but you can do it. You can. You can do anything you put your mind to,

힘들지만, 할 수 있어요. 할 수 있어요. 마음먹은 것은 무엇이든 이룰 수 있다고

and I really believe that. I've tried to speak,

저는 정말 믿습니다 . 저는

like, Japanese, and Portuguese, and Spanish,

일본어, 포르투갈어, 스페인어 등을 말하려고 노력했고,

and I can speak English really well. That's

영어도 정말 잘합니다.

good. But I tried. I can get by. I can do stuff.

좋아요. 하지만 저는 노력했습니다. 나는 잘 지내고 있다. 난 뭔가를 할 수 있어.

Now, as far as something I can really help

이제, 제가 정말 도와드릴 수 있고

you with and something that's actually useful,

실제로 유용한 것은

you need to improve your English. So, let's do something different. Okay? Let's...

여러분의 영어 능력을 향상시키는 것입니다. 그럼, 뭔가 다른 걸 해봅시다. 좋아요?

Hey, you like watching TV series or series on

안녕하세요, 스트리밍 서비스 로 TV 시리즈나 드라마를 보는 걸 좋아하시나요

whatever streaming you have? Watch a new series.

? 새로운 시리즈를 시청하세요.

The more things that you watch and the more things that you're exposed to,

여러분이 보는 것이 많고, 노출되는 것이 많을수록

your vocabulary's going to increase, and you're

어휘력이 늘어나고, 무언가에 대한

just going to get a different outlook or a

다른 관점이나

different perspective on something. So, if you

견해를 갖게 될 겁니다 . 그러니까, 만약 당신이

like watching TV, you like watching movies,

TV 시청을 좋아하고, 영화나 드라마를 좋아하신다면

series, do it, but do it differently. Watch

, 그렇게 하세요. 하지만 다른 방식으로 하세요.

something different. Don't stick to the same

다른 것을 보세요. 늘 똑같은 것에 얽매이지 마세요

old... I don't know why people like Friends.

... 사람들이 왜 프렌즈를 좋아하는지 모르겠어요.

They're like, "I've watched Friends season

그들은 " 프렌즈 시즌

one through eight, seven times." It's like, nice, watch something different.

1부터 8, 7까지 봤어요"라고 말했어요. 뭔가 다른 걸 보는 건 어떨까.

Hmm. This is a big one, too. Talk. Yeah, yeah. Actually speak to different people.

흠. 이것도 큰 일이에요. 말하다. 네, 네. 실제로 다양한 사람들과 대화해 보세요.

We get in a rut, which means, like, we get stuck

우리는 틀에 박히게 되는데, 즉, 우리는

in some... We get stuck in something that we kind

어떤 것에 갇히게 되고... 우리는

of have the same circle of friends, we kind of

같은 친구들끼리 모여서

do the same thing. Life gets routine and boring.

같은 행동을 하게 됩니다. 생활이 일상화되고 지루해집니다. 반드시

It doesn't have to be. Hey, there's people

그럴 필요는 없습니다. 야,

at the bus stop with you or the subway stop,

버스 정류장 이나 지하철역에 너랑 같이 있는 사람들이 있는데,

talk to them. It doesn't matter if you look a

그 사람들과 이야기를 나눠봐. 좀 이상해 보여도 상관없어요

bit weird. I'm a bit weird, and you're looking

. 나는 좀 이상한 사람이야. 그런데 당신은 나를 보고 말을 하는 거야

at me and talking to me. So, get out of your

. 그러니

friend circle, talk to other people. It doesn't

친구 사이에서 벗어나 다른 사람들과 이야기를 나눠보세요 .

matter where you find them. Go to the bank. Hey,

어디서 발견하느냐는 중요하지 않습니다 . 은행에 가세요. 야,

what's up? Give me your money. Don't rob the bank,

뭐하냐? 돈 줘. 은행을 털지 말고, 은행

just talk to the people at the bank. Robbing the

사람들과 이야기를 나눠보세요 .

bank is my thing, okay? Read a book or magazines,

은행을 털는 게 내 스타일이야, 알았지? 책이나 잡지를 읽어보세요

if you like doing that. If you don't like reading books, I cannot say this enough,

. 만약 책 읽기를 좋아하지 않는다면, 이 말은 아무리 강조해도 지나치지 않습니다.

don't read books, okay? Some people think, oh

책을 읽지 마세요. 알겠어요? 어떤 사람들은 "책을 읽으면

man, you know, I'm really going to improve my

정말 영어 실력이 향상될 거야"라고 생각하지만,

English if I read a book, but I hate reading.

저는 독서를 싫어해요.

Well, guess what? That's not going to work,

음, 무슨 일이 일어났을까요? 그것은 효과가 없을 테니

so don't do that. People love podcasts.

그러지 마세요. 사람들은 팟캐스트를 좋아합니다.

Listen to a new podcast. Podcasts are great.

새로운 팟캐스트를 들어보세요. 팟캐스트는 훌륭해요.

They're amazing. They give you knowledge, you

그들은 정말 놀랍죠. 그들은 당신에게 지식을 주고, 당신은

can listen to people, and they tell you things.

다른 사람들의 말을 들을 수 있고, 그들은 당신에게 여러가지 이야기를 해줍니다.

It's very entertaining for some people. Hate

어떤 사람들에게는 매우 재밌죠.

podcasts. Take - what does it say on the board?

팟캐스트 싫어함. 가져가세요 - 칠판에 뭐라고 쓰여 있나요?

Oh, take online classes with me. Oh, who wrote

아, 나랑 온라인 수업 들어요 . 아, 위에 누가 쓴 거예요

that up there? Englishwithronnie.com. So,

? Englishwithronnie.com. 그래서

I'd like to offer you a glow-up session. I'd like

저는 여러분께 글로우업 세션을 제안하고 싶습니다. 저는 제 웹사이트에서

to offer you four glow-up sessions on my website.

4가지의 글로우업 세션을 제공하고 싶습니다 . 영어에

If you're struggling with your English, your

어려움을 겪고 있다면 ,

fluency, your pronunciation, your vocabulary,

유창함, 발음, 어휘력,

or just generally speaking, and oh my god, like

아니면 일반적으로

talking in English, I know it's hard. I'll help

영어로 말하는 게 힘들다면, 그게 얼마나 어려운지 압니다. 제가 도와드릴게요

you. Your vocabulary, your grammar, your pronunciation, and it's actually fun and

. 여러분의 어휘력, 문법, 발음은 사실 재미있고

cool. Like, I'm not going to give you homework,

멋집니다. 내가 너한테 숙제를 주지 않을 거고,

and you have to like, oh, I hate this. It's going

너는 " 아, 이거 싫어"라고 해야지. 아주

great. It's going to be your glow-up, it's

잘 되고 있어요. 그건 당신의 빛나는 모습이자,

going to be my glow-up because I can help you,

나의 빛나는 모습이 될 거예요. 내가 당신을 도울 수 있으니까요.

and you can become more attractive. I don't know how that's going to work,

그러면 당신은 더 매력적으로 보일 거예요. 그것이 어떻게 진행될지는 모르겠지만,

but you'll figure that part out. You can definitely become more successful.

그 부분은 당신이 알아낼 수 있을 거예요. 당신은 확실히 더 성공할 수 있습니다.

The amount of people that have to speak English

in this world is outrageous. Every time I travel

이 세상에는 영어를 말해야 하는 사람의 수가 엄청납니다. 저는

somewhere, doesn't matter what country I go to,

어디를 여행하든, 어느 나라를 가든,

most of the people there must speak English.

대부분 사람들은 영어를 할 줄 압니다.

For tourists, for their job, and I'm like, you poor

관광객을 위해서, 직업을 위해서, 하지만 나는 당신들 불쌍한

people. English has just taken over everything,

사람들 같다고 생각합니다. 영어가 모든 것을 지배하고 있지만,

but I'm here to help you. Boost your self-confidence. You're going to be more

저는 여러분을 돕기 위해 여기 있습니다. 자신감을 높이세요 . 영어로

confident when you speak English, and it's going

말할 때 자신감이 생길 것이고,

to be the best glow-up ever, or self-improvement.

최고의 자기개발 이나 발전이 될 것입니다.

It's like English boot camp, but that's an

영어 훈련소와 비슷한데 ,

old phrase. We're not going to talk about...

오래된 표현이죠. 우리는 그것에 대해 이야기하지 않을 것입니다...

That's old. I'm out of here. I'm just... Yeah, done. Bye.

그건 오래된 이야기입니다. 나는 여기서 나갈게요. 저는 그냥... 네, 끝났어요. 안녕.