Learn Grammar: Negative Questions in English

518,331 views ・ 2014-04-30

English with Ronnie


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:03
"Don't you like to watch videos?" "Yes." "Aren't you Ronnie?" "No. Yes. I don't know." Today,
0
3023
15243
"¿No te gusta ver videos?" "Sí." "¿No eres Ronnie?" "No. Sí. No lo sé". Hoy,
00:18
I'm going to teach you about something -- it's really been bothering me for the last -- I
1
18290
6109
les voy a enseñar sobre algo, realmente me ha estado molestando durante los últimos,
00:24
don't know, six years? It is negative questions in English. The reason why this bothers me
2
24419
9622
no sé, ¿seis años? Son preguntas negativas en inglés. La razón por la que esto me molesta
00:34
is because it's taken me so long to figure out how to teach it to you properly, and how
3
34090
8593
es porque me tomó mucho tiempo descubrir cómo enseñárselo correctamente y cómo
00:42
we as native speakers actually handle these questions. First of all, let's go through
4
42699
5151
nosotros, como hablantes nativos, manejamos estas preguntas. En primer lugar, veamos
00:47
some examples of negative questions.
5
47850
3300
algunos ejemplos de preguntas negativas.
00:51
First one, "Don't you like pizza?" So you can ask someone, "Don't you like pizza?" "Yes."
6
51173
10350
La primera, "¿No te gusta la pizza?" Entonces puedes preguntarle a alguien, "¿No te gusta la pizza?" "Sí."
01:02
"Yes, you don't like pizza, or yes you like pizza?" "Yes, I like pizza." "So why didn't
7
62984
7540
"Sí, no te gusta la pizza, o sí te gusta la pizza?" "Sí, me gusta la pizza". "Entonces, ¿por qué no
01:10
you say, 'No. No, I don't like pizza'?" But you don't like pizza. Do you see my confusion?
8
70540
8755
dijiste, 'No. No, no me gusta la pizza'?" Pero no te gusta la pizza. ¿Ves mi confusión?
01:19
You must be confused.
9
79428
1516
Debes estar confundido.
01:20
Let's look at this question, "Aren't you hungry?" "No. No I'm not hungry." "Oh, okay. Good."
10
80983
10834
Miremos esta pregunta, "¿No tienes hambre?" "No. No, no tengo hambre". "Oh, está bien. Bien".
01:32
"Yes." "Aren't you hungry?" "Yes." "Aren't you hungry?" "Yes." "Aren't you hungry?" "Yes."
11
92036
11139
"Sí." "¿No tienes hambre?" "Sí." "¿No tienes hambre?" "Sí." "¿No tienes hambre?" "Sí."
01:44
I don't know if you're hungry or not.
12
104030
2739
No sé si tienes hambre o no.
01:48
"Can't you play football?" "No." "No, you can't play football, or yes, you can play
13
108183
6207
"¿No puedes jugar al fútbol?" "No." "No, no puedes jugar al fútbol, ​​o sí, ¿sabes jugar al
01:54
football?" I am still baffled -- which means confused -- about if someone asks me a negative
14
114397
11053
fútbol?" Todavía estoy desconcertado, lo que significa confundido, si alguien me hace una pregunta negativa
02:05
question, if I give them a yes or no answer, the answer is still unclear. So why would
15
125479
12073
, si les doy una respuesta de sí o no, la respuesta aún no está clara. Entonces, ¿por qué
02:17
someone ask you a negative question? Why would you ask someone a negative question? This
16
137560
6140
alguien te haría una pregunta negativa? ¿Por qué le harías una pregunta negativa a alguien? Esta
02:23
answer I can do for you.
17
143700
2980
respuesta la puedo hacer por ti.
02:27
Most people like pizza. "Do you like pizza?" "Yes, I like pizza." "Do you like pizza?"
18
147389
7226
A la mayoría de la gente le gusta la pizza. "¿Te gusta la pizza?" "Sí, me gusta la pizza". "¿Te gusta la pizza?"
02:34
"No." "[Gasps] You don't like pizza?" I am surprised by your "no" answer. So the easiest
19
154640
10708
"No." "[Jadeos] ¿No te gusta la pizza?" Me sorprende tu respuesta "no". Entonces, la manera más fácil
02:45
way and the best way -- maybe the only way -- that I can help you with this is we would
20
165370
7738
y mejor, quizás la única , en la que puedo ayudarlo con esto es que
02:53
only ask a negative question if at first you asked a positive question and were surprised
21
173140
9581
solo haríamos una pregunta negativa si al principio hizo una pregunta positiva y se sorprendió
03:02
by the answer. Let's write this down. Positive question. "Do you like pizza?" "No." You've
22
182769
15253
con la respuesta. Escribamos esto. Pregunta positiva. "¿Te gusta la pizza?" "No."
03:18
got to do the face, too. "You don't like pizza?" Surprise. "No. I don't like pizza because
23
198065
14440
Tienes que hacer la cara, también. "¿No te gusta la pizza?" Sorpresa. "No. No me gusta la pizza porque
03:33
I don't like red things." "Okay, whatever."
24
213636
7144
no me gustan las cosas rojas". "Bueno, como sea."
03:40
To help you with this negative answer, what you have to do is you have to give the person
25
220996
9564
Para ayudarte con esta respuesta negativa, lo que tienes que hacer es darle a la persona
03:50
more than a yes or a no.
26
230560
3388
más que un sí o un no.
03:53
Example 2. If I asked you like this, "Are you hungry?" And you said, "No." "You have
27
233987
10639
Ejemplo 2. Si te pregunto así, "¿ Tienes hambre?" Y dijiste: "No". "No has
04:04
not eaten breakfast or lunch. Aren't you hungry?" "No, I'm not hungry." Again, you're going
28
244670
10354
desayunado ni almorzado. ¿No tienes hambre?" "No, yo no tengo hambre." De nuevo, vas
04:15
to say the rest of the sentence. "No, I'm not hungry." We would only use this negative
29
255069
11803
a decir el resto de la oración. "No, yo no tengo hambre." Solo usaríamos esta
04:26
question if our first question is a "no" and if the answer is a surprise to you.
30
266938
12685
pregunta negativa si nuestra primera pregunta es un "no" y si la respuesta es una sorpresa para usted.
04:40
If you're from Brazil -- hi. "Can't you play football? You're from Brazil. Every person
31
280842
11383
Si eres de Brasil, hola. "¿No puedes jugar al fútbol? Eres de Brasil. Todas las personas
04:52
in Brazil can play football." "No, they can't. That's not true." But someone can ask you,
32
292250
10020
en Brasil pueden jugar al fútbol". "No, no pueden. Eso no es cierto". Pero alguien puede preguntarte:
05:02
"You're from Brazil? You can't play football?" And you say, "Yes. No." You can say, "Yes,
33
302528
8101
"¿Eres de Brasil? ¿No puedes jugar al fútbol?" Y usted dice: "Sí, no". Puede decir: "Sí,
05:10
I can play football", or you can say, "No, I can't play football." There is a way to
34
310700
6910
puedo jugar al fútbol", o puede decir: "No, no puedo jugar al fútbol". Hay una manera de
05:17
answer this. And unfortunately, you are going to have to use more than a "yes" or "no" answer.
35
317610
14859
responder a esto. Y desafortunadamente, tendrá que usar más que una respuesta de "sí" o "no".
05:37
So maybe the best advice I can give you when you're beginning or when you're practicing
36
337015
7185
Así que quizás el mejor consejo que puedo darte cuando estás comenzando o cuando estás practicando
05:44
English is don't ask negative questions. Only ask a negative question if you are surprised
37
344252
14649
inglés es que no hagas preguntas negativas. Solo haz una pregunta negativa si te sorprende
05:58
by the person's answer. Okay? If someone asks you a negative question, and you definitely
38
358939
11277
la respuesta de la persona. ¿Bueno? Si alguien te hace una pregunta negativa, y definitivamente
06:10
know your opinion, to get the answer out clearly, what you have to do is justify. If you want
39
370250
8604
sabes tu opinión, para que la respuesta salga clara, lo que tienes que hacer es justificar. Si
06:18
to say "no", you have to repeat, "No, I do like it. No, I don't like it. Yes, I like
40
378890
7127
quieres decir "no", tienes que repetir, "No, me gusta. No, no me gusta. Sí, me
06:26
it. Yes, I don't like it, which doesn't make sense." So what you have to do is either say
41
386056
6304
gusta. Sí, no me gusta, que no tener sentido." Así que lo que tienes que hacer es decir
06:32
"yes" or "no", and then give the positive or the negative answer. Don't you want to
42
392360
6950
"sí" o "no", y luego dar la respuesta positiva o negativa. ¿No quieres
06:39
take a quiz? "Of course, I want to take a quiz, Ronnie." Perfect answer. "Don't you
43
399310
7000
tomar una prueba? "Por supuesto, quiero tomar una prueba, Ronnie". Respuesta perfecta. "¿No
06:46
want to get 100 percent on the quiz?" "No." "What?" "No, I do want to get 100 percent."
44
406410
8447
quieres sacar el 100 por ciento en el examen?" "No." "¿Qué?" "No, quiero obtener el 100 por ciento".
06:55
Go to www.engvid.com. Take the quiz. Bye.
45
415088
3776
Vaya a www.engvid.com. Haz la prueba. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7