Learn Grammar: Negative Questions in English

518,331 views ・ 2014-04-30

English with Ronnie


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:03
"Don't you like to watch videos?" "Yes." "Aren't you Ronnie?" "No. Yes. I don't know." Today,
0
3023
15243
"Non ti piace guardare i video?" "SÌ." "Non sei Ronnie?" "No. Sì. Non lo so." Oggi
00:18
I'm going to teach you about something -- it's really been bothering me for the last -- I
1
18290
6109
ti insegnerò una cosa -- mi ha davvero infastidito negli ultimi --
00:24
don't know, six years? It is negative questions in English. The reason why this bothers me
2
24419
9622
non lo so, sei anni? Sono domande negative in inglese. Il motivo per cui questo mi dà fastidio
00:34
is because it's taken me so long to figure out how to teach it to you properly, and how
3
34090
8593
è perché mi ci è voluto così tanto tempo per capire come insegnartelo correttamente e come
00:42
we as native speakers actually handle these questions. First of all, let's go through
4
42699
5151
noi madrelingua gestiamo effettivamente queste domande. Prima di tutto, esaminiamo
00:47
some examples of negative questions.
5
47850
3300
alcuni esempi di domande negative. Il
00:51
First one, "Don't you like pizza?" So you can ask someone, "Don't you like pizza?" "Yes."
6
51173
10350
primo, "Non ti piace la pizza?" Quindi puoi chiedere a qualcuno: "Non ti piace la pizza?" "SÌ."
01:02
"Yes, you don't like pizza, or yes you like pizza?" "Yes, I like pizza." "So why didn't
7
62984
7540
"Sì, non ti piace la pizza, o sì, ti piace la pizza?" "Sì, mi piace la pizza." "Allora perché non
01:10
you say, 'No. No, I don't like pizza'?" But you don't like pizza. Do you see my confusion?
8
70540
8755
hai detto: 'No. No, non mi piace la pizza'?" Ma non ti piace la pizza. Vedi la mia confusione?
01:19
You must be confused.
9
79428
1516
Devi essere confuso.
01:20
Let's look at this question, "Aren't you hungry?" "No. No I'm not hungry." "Oh, okay. Good."
10
80983
10834
Diamo un'occhiata a questa domanda: "Non hai fame?" "No. No, non ho fame." "Oh, va bene. Bene."
01:32
"Yes." "Aren't you hungry?" "Yes." "Aren't you hungry?" "Yes." "Aren't you hungry?" "Yes."
11
92036
11139
"SÌ." "Non hai fame?" "SÌ." "Non hai fame?" "SÌ." "Non hai fame?" "SÌ."
01:44
I don't know if you're hungry or not.
12
104030
2739
Non so se hai fame o no.
01:48
"Can't you play football?" "No." "No, you can't play football, or yes, you can play
13
108183
6207
"Non sai giocare a calcio?" "NO." "No, non puoi giocare a calcio, o sì, puoi giocare a
01:54
football?" I am still baffled -- which means confused -- about if someone asks me a negative
14
114397
11053
calcio?" Sono ancora sconcertato - il che significa confuso - se qualcuno mi fa una
02:05
question, if I give them a yes or no answer, the answer is still unclear. So why would
15
125479
12073
domanda negativa, se gli do una risposta sì o no, la risposta non è ancora chiara. Allora perché
02:17
someone ask you a negative question? Why would you ask someone a negative question? This
16
137560
6140
qualcuno dovrebbe farti una domanda negativa? Perché dovresti fare a qualcuno una domanda negativa? Questa
02:23
answer I can do for you.
17
143700
2980
risposta posso fare per te. Alla
02:27
Most people like pizza. "Do you like pizza?" "Yes, I like pizza." "Do you like pizza?"
18
147389
7226
maggior parte delle persone piace la pizza. "Ti piace la pizza?" "Sì, mi piace la pizza." "Ti piace la pizza?"
02:34
"No." "[Gasps] You don't like pizza?" I am surprised by your "no" answer. So the easiest
19
154640
10708
"NO." "[Sussulta] Non ti piace la pizza?" Sono sorpreso dalla tua risposta "no". Quindi il modo più semplice
02:45
way and the best way -- maybe the only way -- that I can help you with this is we would
20
165370
7738
e il modo migliore -- forse l'unico -- in cui posso aiutarvi in ​​questo è che faremmo
02:53
only ask a negative question if at first you asked a positive question and were surprised
21
173140
9581
una domanda negativa solo se all'inizio faceste una domanda positiva e foste sorpresi
03:02
by the answer. Let's write this down. Positive question. "Do you like pizza?" "No." You've
22
182769
15253
dalla risposta. Scriviamolo. Domanda positiva. "Ti piace la pizza?" "NO."
03:18
got to do the face, too. "You don't like pizza?" Surprise. "No. I don't like pizza because
23
198065
14440
Devi fare anche la faccia. "Non ti piace la pizza?" Sorpresa. "No. Non mi piace la pizza perché
03:33
I don't like red things." "Okay, whatever."
24
213636
7144
non mi piacciono le cose rosse." "Va bene, qualunque cosa."
03:40
To help you with this negative answer, what you have to do is you have to give the person
25
220996
9564
Per aiutarti con questa risposta negativa, quello che devi fare è dare alla persona
03:50
more than a yes or a no.
26
230560
3388
più di un sì o un no.
03:53
Example 2. If I asked you like this, "Are you hungry?" And you said, "No." "You have
27
233987
10639
Esempio 2. Se ti chiedessi in questo modo: " Hai fame?" E tu hai detto: "No". "
04:04
not eaten breakfast or lunch. Aren't you hungry?" "No, I'm not hungry." Again, you're going
28
244670
10354
Non hai fatto colazione o pranzo. Non hai fame?" "No, non ho fame." Di nuovo,
04:15
to say the rest of the sentence. "No, I'm not hungry." We would only use this negative
29
255069
11803
dirai il resto della frase. "No, non ho fame." Useremo questa domanda negativa solo
04:26
question if our first question is a "no" and if the answer is a surprise to you.
30
266938
12685
se la nostra prima domanda è un "no" e se la risposta è una sorpresa per te.
04:40
If you're from Brazil -- hi. "Can't you play football? You're from Brazil. Every person
31
280842
11383
Se vieni dal Brasile, ciao. "Non sai giocare a calcio? Sei brasiliano. Ogni persona
04:52
in Brazil can play football." "No, they can't. That's not true." But someone can ask you,
32
292250
10020
in Brasile può giocare a calcio". "No, non possono. Non è vero." Ma qualcuno può chiederti:
05:02
"You're from Brazil? You can't play football?" And you say, "Yes. No." You can say, "Yes,
33
302528
8101
"Sei brasiliano? Non sai giocare a calcio?" E tu dici: "Sì. No". Puoi dire "Sì,
05:10
I can play football", or you can say, "No, I can't play football." There is a way to
34
310700
6910
posso giocare a calcio", oppure puoi dire "No, non posso giocare a calcio". C'è un modo per
05:17
answer this. And unfortunately, you are going to have to use more than a "yes" or "no" answer.
35
317610
14859
rispondere a questo. E sfortunatamente, dovrai usare più di una risposta "sì" o "no".
05:37
So maybe the best advice I can give you when you're beginning or when you're practicing
36
337015
7185
Quindi forse il miglior consiglio che posso darti quando inizi o quando pratichi
05:44
English is don't ask negative questions. Only ask a negative question if you are surprised
37
344252
14649
l'inglese è di non fare domande negative. Fai una domanda negativa solo se sei sorpreso
05:58
by the person's answer. Okay? If someone asks you a negative question, and you definitely
38
358939
11277
dalla risposta della persona. Va bene? Se qualcuno ti fa una domanda negativa e tu sicuramente
06:10
know your opinion, to get the answer out clearly, what you have to do is justify. If you want
39
370250
8604
conosci la tua opinione, per ottenere una risposta chiara, quello che devi fare è giustificare. Se vuoi
06:18
to say "no", you have to repeat, "No, I do like it. No, I don't like it. Yes, I like
40
378890
7127
dire "no", devi ripetere: "No, mi piace. No, non mi piace. Sì, mi piace
06:26
it. Yes, I don't like it, which doesn't make sense." So what you have to do is either say
41
386056
6304
. Sì, non mi piace, il che non mi piace. ha senso." Quindi quello che devi fare è dire
06:32
"yes" or "no", and then give the positive or the negative answer. Don't you want to
42
392360
6950
"sì" o "no", e poi dare la risposta positiva o negativa. Non vuoi
06:39
take a quiz? "Of course, I want to take a quiz, Ronnie." Perfect answer. "Don't you
43
399310
7000
fare un quiz? "Certo, voglio fare un quiz, Ronnie." Risposta perfetta. "Non
06:46
want to get 100 percent on the quiz?" "No." "What?" "No, I do want to get 100 percent."
44
406410
8447
vuoi ottenere il 100 percento sul quiz?" "NO." "Che cosa?" "No, voglio ottenere il 100 percento."
06:55
Go to www.engvid.com. Take the quiz. Bye.
45
415088
3776
Vai su www.engvid.com. Fai il quiz. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7