아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:03
"Don't you like to watch videos?" "Yes." "Aren't
you Ronnie?" "No. Yes. I don't know." Today,
0
3023
15243
"당신은 비디오를 보는 것을 좋아하지 않습니까?" "예." "
너 로니 아니야?" "아니. 그래. 모르겠어." 오늘,
00:18
I'm going to teach you about something -- it's
really been bothering me for the last -- I
1
18290
6109
제가 여러분께 무언가에 대해 가르쳐드리려고 합니다 -- 그것은
지난번에 저를 정말 괴롭혔던 --
00:24
don't know, six years? It is negative questions in English.
The reason why this bothers me
2
24419
9622
모르겠어요, 6년? 영어로 된 부정문입니다.
이것이 나를 괴롭히는 이유는 그것을
00:34
is because it's taken me so long to figure
out how to teach it to you properly, and how
3
34090
8593
당신에게 적절하게 가르치는 방법과
00:42
we as native speakers actually handle these questions.
First of all, let's go through
4
42699
5151
원어민으로서 우리가 실제로 이러한 질문을 처리하는 방법을 알아내는 데 너무 오래 걸렸기 때문입니다.
우선,
00:47
some examples of negative questions.
5
47850
3300
부정적인 질문의 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.
00:51
First one, "Don't you like pizza?" So you can
ask someone, "Don't you like pizza?" "Yes."
6
51173
10350
첫 번째, "피자를 좋아하지 않니?" 그래서
누군가에게 "피자를 좋아하지 않으세요?"라고 물을 수 있습니다. "예."
01:02
"Yes, you don't like pizza, or yes you like
pizza?" "Yes, I like pizza." "So why didn't
7
62984
7540
"예, 피자를 좋아하지 않습니까, 아니면
피자를 좋아합니까?" "네, 피자 좋아해요." "그럼 왜
01:10
you say, 'No. No, I don't like pizza'?" But you
don't like pizza. Do you see my confusion?
8
70540
8755
'아니요, 피자 안 좋아해요'라고 말하지 않았나요?" 하지만 당신은
피자를 좋아하지 않습니다. 내 혼란이 보이니?
01:19
You must be confused.
9
79428
1516
당신은 혼란스러워합니다.
01:20
Let's look at this question, "Aren't you hungry?" "No.
No I'm not hungry." "Oh, okay. Good."
10
80983
10834
"배고프지 않니?"라는 질문을 보자. "아니.
아니, 난 배고프지 않아." "아, 알았어. 좋아."
01:32
"Yes." "Aren't you hungry?" "Yes." "Aren't you
hungry?" "Yes." "Aren't you hungry?" "Yes."
11
92036
11139
"예." "배고프지 않니?" "예." "
배고프지 않니?" "예." "배고프지 않니?" "예."
01:44
I don't know if you're hungry or not.
12
104030
2739
배가 고픈지 아닌지 모르겠습니다.
01:48
"Can't you play football?" "No." "No, you
can't play football, or yes, you can play
13
108183
6207
"축구 못해요?" "아니요." "아니요, 당신은
축구를 할 수 없습니다, 아니면 예, 당신은 축구를 할 수 있습니까
01:54
football?" I am still baffled -- which means
confused -- about if someone asks me a negative
14
114397
11053
?" 저는 여전히 당혹스럽습니다. 즉
혼란스럽다는 뜻입니다. 누군가 저에게 부정적인
02:05
question, if I give them a yes or no answer,
the answer is still unclear. So why would
15
125479
12073
질문을 하면 예 또는 아니오라고 대답해도
대답이 여전히 불분명합니다. 그렇다면
02:17
someone ask you a negative question? Why would
you ask someone a negative question? This
16
137560
6140
누군가가 부정적인 질문을 하는 이유는 무엇입니까? 왜
누군가에게 부정적인 질문을 하겠습니까? 이
02:23
answer I can do for you.
17
143700
2980
대답은 내가 할 수 있습니다.
02:27
Most people like pizza. "Do you like pizza?"
"Yes, I like pizza." "Do you like pizza?"
18
147389
7226
대부분의 사람들은 피자를 좋아합니다. "피자 좋아하세요?"
"네, 피자 좋아해요." "피자 좋아하세요?"
02:34
"No." "[Gasps] You don't like pizza?" I am
surprised by your "no" answer. So the easiest
19
154640
10708
"아니요." "[헉] 피자 안 좋아해?" 나는
당신의 "아니오" 대답에 놀랐습니다. 제가 도와드릴 수 있는 가장 쉬운
02:45
way and the best way -- maybe the only way
-- that I can help you with this is we would
20
165370
7738
방법이자 가장 좋은 방법은 아마도 유일한 방법일 것
입니다.
02:53
only ask a negative question if at first you
asked a positive question and were surprised
21
173140
9581
처음에
긍정적인 질문을 하고
03:02
by the answer. Let's write this down. Positive question.
"Do you like pizza?" "No." You've
22
182769
15253
그 대답에 놀란 경우에만 부정적인 질문을 하는 것입니다. 이것을 적어봅시다. 긍정적인 질문입니다.
"피자 좋아하세요?" "아니요." 당신
03:18
got to do the face, too. "You don't like pizza?" Surprise.
"No. I don't like pizza because
23
198065
14440
도 얼굴을해야합니다. "피자를 좋아하지 않습니까?" 놀라다.
"아니요.
03:33
I don't like red things." "Okay, whatever."
24
213636
7144
빨간 건 싫어서 피자도 안 좋아해요." "알았어, 뭐든지."
03:40
To help you with this negative answer, what
you have to do is you have to give the person
25
220996
9564
이 부정적인 대답을 돕기 위해
당신이 해야 할 일은 그 사람에게
03:50
more than a yes or a no.
26
230560
3388
예 또는 아니오보다 더 많은 것을 주어야 합니다.
03:53
Example 2. If I asked you like this, "Are
you hungry?" And you said, "No." "You have
27
233987
10639
예 2. "
배고파요?" 그리고 당신은 "아니오"라고 말했습니다. "
04:04
not eaten breakfast or lunch. Aren't you hungry?"
"No, I'm not hungry." Again, you're going
28
244670
10354
아침도 점심도 안 먹었어. 배고프지 않니?"
"아니, 배고프지 않아." 다시, 당신은
04:15
to say the rest of the sentence. "No, I'm not
hungry." We would only use this negative
29
255069
11803
문장의 나머지 부분을 말할 것입니다. "아니,
배고프지 않아." 우리는
04:26
question if our first question is a "no"
and if the answer is a surprise to you.
30
266938
12685
첫 번째 질문이 "아니오"
이고 그 대답이 당신에게 놀라운 경우에만 이 부정적인 질문을 사용합니다.
04:40
If you're from Brazil -- hi. "Can't you play football?
You're from Brazil. Every person
31
280842
11383
브라질 출신이라면 -- 안녕하세요. "당신은 축구를 할 수 없습니까?
당신은 브라질 출신입니다.
04:52
in Brazil can play football." "No, they can't.
That's not true." But someone can ask you,
32
292250
10020
브라질의 모든 사람은 축구를 할 수 있습니다." "아니, 그럴 수 없어.
그건 사실이 아니야." 하지만 누군가 당신에게
05:02
"You're from Brazil? You can't play football?"
And you say, "Yes. No." You can say, "Yes,
33
302528
8101
"당신은 브라질에서 왔어요? 당신은 축구를 할 수 없나요?"라고 물을 수 있습니다.
"예. 아니오." "예,
05:10
I can play football", or you can say, "No,
I can't play football." There is a way to
34
310700
6910
저는 축구를 할 수 있습니다."라고 말하거나 "아니오,
저는 축구를 할 수 없습니다."라고 말할 수 있습니다.
05:17
answer this. And unfortunately, you are going to
have to use more than a "yes" or "no" answer.
35
317610
14859
이에 답하는 방법이 있습니다. 그리고 안타깝게도
"예" 또는 "아니오" 이상의 대답을 사용해야 합니다.
05:37
So maybe the best advice I can give you when
you're beginning or when you're practicing
36
337015
7185
따라서 영어를 처음 시작하거나 연습할 때 제가 드릴 수 있는 최선의 조언은
05:44
English is don't ask negative questions. Only
ask a negative question if you are surprised
37
344252
14649
부정적인 질문을 하지 말라는 것입니다. 그 사람의 대답에
놀란 경우에만 부정적인 질문을 하십시오
05:58
by the person's answer. Okay? If someone asks
you a negative question, and you definitely
38
358939
11277
. 좋아요? 누군가
당신에게 부정적인 질문을 하고 당신이
06:10
know your opinion, to get the answer out clearly,
what you have to do is justify. If you want
39
370250
8604
당신의 의견을 확실히 알고 있다면, 명확하게 답을 얻기 위해
당신이 해야 할 일은 정당화하는 것입니다.
06:18
to say "no", you have to repeat, "No, I do like it.
No, I don't like it. Yes, I like
40
378890
7127
"아니요"라고 말하고 싶다면 "아니요, 좋아해요. 아니, 싫어요.
예,
06:26
it. Yes, I don't like it, which doesn't make
sense." So what you have to do is either say
41
386056
6304
좋아요. 예, 싫어요.
이해가 가네." 따라서 당신이 해야 할 일은
06:32
"yes" or "no", and then give the positive
or the negative answer. Don't you want to
42
392360
6950
"예" 또는 "아니오"라고 말한 다음 긍정적
또는 부정적 대답을 하는 것입니다.
06:39
take a quiz? "Of course, I want to take a
quiz, Ronnie." Perfect answer. "Don't you
43
399310
7000
퀴즈를 풀고 싶지 않으신가요? "물론이죠, 퀴즈를 풀고 싶어요
, 로니." 완벽한 대답입니다. "
06:46
want to get 100 percent on the quiz?" "No."
"What?" "No, I do want to get 100 percent."
44
406410
8447
퀴즈에서 100% 맞고 싶지 않으세요?" "아니요."
"무엇?" "아니, 100퍼센트 받고 싶어."
06:55
Go to www.engvid.com. Take the quiz. Bye.
45
415088
3776
www.engvid.com으로 이동합니다. 퀴즈를 풀어보세요. 안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.