The Top 10 Words of the Decade

Hello, everyone. My name is Emma; and in today's video, I'm going to share with

Chào mọi người. Tên tôi là Emma; và trong video ngày hôm nay, tôi sẽ chia sẻ với

you something very exciting, and that is my list of the "Top Ten words of this

bạn một điều rất thú vị, đó là danh sách "Mười từ hàng đầu của

Decade". So, English is a very interesting language. Why? Because it is

thập kỷ này" của tôi. Vì vậy, tiếng Anh là một ngôn ngữ rất thú vị. Tại sao? Bởi vì nó

always changing; we continuously get new words in English. So, in this video, I'm

luôn thay đổi; chúng tôi liên tục nhận được từ mới bằng tiếng Anh. Vì vậy, trong video này, tôi

going to teach you about ten different words — one for each decade. So, I'm

sẽ dạy bạn về mười từ khác nhau — một từ tượng trưng cho mỗi thập kỷ. Vì vậy, tôi

going to teach you words that were popular in 2010, 2011, all the way to

sẽ dạy cho bạn những từ phổ biến trong năm 2010, 2011, cho đến

2020. For each year, you're going to see one word. And those words are important,

năm 2020. Mỗi năm, bạn sẽ thấy một từ. Và những từ đó rất quan trọng

popular, and continue to be used even today. In order to create this list of

, phổ biến và tiếp tục được sử dụng cho đến tận ngày nay. Để tạo danh

my "Top Ten Words of the Decade", I did some research. I looked at a whole bunch

sách "Mười từ hàng đầu của thập kỷ" này, tôi đã thực hiện một số nghiên cứu. Tôi đã xem cả

of different dictionaries — from Oxford to dictionary.com, to, you know,

đống từ điển khác nhau - từ Oxford đến dictionary.com, bạn biết đấy,

Cambridge; just a whole bunch of different types of dictionaries — and

Cambridge; chỉ là một loạt các loại từ điển khác nhau — và

that helped me to create my list. I also used my own personal experience with

điều đó đã giúp tôi tạo danh sách của mình. Tôi cũng đã sử dụng kinh nghiệm cá nhân của mình với

these words; I chose them based on words that I have heard a lot, and continue to

những từ này; Tôi đã chọn chúng dựa trên những từ mà tôi đã nghe rất nhiều và tiếp tục

hear. So, I am excited to share with you my list of my "Top Ten Words of the

nghe. Vì vậy, tôi rất vui mừng được chia sẻ với bạn danh sách "Mười từ hàng đầu của

Decade".

thập kỷ" của tôi.

So, the first word I want to talk about is used so commonly today; but back in

Vì vậy, từ đầu tiên tôi muốn nói đến được sử dụng rất phổ biến hiện nay; nhưng vào

2010, it was actually a newer kind of word. It was just gaining popularity

năm 2010, nó thực sự là một loại từ mới hơn . Nó chỉ trở nên nổi tiếng

that year. So, what word am I talking about? Well, in 2010, my choice of word

vào năm đó. Vì vậy, những gì tôi đang nói về từ? Chà, vào năm 2010, lựa chọn từ

of the year would be the word: "app". So, what is an "app"? An "app" is a

của năm của tôi sẽ là từ: "ứng dụng". Vậy "ứng dụng" là gì? "Ứng dụng" là một

software program that you find on your computer or your phone operating system.

chương trình phần mềm mà bạn tìm thấy trên máy tính hoặc hệ điều hành điện thoại của mình.

"Apps" have become very popular. Many of us use apps in our everyday life. It's

"Ứng dụng" đã trở nên rất phổ biến. Nhiều người trong chúng ta sử dụng các ứng dụng trong cuộc sống hàng ngày. Thật

hard to remember the past before apps, actually. So, here is my example: "I

khó để nhớ lại quá khứ trước khi có ứng dụng . Vì vậy, đây là ví dụ của tôi: "Tôi

have many apps on my phone." Now, I know this word might exist in your language

có nhiều ứng dụng trên điện thoại của mình." Bây giờ, tôi biết từ này cũng có thể tồn tại trong ngôn ngữ của bạn

as well. "Apps" is one of those words that has become popular in many

. "Ứng dụng" là một trong những từ đã trở nên phổ biến ở nhiều

different languages. So, if this is not a new word for you, that's okay. I want

ngôn ngữ khác nhau. Vì vậy, nếu đây không phải là một từ mới đối với bạn, thì không sao. Tôi muốn

you to think about the pronunciation of this word. Do you pronounce it the same

bạn suy nghĩ về cách phát âm của từ này. Bạn có phát âm

way as I do? So, I'm pronouncing this as: "app"; almost like an "apple" —

giống như tôi không? Vì vậy, tôi đang phát âm từ này là: "app"; gần giống như một "quả táo" -

"app". So, this is the word for 2010.

"ứng dụng". Vì vậy, đây là từ cho năm 2010.

The next word is for 2011. This word also has to do with computers and just

Từ tiếp theo là cho năm 2011. Từ này cũng liên quan đến máy tính và

with technology, in general. I have, here, a photo... or not a photo. I have,

công nghệ nói chung. Tôi có, ở đây, một bức ảnh... hoặc không phải một bức ảnh. Tôi có,

here, a drawing of a cloud. So, usually when we're talking about nature, we're

ở đây, một bản vẽ của một đám mây. Vì vậy, thông thường khi nói về thiên nhiên, chúng ta đang

talking about "clouds" that look like this. But in 2011, this word: "cloud"

nói về "đám mây" trông như thế này. Nhưng vào năm 2011, từ này: "đám mây"

became popular, and it meant something different. When we're talking about

đã trở nên phổ biến và nó có nghĩa khác. Khi chúng ta nói về

technology, the "cloud" is the online space, where we do things. For example,

công nghệ, "đám mây" là không gian trực tuyến, nơi chúng ta làm mọi việc. Ví dụ:

we store data on a "cloud". So, we do different things online, and we refer to

chúng tôi lưu trữ dữ liệu trên "đám mây". Vì vậy, chúng tôi làm những việc khác nhau trực tuyến và chúng tôi gọi

that online space as the "cloud". So: "I upload my photos to the cloud." That

không gian trực tuyến đó là "đám mây". Vì vậy: "Tôi tải ảnh của mình lên đám mây." Điều đó

means they're not on my computer; they're somewhere in, you know, this

có nghĩa là chúng không có trên máy tính của tôi; họ đang ở đâu đó, bạn biết đấy,

online space. So, our first two words of the decade have to do with technology.

không gian trực tuyến này. Vì vậy, hai từ đầu tiên trong thập kỷ của chúng ta liên quan đến công nghệ.

Our next one's — not so much.

Người tiếp theo của chúng tôi - không quá nhiều.

Okay. So, 2012. If you can remember that far, or that long ago — what was a very

Được chứ. Vì vậy, năm 2012. Nếu bạn có thể nhớ được điều đó từ rất lâu trước đây -

popular word in 2012 that continues to be popular today? Well, I did some

từ rất phổ biến vào năm 2012 và vẫn tiếp tục phổ biến cho đến ngày nay là gì? Chà, tôi đã thực hiện một số

research, and a really popular word of 2012 was the word: "hashtag". So, you

nghiên cứu và một từ thực sự phổ biến của năm 2012 là từ: "hashtag". Vì vậy, bạn

might be familiar with this word; it's used a lot. I remember back in maybe

có thể quen thuộc với từ này; nó được sử dụng rất nhiều. Tôi nhớ có lẽ vào khoảng

2012, 2013, my grandmother, who had never used the internet before, asked me

năm 2012, 2013, bà tôi, người chưa bao giờ sử dụng internet trước đó, đã nhờ tôi

to explain a "hashtag" to her. And that was really, really difficult I remember.

giải thích cho bà về một "hashtag". Và điều đó thực sự, thực sự khó khăn mà tôi nhớ được.

So, what is a "hashtag"? Well, simply, it is this number symbol that's followed

Vậy "hashtag" là gì? Chà, đơn giản, đó là ký hiệu số này được theo sau

by a word or a phrase. "Hashtags" are used mainly on social media or on the

bởi một từ hoặc một cụm từ. "Hashtags" được sử dụng chủ yếu trên mạng xã hội hoặc trên

internet. Twitter is a place where you will see a lot of hashtags; same with

internet. Twitter là nơi bạn sẽ thấy rất nhiều thẻ bắt đầu bằng #; tương tự với

Instagram. So, when you see this symbol and a word or a phrase — that's a

Instagram. Vì vậy, khi bạn nhìn thấy biểu tượng này và một từ hoặc một cụm từ — đó là một

"hashtag". So, let me give you an example of a very famous "hashtag":

"hashtag". Vì vậy, để tôi cho bạn một ví dụ về một "hashtag" rất nổi tiếng:

"Many women used the hashtag #MeToo to discuss sexual harassment."

"Nhiều phụ nữ đã sử dụng hashtag #MeToo để thảo luận về quấy rối tình dục."

Okay. So, this next word is actually one of my favorite words of the decade, and

Được chứ. Vì vậy, từ tiếp theo thực sự là một trong những từ yêu thích của tôi trong thập kỷ,

that word is: "binge-watch". So, first, let me explain what this word means, and

và từ đó là: "xem say sưa". Vì vậy, trước tiên, hãy để tôi giải thích từ này có nghĩa là gì,

then I will tell you why it's my favorite word. When we "binge-watch"

sau đó tôi sẽ cho bạn biết tại sao đó là từ yêu thích của tôi. Khi chúng ta "xem say sưa"

something, it means we watch a lot of episodes of a TV series, or maybe a

một thứ gì đó, điều đó có nghĩa là chúng ta xem rất nhiều tập của một bộ phim truyền hình dài tập hoặc có thể là một

Netflix series, and we watch it all in the same day in one setting. Or, sorry,

bộ phim dài tập của Netflix và chúng ta xem tất cả trong cùng một ngày ở một khung cảnh. Hoặc, xin lỗi,

one sitting. So, I'll give you an example: I was watching Game of Thrones,

một ngồi. Vì vậy, tôi sẽ cho bạn một ví dụ: Tôi đang xem Trò chơi vương quyền

and I love that show. So, what did I do? Well, I binge-watched it. I watched an

và tôi thích chương trình đó. Vì vậy, tôi đã làm gì? Chà, tôi say sưa xem nó. Tôi đã xem một

episode of Game of Thrones; and then once that episode finished, I watched

tập phim Trò chơi vương quyền; và sau khi tập đó kết thúc, tôi xem

another episode of Game of Thrones; and then a third episode of Game of Thrones.

một tập khác của Trò chơi vương quyền; và sau đó là tập thứ ba của Game of Thrones.

So, that's, like, three or four hours of time where I just sat and watched a lot

Vì vậy, đó là khoảng thời gian ba hoặc bốn giờ mà tôi chỉ ngồi và xem rất nhiều

of the same TV show. So, that's what I mean by "binge-watch". So, we watch a

chương trình truyền hình giống nhau. Vì vậy, đó là những gì tôi muốn nói về "xem say sưa". Vì vậy, chúng tôi xem

lot of episodes of a TV series, or a streaming series in one sitting. Can you

rất nhiều tập của một bộ phim truyền hình hoặc một bộ phim phát trực tuyến trong một lần ngồi. Bạn có thể

think of a show maybe that you have "binge-watched" in the past? You can

nghĩ về một chương trình mà có thể bạn đã "xem say sưa" trong quá khứ không? Bạn có thể

write it in the comments below. It will be interesting to see what shows people

viết nó trong các ý kiến ​​​​dưới đây. Sẽ rất thú vị để xem những chương trình mà mọi người

really like to binge-watch. So, why is this my favorite of probably the... this

thực sự thích xem say sưa. Vì vậy, tại sao đây là mục yêu thích của tôi có lẽ là ...

decade list? Well, I have a little secret, and that is: I am a couch

danh sách thập kỷ này? Chà, tôi có một bí mật nhỏ, đó là: Tôi là một

potato. So, what do I mean by "couch potato"? Well, a "couch potato" is a

củ khoai tây đi văng. Vì vậy, tôi có ý nghĩa gì bởi " khoai tây đi văng"? Chà, một "khoai tây đi văng" là một

person who likes to sit on the couch and watch a lot of TV. So, this is my

người thích ngồi trên đi văng và xem rất nhiều TV. Vì vậy, đây là

secret: I am a couch potato. I spend a lot of time watching Netflix and TV. So,

bí mật của tôi: Tôi là một củ khoai tây đi văng. Tôi dành nhiều thời gian để xem Netflix và TV. Vì vậy,

I spend a lot of time binge-watching different TV series. Now, be very

tôi dành nhiều thời gian để xem các bộ phim truyền hình khác nhau. Bây giờ,

careful with the pronunciation of this word; especially the "g", here. It's a

hãy cẩn thận với cách phát âm của từ này; đặc biệt là chữ "g", ở đây. Đó là

"je" sound. So, it's not a hard "g"; it's a soft "g". We say: "binge",

âm "je". Vì vậy, nó không phải là một "g" khó; đó là một "g" mềm. Chúng tôi nói: "say sưa",

"binge-watch". Okay? And, again, this is a verb. So, you can say: "I

"xem say sưa". Được chứ? Và, một lần nữa, đây là một động từ. Vì vậy, bạn có thể nói: "Tôi

binge-watched a lot of shows yesterday." -"What did you do this weekend?" -"Oh, I

đã xem rất nhiều chương trình ngày hôm qua." -"Bạn đã làm gì vào cuối tuần này?" -"Ồ, tôi

just binge-watched my favorite TV program." Okay. So, that is the word for

vừa xem say sưa chương trình truyền hình yêu thích của mình ." Được chứ. Vì vậy, đó là từ dành cho

2013. Let's see what the rest of the decade holds for us.

năm 2013. Hãy xem những gì còn lại của thập kỷ này mang lại cho chúng ta.

Okay. So, let's talk about 2014. So, that was quite a while back. What word

Được chứ. Vì vậy, hãy nói về năm 2014. Đó là một khoảng thời gian khá lâu trước đây. Từ nào

became popular in 2014? Well, that is the word: "salty". Now, I have included

trở nên phổ biến trong năm 2014? Chà, đó là từ: "mặn". Bây giờ, tôi đưa

this word: "salty" on this list because since 2014... At first, I started to

từ này: "mặn" vào danh sách này vì từ năm 2014... Lúc đầu, tôi bắt đầu

hear it a little bit; but, now, I hear this word a lot. So, I think this word

nghe thấy nó một chút; nhưng, bây giờ, tôi nghe thấy từ này rất nhiều. Vì vậy, tôi nghĩ rằng từ

has actually become more popular over time. So, what does it mean: "to be

này đã thực sự trở nên phổ biến hơn theo thời gian. Vì vậy, nó có nghĩa là gì: "được

salty"? Well, if you look at this face, I think that will help you to

mặn"? Chà, nếu bạn nhìn vào khuôn mặt này, tôi nghĩ điều đó sẽ giúp bạn

understand. "Salty" has a negative meaning. If you say someone is "salty",

hiểu. "Mặn" mang ý nghĩa tiêu cực. Nếu bạn nói ai đó "mặn",

it means that they are maybe angry, or bitter, or upset. They might be even a

điều đó có nghĩa là họ có thể đang tức giận, cay đắng hoặc khó chịu. Họ thậm chí có thể

little rude because they are angry. So, I'll give you an example. This is not a

hơi thô lỗ vì họ đang tức giận. Vì vậy, tôi sẽ cho bạn một ví dụ. Đây không phải là một

true example, but just imagine: "My brother is salty" — why? — "because I

ví dụ đúng, nhưng cứ tưởng tượng: “ Anh tôi ăn mặn”—tại sao? - "bởi vì tôi

forgot his birthday". So, I could say: "My brother is angry. My brother is

đã quên sinh nhật của anh ấy". Vì vậy, tôi có thể nói: "Anh tôi tức giận. Anh tôi

resentful. He's bitter". But a nice, fun, slang way to say this is: "My

bực bội. Anh ấy cay đắng". Nhưng một cách thú vị, thú vị, tiếng lóng để nói điều này là: "

brother is salty." So, with this word, I would use it. I recommend people from

Anh trai tôi rất mặn." Vì vậy, với từ này, tôi sẽ sử dụng nó. Tôi khuyên những người thuộc

maybe the younger generation to use it because it hasn't really caught on with

thế hệ trẻ có thể sử dụng nó vì nó không thực sự thu hút được

people from, you know... in their 50s or 60s. I haven't heard older people using

những người từ, bạn biết đấy... ở độ tuổi 50 hoặc 60 của họ . Tôi chưa nghe những người lớn tuổi sử

this word yet. But I've heard this word used by people in their 20s, their

dụng từ này. Nhưng tôi đã nghe từ này được sử dụng bởi những người ở độ tuổi 20,

teens, their 30s. So, just be aware that it is slang, but it tends to be the

thanh thiếu niên, 30 tuổi. Vì vậy, chỉ cần lưu ý rằng đó là tiếng lóng, nhưng nó có xu hướng là

younger generation that is using this word.

thế hệ trẻ đang sử dụng từ này.

Okay. This word... The next word is for 2015. I have, here, a picture of a

Được chứ. Từ này... Từ tiếp theo là cho năm 2015. Tôi có, ở đây, một hình ảnh của một

ghost. So, you know, for holidays, like Halloween, or when we watch scary

con ma. Vì vậy, bạn biết đấy, đối với những ngày lễ, như Halloween, hoặc khi xem những

movies, we often think about "ghost". But there now is another meaning for the

bộ phim kinh dị, chúng ta thường nghĩ về "ma". Nhưng bây giờ có một ý nghĩa khác cho

word "ghost". "Ghost" can actually be a verb, so it can be an action. What does

từ "ma". "Ghost" thực sự có thể là một động từ, vì vậy nó có thể là một hành động.

"ghost" mean? Well, here's an example: "My friend, Chloe, hasn't heard from her

"ma" nghĩa là gì? Chà, đây là một ví dụ: "Bạn tôi, Chloe, đã không nhận được tin tức gì về cuộc hẹn của cô ấy

date in two weeks." She's tried to call him; she's sent him text messages, but

trong hai tuần rồi." Cô ấy đã cố gọi cho anh ấy; cô ấy đã gửi cho anh ấy tin nhắn văn bản, nhưng

there's no response. So, what's happening? It's like he's disappeared.

không có phản hồi. Vậy chuyện gì đang xảy ra? Nó giống như anh ấy đã biến mất.

It's like he is a ghost. So, we say: "He ghosted her." So, this verb, I have put

Nó giống như anh ta là một con ma. Vì vậy, chúng tôi nói: "Anh ấy ma cô ấy." Vì vậy, động từ này, tôi đã đưa

on this list, because I think it represents a cultural phenomenon that is

vào danh sách này, bởi vì tôi nghĩ nó đại diện cho một hiện tượng văn hóa đang

happening. There are situations where, you know... now there is a lot of online

diễn ra. Có những tình huống mà, bạn biết đấy... bây giờ có rất nhiều hẹn hò trực tuyến

dating. And so, because of online dating, sometimes you might hear stories

. Và vì vậy, vì hẹn hò trực tuyến , đôi khi bạn có thể nghe thấy những câu chuyện

of people "ghosting" each other — this is where they meet for a date, and then

về những người "bóng ma" lẫn nhau - đây là nơi họ gặp nhau để hẹn hò, và sau đó

one person just stops all communication. When all communication is stopped by one

một người dừng mọi liên lạc. Khi mọi liên lạc bị dừng lại bởi một

person for no reason — we call that: "ghosting". So, again: "ghost" means to

người mà không có lý do — chúng tôi gọi đó là: "bóng ma". Vì vậy, một lần nữa: "bóng ma" có nghĩa là

stop communication, but without giving someone a reason. So, it's like they

ngừng liên lạc, nhưng không đưa ra lý do cho ai đó. Vì vậy, nó giống như việc họ

disappear and it's unexpected.

biến mất và thật bất ngờ.

Okay. So, 2016. 2016 was a very strange year for a lot of reasons, and so you

Được chứ. Vì vậy, năm 2016. Năm 2016 là một năm rất kỳ lạ vì rất nhiều lý do, và vì vậy bạn

might be surprised with my choice for the word of the year for 2016. My choice

có thể ngạc nhiên với lựa chọn của tôi cho từ của năm 2016. Lựa chọn của tôi

is the word: "surreal". "Surreal" is an older word, actually. But it actually

là từ: "siêu thực". "Siêu thực" là một từ cũ hơn, thực sự. Nhưng nó thực sự

became very popular again in 2016. So, why did people start using this word a

đã trở nên rất phổ biến trở lại vào năm 2016. Vậy tại sao mọi người bắt đầu sử dụng từ này

lot during 2016? Well, the word: "surreal" means strange or weird. If you

nhiều trong năm 2016? Chà, từ: "siêu thực" có nghĩa là kỳ lạ hoặc kỳ lạ. Nếu bạn còn

remember what happened in 2016, that was a very important election year in the

nhớ những gì đã xảy ra vào năm 2016, đó là một năm bầu cử rất quan trọng ở

United States. So, in 2016, there was an election, and many people said that they

Hoa Kỳ. Vì vậy, vào năm 2016, đã có một cuộc bầu cử, và nhiều người nói rằng họ

felt like the world was very "surreal", or that it was a very "surreal"

cảm thấy thế giới như rất "siêu thực", hoặc đó là một trải nghiệm rất "siêu thực

experience. So, whether, you know... if you're an American and you're a Democrat

". Vì vậy, cho dù, bạn biết đấy... nếu bạn là người Mỹ và bạn là Đảng viên Đảng Dân chủ

or a Republican — for many people, 2016 was a different year, and it felt very

hay Đảng Cộng hòa - đối với nhiều người, năm 2016 là một năm khác và cảm giác rất

"surreal". So, now let's move forward to 2020. The coronavirus has happened. I

"kỳ quái". Vì vậy, bây giờ hãy chuyển sang năm 2020. Virus corona đã xảy ra. Tôi

don't know about you, but life has become very surreal. So, this means it

không biết về bạn, nhưng cuộc sống đã trở nên rất kỳ quái. Vì vậy, điều này có nghĩa là nó

has become very strange; very weird, especially compared to before. So, it's

đã trở nên rất kỳ lạ; rất kỳ lạ, đặc biệt là so với trước đây. Vì vậy, nó là

a synonym for "strange" or "weird". And here's the example: "Since the

một từ đồng nghĩa với "kỳ lạ" hoặc "kỳ lạ". Và đây là ví dụ: "Kể từ khi

coronavirus hit, life is surreal." Okay? So, that was 2016. That was a big year.

virus corona tấn công, cuộc sống thật kỳ quái." Được chứ? Vì vậy, đó là năm 2016. Đó là một năm quan trọng.

What about 2017? Well, 2017 — even 2016, but also 2017 — many people started

Còn năm 2017 thì sao? Chà, năm 2017 — thậm chí là năm 2016, nhưng cũng là năm 2017 — nhiều người bắt đầu

talking about "fake news". I actually made a video about "fake news" that you

nói về "tin giả". Tôi thực sự đã làm một video về "tin giả" mà bạn

can watch where I explain what it means, and I go into many different examples of

có thể xem, trong đó tôi giải thích ý nghĩa của từ đó và tôi đi sâu vào nhiều ví dụ khác nhau về

fake news. But why did I choose this word for 2017? Well, that was the year

tin giả. Nhưng tại sao tôi lại chọn từ này cho năm 2017? Chà, đó là năm

that we started using it a lot. Here's an example: "There is a lot of fake news

mà chúng tôi bắt đầu sử dụng nó rất nhiều. Đây là một ví dụ: "Có rất nhiều tin giả

on Facebook." So, what does it mean if it's "fake news"? What do I mean by

trên Facebook." Vậy, nếu đó là "tin giả" nghĩa là gì? Tôi muốn hỏi

"fake news"? Well, "fake news" is disinformation, or lies that is being

"tin giả" nghĩa là gì? Chà, "tin giả" là thông tin sai lệch hoặc những lời dối trá được

presented like it's the real news. So, I made up my own fake news story back in

trình bày giống như đó là tin thật. Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi đã tạo ra câu chuyện tin giả của riêng mình vào

2017, I think, where I said that Kim Kardashian is actually Michael Jackson.

năm 2017, khi tôi nói rằng Kim Kardashian thực sự là Michael Jackson.

So, that was my "fake news" story of that year. It's not true, but I made my

Vì vậy, đó là câu chuyện "tin giả" của tôi năm đó. Điều đó không đúng, nhưng tôi đã bịa ra

own story up. That's an example of "fake news". So, now, let's look at 2018,

câu chuyện của riêng mình. Đó là một ví dụ về " tin giả". Vì vậy, bây giờ, hãy nhìn vào năm 2018,

2019, and — bum-bum, ba-bum — 2020.

2019 và - bum-bum, ba-bum - 2020.

Okay. So, 2018. What happened in 2018? Well, I noticed many of my friends

Được rồi. Vì vậy, năm 2018. Điều gì đã xảy ra vào năm 2018? Chà, tôi nhận thấy nhiều người bạn của tôi

started talking about "toxic" people in their lives, and all the "toxic" people

bắt đầu nói về những người "độc hại" trong cuộc sống của họ và tất cả những người "độc hại"

they wanted to remove from their lives. Some people were talking about their

mà họ muốn loại bỏ khỏi cuộc sống của họ. Một số người đang nói về những

"toxic" bosses, or their tox- — sorry — their "toxic" work environments. So,

ông chủ "độc hại" của họ, hoặc môi trường làm việc "độc hại" độc hại của họ - - xin lỗi - của họ. Vì vậy,

this is why I chose this word for 2018 — it became very popular then, and it is

đây là lý do tại sao tôi chọn từ này cho năm 2018 - khi đó nó đã trở nên rất phổ biến và

still very popular today. "Toxic" has different meanings. The meaning we are

vẫn còn rất phổ biến cho đến ngày nay. "Toxic" có ý nghĩa khác nhau. Ý nghĩa mà chúng ta đang

talking about, in this sense, is synonyms for the word: "negative" or

nói đến, theo nghĩa này, là những từ đồng nghĩa với từ: "tiêu cực" hoặc

"harmful". So, "toxic" means negative or harmful. So, if I say: "Remove toxic

"có hại". Vì vậy, "độc hại" có nghĩa là tiêu cực hoặc có hại. Vì vậy, nếu tôi nói: "Loại bỏ

people from your life", that means: Remove negative people from your life.

những người độc hại khỏi cuộc sống của bạn", điều đó có nghĩa là: Loại bỏ những người tiêu cực khỏi cuộc sống của bạn.

"My workplace is toxic." This means: My workplace is a negative environment.

"Nơi làm việc của tôi là độc hại." Điều này có nghĩa là: Nơi làm việc của tôi là một môi trường tiêu cực.

Maybe I have a boss who's not very nice and who puts a lot of pressure on me, or

Có thể tôi có một ông chủ không được tốt lắm và gây nhiều áp lực cho tôi, hoặc

maybe there's a lot of different stresses at work. So, many people now

có thể có nhiều căng thẳng khác nhau trong công việc. Vì vậy, nhiều người bây giờ

use the word: "toxic" when they talk about the negative parts of their life,

sử dụng từ: "độc hại" khi họ nói về những phần tiêu cực trong cuộc sống của họ,

specifically people or environment.

cụ thể là con người hoặc môi trường.

So, now 2019. 2019, I chose the word: "influencer". So, what is an

Vì vậy, bây giờ là năm 2019. Năm 2019, tôi chọn từ: "người có ảnh hưởng". Vậy

"influencer"? Well, an "influencer" is... if you look over here, it ends in

"người có ảnh hưởng" là gì? Chà, "người có ảnh hưởng" là... nếu bạn nhìn qua đây, nó kết thúc bằng

"er". Usually, in English, many times words that end in "er" are about people.

"er". Thông thường, trong tiếng Anh, nhiều khi những từ kết thúc bằng "er" là về người.

So, they describe a person. An "influencer" is a person with a large

Vì vậy, họ mô tả một người. "Người có ảnh hưởng" là người có lượng

audience, and they're able to usually convince their audience, you know...

khán giả lớn và họ thường có khả năng thuyết phục khán giả của mình, bạn biết đấy...

either by using a product or wearing a product, they're often able to convince

bằng cách sử dụng sản phẩm hoặc mặc sản phẩm, họ thường có thể thuyết

their audience to buy products. Many times "influencers" are sponsored by

phục khán giả của mình mua sản phẩm . Nhiều khi "những người có ảnh hưởng" được tài trợ bởi

different companies. They might also convince their fans to live a certain

các công ty khác nhau. Họ cũng có thể thuyết phục người hâm mộ của mình sống theo một

lifestyle. And remember, the keyword here is: "influence". If you "influence"

lối sống nhất định. Và hãy nhớ rằng, từ khóa ở đây là: "ảnh hưởng". Nếu bạn "ảnh hưởng" đến

someone, it means that you... you help them make a decision on something. So,

ai đó, điều đó có nghĩa là bạn... bạn giúp họ đưa ra quyết định về điều gì đó. Vì vậy,

here's an example: "Instagram has many different influencers on it." You might

đây là một ví dụ: "Instagram có nhiều người có ảnh hưởng khác nhau trên đó." Bạn có thể

see Kim Kardashian on it. Selena Gomez is another example of an "influencer".

thấy Kim Kardashian trên đó. Selena Gomez là một ví dụ khác về "người có ảnh hưởng".

There are many people who became famous on Instagram, and they are considered

Có rất nhiều người đã trở nên nổi tiếng trên Instagram và họ được coi là

"influencers". So, this is a popular word, especially with, you know, people

"những người có ảnh hưởng". Vì vậy, đây là một từ phổ biến , đặc biệt là với những người

from the younger generation who really look up to influencers. So, it is

thuộc thế hệ trẻ, những người thực sự ngưỡng mộ những người có ảnh hưởng. Vì vậy, nó

commonly-used nowadays. But if you think about it, this word did not really exist

được sử dụng phổ biến hiện nay. Nhưng nếu bạn nghĩ về nó, từ này đã không thực sự tồn

in the same way ten years ago. So, that brings me to the best part of this whole

tại theo cách tương tự mười năm trước. Vì vậy, điều đó đưa tôi đến phần hay nhất của toàn bộ

video. Now I'm going to tell you what I think the words of 2020 should be.

video này. Bây giờ tôi sẽ cho bạn biết tôi nghĩ những từ của năm 2020 nên là gì.

Okay. So, before I tell you what the year or what the word of 2020 is, I

Được chứ. Vì vậy, trước khi tôi cho bạn biết năm hay từ của năm 2020 là gì, tôi

wanted to tell you about what I consider the runner-up. The runner-up is the

muốn nói với bạn về những gì tôi coi là thứ hai. Á quân là

second-place word of 2020. In my opinion, I think this word should be:

từ dành cho vị trí thứ hai của năm 2020. Theo tôi , tôi nghĩ từ này nên là:

"Karen". So, you may have heard the woman's name, "Karen"; it's a very

"Karen". Vì vậy, bạn có thể đã nghe tên của người phụ nữ, "Karen"; đó là một

popular English name. But nowadays it has a different meaning, in addition to

tên tiếng Anh rất phổ biến. Nhưng ngày nay nó có một ý nghĩa khác, ngoài việc

being somebody's name. If you call somebody a "Karen", it can be an insult.

là tên của ai đó. Nếu bạn gọi ai đó là "Karen", đó có thể là một sự xúc phạm.

So, here's an example. You might hear someone say: "Oh, she is such a Karen",

Vì vậy, đây là một ví dụ. Bạn có thể nghe ai đó nói: "Ồ, cô ấy đúng là người Karen",

or "That's a Karen thing to do". You know: "You sound like a Karen to me."

hoặc "Đó là việc của người Karen". Bạn biết đấy: "Bạn nghe giống như một Karen đối với tôi."

So, the reason I've included this word is I have seen it used a lot. I've seen

Vì vậy, lý do tôi đưa từ này vào là tôi đã thấy nó được sử dụng rất nhiều. Tôi đã thấy

it in the news, I've seen it on social media; it's becoming a very popular

nó trên tin tức, tôi đã thấy nó trên mạng xã hội; nó đang trở thành một từ lóng rất phổ biến

slang word, and it's actually a very controversial word. So, what does it

, và nó thực sự là một từ gây tranh cãi. Vì vậy, điều đó

mean if you call somebody a "Karen" and you're talking about the slang meaning?

có nghĩa là gì nếu bạn gọi ai đó là "Karen" và bạn đang nói về nghĩa tiếng lóng?

Well, it's usually used to describe a woman who is middle-aged — so maybe in

Chà, nó thường được dùng để mô tả một phụ nữ ở độ tuổi trung niên — có thể ở

her 40s, 50s, or 60s — and usually it's a white woman. So, the skin color is

độ tuổi 40, 50 hoặc 60 — và thường đó là phụ nữ da trắng. Vì vậy, màu da là

white. And this woman is very demanding, very angry, and very entitled. So, for

trắng. Và người phụ nữ này rất khắt khe, rất tức giận và rất có quyền. Vì vậy,

example, if somebody goes to a restaurant, and they have a great meal,

ví dụ, nếu ai đó đến một nhà hàng và họ có một bữa ăn tuyệt vời,

but they want to complain to a manager anyways — you might call that person a

nhưng họ vẫn muốn phàn nàn với người quản lý — bạn có thể gọi người đó là

"Karen". So, this word some people love. I hear many people using this, and

"Karen". Vì vậy, từ này một số người yêu thích. Tôi nghe nhiều người sử dụng điều này, và

laughing and loving it. Other people don't like this word; they consider it

cười và yêu thích nó. Những người khác không thích từ này; họ coi đó là

offensive. So, this means: They think that it is not a nice word to use. So,

xúc phạm. Vì vậy, điều này có nghĩa là: Họ nghĩ rằng đó không phải là một từ hay để sử dụng. Vì vậy,

whatever your opinion, this word is becoming more popular, so that's why I

bất kể ý kiến ​​​​của bạn là gì, từ này đang trở nên phổ biến hơn, vì vậy đó là lý do tại sao tôi

included it in today's list. But that is the runner-up.

đưa nó vào danh sách hôm nay. Nhưng đó là á quân.

For the actual word of 2020, in my opinion, one of the most important words

Đối với từ thực tế của năm 2020, theo tôi, một trong những từ quan trọng nhất

that is being used around the world and that is very specific to 2020, is the

đang được sử dụng trên toàn thế giới và rất cụ thể cho năm 2020, là

word: "social-distancing". So, let's first look at the pronunciation of this.

từ: "cách ly xã hội". Vì vậy, trước tiên chúng ta hãy nhìn vào cách phát âm của điều này.

"ci", in English actually has, like, a "ch" sound, so: "social",

"ci", trong tiếng Anh thực sự có âm "ch", vì vậy: "xã hội",

"social-distance" or "social-⁠distancing". What does it mean

"khoảng cách xã hội" hoặc "khoảng cách xã hội". Điều đó có nghĩa là gì

when we practice "social-distancing"? Well, this is a noun, and what it

khi chúng ta thực hành "cách xa xã hội"? Chà, đây là một danh từ, và nó

means... it can also be a verb, too. What it means is that we keep our

có nghĩa là gì... nó cũng có thể là một động từ. Điều đó có nghĩa là chúng ta giữ

physical distance. So, we don't go close to people; we stay far away. Why are

khoảng cách vật lý. Vì vậy, chúng tôi không đến gần mọi người; chúng tôi ở lại xa. Tại sao

people practicing "social-distancing"? Because of the coronavirus. So, the big

mọi người thực hành "cách xa xã hội"? Vì virus corona. Vì vậy, câu chuyện thời sự lớn

news story of 2020 has been the coronavirus. It has changed how we live

của năm 2020 là virus corona. Nó đã thay đổi cách chúng ta sống

and what we do. And so, now, many people are "socially-distancing". So, they are

và những gì chúng ta làm. Và vì vậy, bây giờ, nhiều người đang "cách ly xã hội". Vì vậy, họ

not coming close physically; they stay apart. So, here is my example sentence:

không đến gần về mặt thể chất; họ xa nhau. Vì vậy, đây là câu ví dụ của tôi:

"We social-distance due to coronavirus." So, that, my friends is what I consider

"Chúng tôi xa cách xã hội do vi-rút corona." Vì vậy, đó, những người bạn của tôi là từ mà tôi coi

2020's word of the year.

là từ của năm 2020.

I am very curious about your opinions. Maybe in your opinion, there should be a

Tôi rất tò mò về ý kiến ​​​​của bạn. Có thể theo ý kiến ​​của bạn, nên có một

different word for 2020, or maybe you disagree with some of the earlier words

từ khác cho năm 2020, hoặc có thể bạn không đồng ý với một số từ trước đó

on my list. I would love to hear from you. So, please write in the comments

trong danh sách của tôi. Tôi rất thích nghe từ bạn. Vì vậy, xin vui lòng viết trong phần bình luận

what your opinion is on what the word of the year should be. I would also like to

ý kiến ​​​​của bạn về từ của năm nên là gì. Tôi cũng muốn

invite you to check out www.engvid.com. There, you can actually do a quiz to

mời bạn xem www.engvid.com. Ở đó, bạn thực sự có thể làm một bài kiểm tra để

practice all the words that you have seen today — all the words I went over

thực hành tất cả các từ mà bạn đã thấy hôm nay — tất cả các từ tôi đã xem qua

for each decade. You can also subscribe to my YouTube channel. I have many

trong mỗi thập kỷ. Bạn cũng có thể đăng ký kênh YouTube của tôi. Tôi có nhiều

different videos on all sorts of different English topics and

video khác nhau về tất cả các loại chủ đề tiếng Anh và

language-learning topics. Finally, you can check out my website at

chủ đề học ngôn ngữ khác nhau. Cuối cùng, bạn có thể xem trang web của tôi tại

www.teacheremma.com. There, you can find some free resources that can help you

www.teacheremma.com. Ở đó, bạn có thể tìm thấy một số tài nguyên miễn phí có thể giúp bạn

with your English journey. So, thank you for watching; and until next time, take

trong hành trình học tiếng Anh của mình. Vì vậy, cảm ơn bạn đã xem; và cho đến thời gian tiếp theo,

care.

chăm sóc.